Онлайн чтение книги Я стала презираемой внучкой клана Мурим I Became the Despised Granddaughter of the Powerful Martial Arts Family
Глава 221

Я чуть повернула голову, и мои развевающиеся волосы медленно успокоились. Аромат благовоний, уловленный взглядом, значительно уменьшился. Хотя казалось, что прошло совсем немного времени, видимо, уже догорела целая палочка.

Стук.

Раздался звук открывающейся двери святилища. Отец увидел нас с Намгун Рю Ченом и застыл с каменным выражением лица.

— Что вы тут вдвоём делаете?

Намгун Рю Чен, застывший, слегка наклонил голову.

Отец, оглядев святилище, вставил новое благовоние в уже почти сгоревшую жаровню. Затем он снова обратился к нам:

— В такое время вдвоём в святилище, без сопровождения? Что случилось бы с репутацией Ён, если бы кто-то, кроме меня, увидел вас двоих?

Намгун Рю Чен по-прежнему молчал. Я встала с места и схватила отца за руку.

— Отец, давайте уйдём.

Отец взглянул на Намгун Рю Чена и, повернувшись, пошёл со мной из святилища.

Мы направились не в комнату для гостей, а пошли к пруду. Пройдя между аллеями, усеянными цветущими деревьями, мы увидели пруд, в котором отражалась луна.

Я, заметив, что мы прошли немалое расстояние, спросила:

— Отец, Вы всё слышали?

Отец, который до этого молчал, наконец заговорил:

— Нужно ли было доходить до этого? Он хороший парень, и ты ему очень нравишься.

— Вы тоже знали?

— Конечно.

Он не мог не заметить этого. Взгляд Намгун Рю Чена всегда был устремлён на его дочь.

— Отец, Вы хотите, чтобы я вышла замуж за Рю Чена? Если я уеду в дом Намгун, мы сможем видеться разве что раз в год.

— Если это сделает тебя счастливой, то не вижу в этом проблемы.

— Хах.

Я горько улыбнулась. Он был идеальным отцом, который всегда ставил счастье своего ребёнка на первое место.

— Может, твой дедушка велел тебе так поступить? — голос отца стал осторожным.

— Дедушка? Нет. Но он говорил, что передаст мне род. Я сразу поняла, что он имел в виду.

Отец нахмурился, как будто удивляясь, зачем я говорю это именно сейчас.

Он вздохнул и произнёс:

— Ты действительно не меняешься. В шесть лет или теперь, когда тебе почти двадцать.

Я была слегка удивлена. И задумалась.

«Конечно. По мере того как тело ребёнка растёт, взрослеет и его разум, но мой разум уже был полностью зрелым в юном возрасте».

В отличие от меня, Намгун Рю Чен, конечно, вырос, но его одержимость осталась такой же. Я не могла предсказать, откажется ли он от своих чувств.

— Я ведь говорила раньше, что буду жить с Вами всю жизнь, отец. Разве не помните? [1]

— Помню. Но… разве это было не в детстве? — отец спокойно улыбнулся. — Как ты всё это помнишь?

— Я думала, что Вы забыли, потому что поддержали мой брак.

— Это невозможно.

Я откинула волосы за ухо и посмотрела в пустоту. В любом случае, я уже сказала всё, что хотела. Отец тоже всё услышал, и больше нечего было добавить.

Мы долго шли молча, пока вдруг отец не заговорил:

— Кстати, если задуматься, в этом ты похожа на свою мать.

— Что?

Я удивлённо посмотрела на отца. Он впервые заговорил о моей матери.

Мать.

Отец никогда не говорил мне о ней, но я могла догадаться, что-то в этом было. Женщина, которая часто появлялась в моих снах [2]. Та, кто тайком вытащила меня из тюрьмы…

Тогда я не понимала. Но в день церемонии совершеннолетия, когда посмотрела в зеркало после лёгкого макияжа, вдруг осознала. Эта женщина была похожа на взрослую меня.

У неё была возможность вытащить меня из заключения. Похоже, она обладала навыками боевого искусства… Она была жива, но никогда не показывалась на глаза, и даже отец не искал её…

Глядя на луну, отражённую в пруду, я поняла. Сейчас у меня есть возможность спросить.

— Отец, каким человеком была моя мать?

С того дня ситуация изменилась — теперь уже Намгун Рю Чен избегал меня.

Но, в отличие от меня, он делал это слишком очевидно. Люди из Белого Меча, которые оставались в гостином доме, даже намекнули нам, что если мы поссорились, то нам стоит помириться.

По слухам, Намгун Рю Чен был крайне возмущён.

В конце концов, видя, как он ежедневно бродит с мученическим выражением лица, отец не выдержал и взял его куда-то с собой. Вернувшись, Намгун Рю Чен выглядел лучше и вскоре покинул Анян.

Когда он прощался со мной, то вёл себя так, словно нашего разговора никогда и не было. Я спросила у отца, о чём они говорили, но, о боги! Отец сказал, что это секрет!

Этот Намгун Рю Чен… у тебя есть секреты с моим отцом?!

В конце апреля альянс Мурим объявил, что осенью, в сентябре, проведёт Великий Турнир боевых искусств. Срок был назначен так, чтобы известие успело распространиться по всему континенту, а участники смогли подготовиться. Кроме того, в региональных отделениях альянса предстояло провести отборочные этапы, поэтому времени было достаточно.

Но кое-что изменилось. Изначально возрастной ценз был установлен таким образом, что участвовать могли только представители поздних поколений. Он ограничивался теми, кому было слегка за двадцать, но в этот раз его внезапно увеличили на десять лет до тех, кому было за тридцать.

Официальное объяснение гласило, что из-за длительного перерыва в проведении турнира старшие поколения не имели возможности участвовать, и теперь им решили дать шанс.

