Онлайн чтение книги Я стала презираемой внучкой клана Мурим I Became the Despised Granddaughter of the Powerful Martial Arts Family
Глава 154

— Какая-то ты унылая.

Я молча наполнила чашку чаем.

— С тётей всё разрешилось, близнецов нет, так что в доме должно быть спокойно. Почему же ты так расстроена?

— …

Я немного задумалась.

«Сказать или нет?»

Но, подумав о том, что даже если я это скрою, Чжагэ Хва Му быстро всё узнает, я решила открыть рот.

— Семья Намгун...

Но как только я начала говорить, мне стало трудно это произнести. Будто это было окончательным решением.

«Когда я спрашивала Бэк Ли Ли, у меня не было таких чувств».

Я замолчала и прикусила кончик языка.

— Жарко? У тебя лицо покраснело.

Чжагэ Хва Му раскрыл веер и стал осторожно дуть на моё лицо. Я выдохнула, как будто выпустила всё волнение.

— Говорят, семья Намгун предложила мне брак.

Ветер вдруг стих. Чжагэ Хва Му заморгал глазами и медленно произнёс:

— А... брак? Уже? Тебе ведь всего одиннадцать лет.

— Вот именно!

Я вздохнула с тоской. Вдруг мне вспомнился Бэк Ли Мён, который выглядел подавленным во время нашей последней трапезы. Я могла бы и без зеркала понять, что выгляжу точно так же.

«Жизнь...»

Не стоит радоваться чужому несчастью. Я ещё раз извлекла урок. Чжагэ Хва Му легонько поднял чашку с чаем своими длинными и тонкими пальцами.

— Намгун Рю Чен — отличный жених.

— Ты тоже так считаешь?

Какой ужас! В одиннадцать лет я страдаю от этой трагедии из-за брака, и он не может меня понять!

— Семья порядочная, семейные обычаи хорошие. У него достаточно сил, чтобы защитить тебя, и он не будет бояться твоих способностей.

— …

— И когда ты выйдешь замуж, это укрепит союз между семьями Намгун и Бэк Ли.

Этот Чжагэ Хва Му, небось, получил от дедушки взятку.

— Хотя мы и в союзе Мурим, в конечном итоге внутри него всё равно есть конфликты из-за семейных интересов. Но если заключить брачный союз, всё будет иначе, — после длинной речи Чжагэ Хва Му сделал глоток чая и продолжил. — Кроме того, у тебя будет гораздо больше влияния в союзе Мурим. Возможности тоже значительно возрастут.

Его слова были настолько логичными, что это раздражало. Это было то, о чём я даже не хотела думать.

— Так ты хочешь сказать, что я должна выйти замуж?

— Судя по твоей реакции в прошлый раз такого не было?

— …Было немного иначе.

— Хм, а что тогда произошло?

— Тогда мой отец умер, а дедушка не обращал на меня внимания. И... — я прикусила губу и продолжила. — Похоже, бабушка и дядя решили вместо меня предложить Бэк Ли Ли... и всё пошло наперекосяк.

— На этот раз, похоже, глава семьи Бэк Ли занялся этим вопросом.

Он всегда так точно подбирал слова.

— Да, верно.

На этот раз дедушка сам вмешался в мои дела с браком, так что никто не посмел бы предлагать Бэк Ли Ли.

— А что насчёт тебя?

— Не знаю... Брак...

Я оперлась на подбородок и посмотрела в окно. Листья деревьев колыхались на ветру. Моя цель заключалась в том, чтобы выжить. О будущем я не думала. Становиться чьей-то женой...

— Не знаю. Никогда не думала о таком будущем.

— О, значит, мы похожи.

Серые глаза спокойно смотрели на меня. Это были глаза человека, который уже давно определился со своими чувствами. Нет, подождите. В голове вдруг проскользнула мысль.

«Разве Намгун Рю Чен согласится на брак?»

Почему я не подумала об этом раньше? На тот момент, когда дело до брака с Намгун Рю Ченом не дошло, это было связано не только с тем, что вместо меня семья выставила Бэк Ли Ли, но и с тем, что Намгун Рю Чен этого не хотел.

«Верно!»

Вдруг я почувствовала, как всё прояснилось. Я неожиданно почувствовала себя лучше.

— Так зачем ты пришёл?

— Эй, твоя тётя покинула семью Со.

Настроение снова упало до нуля. Кто-то мог бы заподозрить у меня биполярное расстройство.

— Пока никакого движения не было. Не было заметных людей, которые бы ходили туда-сюда, и близнецы тоже действуют вместе.

— Они идут к дедушке?

— Нет, они вернулись сюда.

— Что?

Ха. Как тараканы, которые не умирают и возвращаются снова. Что они, черт возьми, замышляют?

— Поняла, спасибо.

В этот момент Чжагэ Хва Му прикрыл рот рукавом и кашлянул. Увидев его спустя долгое время, я быстро снова наполнила чайник тёплым чаем. К счастью, он быстро перестал кашлять и взял чашку в руки. Хотя прошло всего несколько лет, его состояние уже немного ухудшилось.

— Но ты пришёл сюда, чтобы сказать это? Почему не передал через письмо? Заботься о себе.

Чжагэ Хва Му сказал мягким голосом:

— Я пришёл, чтобы увидеть твоё лицо.

