Онлайн чтение книги Монолог фармацевта Apothecary Diaries
Глава 8 - Анестезия

Маомао получила сообщение о том, что завершена дополнительная реставрация «Книги Кады», как раз в свой выходной день. В письме было указано, что её ждут в свободный день, поэтому она немедленно отправилась в указанное место. Обычно следовало бы сначала отправить ответ, но времени на это не было.

— Передайте, что я иду прямо сейчас!

Маомао попросила посланника передать её слова.

«К-ни-га Ка-да!»

Так что Маомао, переполненная радостью, направилась к кабинету Джинши. Если точнее, к комнате, где занимались реставрацией. Подпрыгивая от восторга, она шла по дворцу, но вскоре почувствовала на себе любопытные взгляды прохожих. Маомао глубоко вдохнула и сдержала желание скакать, как заяц.

«Хорошо, что сдержалась».

Перед ней шли трое в белых одеждах. Один из них опирался на трость и выглядел согбенным стариком.

—…

Маомао с наклоном головы продолжала путь в сторону комнаты реставрации. Она быстро поняла, что и у неё и у незнакомцев цель одна и та же.

— Маомао, у тебя разве сегодня выходной?

Это был Луомен. С ним шли доктор Рю и ещё один старший врач, которого она не знала.

— Почему ты здесь, старик?

— Не старик, а доктор Кан. Так и называй.

Доктор Рю тоже с любопытством посмотрел на Маомао. И тут послышались приближающиеся шаги.

— Не ожидал, что ты придёшь так быстро. Если бы знал, распорядился бы перенести встречу.

Это был Джинши. Позади него стоял довольный Фуран с улыбкой до ушей.

— Я услышала, что реставрация книги завершена.

Очевидно, что Джинши вызвал сюда Луомена и остальных.

«Ну, конечно. Это же ценная книга».

Показать её сначала доктору Рю, а не Маомао, было вполне логично. Найдя «Книгу Кады», она не могла претендовать на право собственности. Требовать, чтобы ей показали первой, было бы наглостью.

— Можно ли войти?

— Пожалуйста.

С позволения Джинши, доктор Рю с остальными вошли в комнату реставрации.

— Госпожа Маомао, вы не идёте?

— Не подходи ко мне!

Фуран неожиданно высунулся перед ней, и Маомао оскалилась, показывая дёсны.

«Этот раздражающий человек опять тут…»

Джинши быстро встал между Фураном и Маомао, чтобы предотвратить возможный конфликт.

— Фуран, держись подальше. Маомао, прекрати делать такое лицо, — Джинши выглядел раздражённым.

— Если вы хотите, чтобы я прекратила, то лучше избавить его от должности, — ответила Маомао.

Для неё Фуран был на вершине списка самых ненавистных людей, обогнав даже Лахана.

— Как ни странно, даже такой, как он, может быть полезен, — вздохнул Джинши.

— Да, я полезен, — согласился Фуран и снова сделал шаг ближе к Маомао.

Джинши, оттолкнув Фурана, прижал его лицо рукой.

— Ах, Лунный принц касается моего лица...

«Этот тип и правда напоминает Лахана», — подумала Маомао, ощущая дрожь по коже.

— Фуран, убирайся. Где Басен? — спросил Джинши, подыскивая замену.

— Слушаюсь, — ответил Фуран и исчез с удивительной скоростью, напомнив Маомао Чуэ.

Без своего врага Маомао почувствовала себя спокойнее.

— Раз вы вызвали доктора Рю и других, значит, в восстановленных частях книги есть что-то важное? — спросила она.

— Да. Мы сосредоточились на разделах, связанных с похожими случаями и анатомическими рисунками. К сожалению, я не могу судить, насколько это полезно, — ответил Джинши.

— Думаю, это будет полезно, — уверенно заявила Маомао.

Она вошла в комнату и увидела, как трое врачей пристально изучают восстановленную книгу. Доктор Рю и Луомен были выдающимися знатоками медицины, и третий старший врач, без сомнения, тоже был весьма компетентен.

— Если бы это была бесполезная книга, они бы не были так сосредоточены, — отметила Маомао.

— Верно, — кивнул Джинши с облегчением в голосе.

«Ну посмотрим…»

Маомао подошла сзади, чтобы украдкой заглянуть в книгу. Там было много случаев аппендицита, и в разделе упоминались частые ошибки диагностики, одной из которых был неправильный диагноз.

«Аппендикс — это тот червеобразный отросток», — подумала Маомао, вспоминая свои знания.

В книге были описаны случаи неудачных операций. Большинство из них происходило уже на стадии осложнений.

«Когда воспаление разрывается, боль на время утихает», — размышляла она. 

Вероятно, боль возникала из-за давления на опухший участок. Когда гной удаляли, боль уменьшалась по тому же принципу. Маомао хотелось более подробно изучить восстановленную книгу, но трое врачей были настолько поглощены чтением, что ей было трудно что-либо разглядеть. Тогда она решила взглянуть на уже прочитанные страницы.

«Это не анатомический рисунок».

На странице была изображена трава.

— Это же... — Маомао прищурилась, пытаясь рассмотреть детали.

На восстановленной странице было написано следующее: 

— «Мафейсан», — Маомао сжала кулак так сильно, что костяшки побелели.

На странице было упомянуто несколько лекарственных трав, но Маомао смогла разобрать только одно название. Часть страницы была повреждена и восстановлению не поддавалась.

— Что это такое? — спросил Джинши.

— Я слышала это название. Это легендарное обезболивающее, созданное, как говорят, божественным врачом, — ответила Маомао и подошла ближе к Луомену, который внимательно изучал другую страницу.

— Отец...

— Не называй меня отцом, — возразил Луомен.

— Доктор Кан, что вы собираетесь делать с обезболиванием при операции на аппендицит? — продолжила Маомао.

— Сначала, что ты вообще задумала? — Луомен нахмурился и потянул за рукав доктора Рю, будто ища у него поддержки. Состояние императора и возможная операция пока не были обнародованы, и они должны были быть осторожны.

— Она спрашивает про обезболивание. Как у нас с этим? — пробормотал Луомен.

— Исследования в этой области всё ещё продолжаются, — ответил старший врач, имя которого Маомао не знала.

— Мы планируем использовать иглоукалывание для снятия боли, но этого может быть недостаточно. Также рассматриваются обезболивающие, которые нужно проглатывать, но формула пока не завершена.

Это означало, что окончательного решения ещё нет.

— Из-за высокой токсичности и зависимости найти безопасное средство анестезии сложно, не так ли? — Маомао вспомнила слова старшего коллеги.

— Что это за лицо? Ты хочешь сказать, что сможешь сама сделать подходящее обезболивающее? — резко спросил врач.

— Нет. Но я знаю человека, который может быть полезен. Могу я проконсультироваться с ним?

— Ты уверена, что этот человек способен его создать? — уточнил Джинши, подозрительно прищурившись.

— Не уверена. Большинство ингредиентов неразборчивы, как и эффективность средства. Но я знаю одного человека, который может в этом разобраться, — Маомао улыбнулась.

На странице, которую она изучала, среди ингредиентов было написано: «дурман».

[П.п: и Артик