Я, услышав это, фыркнула:

— Лидер альянса ведёт себя уж слишком предсказуемо.

Отец молча согласился.

Очевидно, что это сделано для сдерживания Намгун Рю Чена, главного претендента на победу. Если в турнире примут участие те, кто старше его на десять лет, уровень соперников значительно возрастёт.

Я продолжила:

— Можно ли вообще называть тридцатилетнего «юным воином»? На их месте мне было бы стыдно участвовать.

— Даже само участие в турнире приносит ценнейший опыт. Не все гонятся за славой, так что не стоит смотреть на участников свысока.

Я внимательно посмотрела на отца и с серьёзным выражением сказала:

— Отец, а почему бы Вам не поучаствовать?

— Что?

— С Вашей внешностью все подумают, что Вам даже тридцати нет…

— Перестань нести чушь.

Он оборвал меня с совершенно серьёзным выражением лица.

«Как скучно…»

Он был человеком, с которым невозможно пошутить.

Этот турнир по боевым искусствам должен был стать беспрецедентно масштабным. Причина не только в том, что возрастной порог для участия был увеличен, но также в другом, куда более важном факторе.

Это, конечно, приз.

Победитель всегда получал огромную награду и возможность занять высокое место в Мурим, а также ценные дары. Призы менялись каждый раз, поэтому, когда проводился турнир, все были в ожидании — что же будет предложено на этот раз?

Например, в тот год, когда победил мой отец, главным призом был Великий Хуан Дан из Шаолиня. Хуан Дан был настолько мощным эликсиром, что он мог сравниться с маслом Гунчэн. Секреты Шаолиня позволяли создавать его лишь раз в несколько десятков лет, и его создание сопровождалось трудом множества монахов.

— Когда отец победил, он встретился с дядей Намгун Ваном на полуфинале и выиграл. Как это было? — с блеском в глазах спросила я.

Тогда, после того как отец покинул дом, он постепенно стал завоёвывать известность. Однако встреча была между четвёртым сыном семьи Бэк Ли и единственным наследником семьи Намгун. Естественно, все ожидали победу дяди Намгун Вана.

— Тогда Вану не повезло с жеребьёвкой, — ответил отец.

— Не повезло с жеребьёвкой?

— Да. Перед тем, как сразиться со мной, он уже сражался с Бёк Со Хёпом и Бёк Ки Хён.

Бёк Ки Хён? Разве не мать Я Юла? Не ожидала, что это имя всплывёт, и я была слегка потрясена.

Чжин Чжин [3], стоявшая рядом, с блеском в глазах осторожно произнесла:

— Я тоже слышала от мастера, что молодой глава Намгун встретил четвёртого господина, когда уже понёс немалые потери.

Чжин Чжин, принёсшая нам новости о турнире, с интересом слушала наш разговор. Она тоже собиралась участвовать.

— Да, ты права. Но имейте в виду, что бои в турнире проходят гораздо быстрее, чем вы думаете. Хотя тогда Ван и Бёк Со Хёп обменялись почти двумястами ударами. В конце концов, Ван выиграл, но я смог увидеть все его техники.

— Ага.

— А когда мы сражались, я победил всего за три удара... — отец, сказав это, задумчиво поднял чашку чая.

— Три удара? Хахаха, дядя, наверное, сильно разозлился?

Отец кивнул.

Три удара — так что, не успев нормально начать бой, он сразу проиграл? Откуда у Намгун Рю Чена такая жажда победы? Все говорили, что он очень похож на своего отца, но если его отец проиграл всего за три удара... Наверное, он был так зол и расстроен, что не мог уснуть той ночью.

Кроме Хуан Дана, самым известным призом был секретный свиток Бессмертной Мечницы, который был выдан 150 лет назад. Эта Мечница не имела учеников до самой своей смерти, так что её боевые искусства оказались почти забытыми.

Чтобы завладеть этим свитком, чуть не разразилась война. Вся эта борьба была заключена в рамки турнира по боевым искусствам. Говорят, что такого напряжения в турнире не было давно. Кто-то даже пытался украсть этот свиток, и количество погибших было огромным. Это была почти война.

Но нынешний приз тоже был не менее потрясающим, чем этот свиток Бессмертной Мечницы.

Прошёл месяц, и наступила середина мая.

Я вернулась домой, чтобы отпраздновать свой день рождения.

Мне прислали много подарков из разных мест. Сначала мне было интересно и приятно получать так много подарков, но теперь это становилось просто утомительно.

Если подарок был от близкого человека, это было приятно. Но если кто-то, кого я едва знала, посылал подарок, пытаясь стать ближе, я просто отказывалась и объясняла причину... Это приносило только дополнительные хлопоты.

Я подошла к центральному столику, где лежали подарки.

Открыв самый верхний ящик, я обнаружила украшение в виде ветви персикового дерева, цветы которой были сделаны из светлого нефрита, что придавало им мягкое и утончённое сияние.

— Ах, это подарок от молодого господина Намгун.

Примечания:

1. Когда Ён ещё жила в поместье Намгун, на слова отца о том, что ей нужно будет повзрослеть и жить самостоятельно, она ответила, что всю жизнь будет жить с отцом. 89 глава.

2. Уже дважды упоминалось, что Ён снилась женщина, которая спасла её из тюрьмы. Каждый раз это происходило после значительных затрат энергии и перехода на следующий уровень. Первый раз в 126 главе, второй — 199.

3. Чжин Чжин — одна из сирот, которую Бэк Ли И Кан привёл в Бэк Ли в то время, когда возвращался из клана Намгун. Она ученица главы Белого Меча. И она же сопровождала Ён и Сонок, когда те покинули клан Бэк Ли по наступлению совершеннолетия Ён.