— …

Это было то, что обычно я бы восприняла как шутку. Чжагэ Хва Му часто так шутил, он всегда был непредсказуемым и игривым. Но, возможно, из-за недавних переживаний по поводу брака, это отозвалось во мне как-то иначе.

«Неужели... нет, не может быть? Бэк Ли Ён, держи себя в руках. Как ты можешь? Ты стала тщеславной, потому что семья Намгун предложила брак?»

Думая так, я решила прояснить ситуацию:

— Мне и так сложно из-за Рю Чена, так что не шути так.

Я вгляделась в серые глаза Чжагэ Хва Му.

— …

— …

Я резко встала. Куда-то полетело моё кресло.

— С каких пор?

В момент, когда Чжагэ Хва Му открывал рот, я подняла руку, чтобы остановить его.

— Нет! Не говори!

Сердце сильно забилось. Неужели это правда? Я некоторое время просто открывала и закрывала рот.

— Но ты... только что согласился по поводу брака с Намгун Рю Ченом!

Чжагэ Хва Му поправил рукав и опустил глаза.

— Желать счастья другому — это искреннее чувство, разве нет?

Это было счастье, которое он не мог мне подарить, будучи на грани жизни и смерти. Чжагэ Хва Му улыбнулся, глядя на меня.

— Но я также надеюсь, что ты не выйдешь замуж.

После этого я несколько дней чувствовала себя потерянной.

— Тебе лучше?

— А? — Намгун Рю Чен смотрел на меня сверху вниз. — Ах...

Я находилась на тренировочной площадке Белых Мечей [1]. Я сидела на ступенях, ведущих к тренировочному залу, а Намгун Рю Чен стоял на нижней ступени.

— Ты всё ещё не в порядке?

Я несколько дней провела в своей комнате, отказываясь от всех визитов. Похоже, слухи о том, что со мной что-то не так, распространились.

Намгун Рю Чен протянул руку и бесцеремонно коснулся моего лба.

— ...Похоже, ты в порядке.

Я в панике отдёрнула его руку.

— Что ты делаешь?

Сердце быстро стучало. Намгун Рю Чен посмотрел на меня с недоумением. Я откашлялась и отвела взгляд на тренировочную площадку. Два члена Белых Мечей и Со Ха Рён атаковали Я Юла. Сделав вид, что пристально смотрю на них, я снова повернулась к Намгун Рю Чену. И слегка удивилась: его взгляд всё ещё был прикован ко мне. Сдерживая удивление, я тоже уставилась на него.

«Он действительно хорош собой».

Внешность Намгун Рю Чена всё больше соответствовала описанию «несравненно красивый мужчина». Как только он появлялся на банкетах, все девушки устремляли на него взгляды. Я видела множество девушек, явно влюблённых в него. Я, восхищённо разглядывая его лицо, вдруг спросила:

— Если бы ты выбирал невесту, то на ком бы ты хотел жениться?

Намгун Рю Чен нахмурил брови. Хотя я и спросила, я считала, что он проигнорирует мой вопрос и просто отмахнётся. Но Намгун Рю Чен ответил твёрдым голосом:

— В вопросах брака следует следовать воле родителей.

— Что?

Я остолбенела и открыла рот. Подождите... Когда это ты стал таким послушным? Когда ты стал таким хорошим сыном?

«Почему он так себя ведёт? Что с ним не так?»

Пока я недоумевала, Намгун Рю Чен внезапно покраснел и отступил на шаг назад. Я схватила его за запястье и сказала:

— Ты это всерьёз?

— Что всерьёз?

Тем временем Со Ха Рён и Я Юл, закончив поединок, подошли сзади к Рю Чену.

— Э? О чём вы говорите?

Я Юл холодно произнёс:

— Убери от неё руки.

— Мне не хочется вставать на чью-то защиту, но это же Ён-а поймала Рю Чена...

Намгун Рю Чен сначала сделал вид, что собирается вырваться из моей хватки, но затем вдруг остановился.

— ...?

Когда я ослабила хватку, он наконец убрал мою руку с запястья. Намгун Рю Чен развернулся и направился к центру тренировочной площадки.

— Хух, становится немного жарко.

На лбу Со Ха Рён появились капли пота. Напротив, на лице Я Юла не было ни следа жары.

— Я чувствую, что потею больше, потому что спаррингую с ним. Ха, я действительно не хочу драться летом.

Лицо Я Юла, который вынужден был сражаться, выражало неприязнь, и я невольно рассмеялась. В этот момент Чжин Чжин [2] принесла медный чайник и чашку, из которых капала вода.

— Вот, холодная вода!

— О, спасибо.

Со Ха Рён, выпившая всё залпом, вскрикнула. Когда я посмотрела на это, мне неожиданно в голову пришёл вопрос. Я схватила её за запястье и вскочила на ноги.

— Ха Рён.

— Да?

— Давай поговорим.

Я отвела её на маленький склад, который находился в углу тренировочного зала.

Примечания:

1. Белый Меч — боевой отряд клана Бэк Ли.

2. Чжин Чжин — девочка, которую спас И Кан по дороге от клана Намгун в Бэк Ли (глава 103). Позже она стала ученицей главы отряда Белого Меча (глава 139).