Онлайн чтение книги Тайная служанка графа The Count’s Secret Maid
Глава 99 - Всё ещё странный гость графа (13)

Итан снова лег на кровать, уткнулся лицом в подушку и застонал. Минутой ранее казалось, он вот-вот заплачет, но в итоге он не пролил ни слезинки и никак не выразил свою печаль. Все-таки Итан был еще очень незрелым, когда дело касалось честного выражения своих мыслей и чувств.

Я посидела рядом, пока он не уснул, а затем тихонько вышла из комнаты. Осторожно закрыв за собой дверь, я обернулась и застыла на месте. Прислонившись к стене меня поджидал Винсент.

Его присутствие застало меня врасплох. Я удивленно моргнула, когда Винсент повернул голову в мою сторону. Хоть на его лице и не было никакого определенного выражения, казалось, что он хочет о многом спросить. Я тут же склонила голову.

Подумав, что он может заговорить со мной в любой момент, я вновь подняла глаза, но Винсент смотрел прямо перед собой, а не на меня.

Еще один человек, который крайне неловок в честном выражении своих мыслей.

Поразмыслив над этим, я тихо подошла к Винсенту. Было невозможно просто пройти мимо, когда он стоял там вот так.

На мгновение воцарилась тишина. Винсент не смотрел на меня, и я просто уставилась в пол. Когда молчание стало утомительным, он наконец-то заговорил:

– Как он?

С трудом заданный вопрос нарушил тишину. Все-таки он интересуется состоянием Итана. Может быть, он даже беспокоится. Я не знаю, о чем они говорили, но это определенно была далеко не дружеская беседа.

Я собиралась ответить, что все в порядке, но передумала. Когда мне вспомнилось искаженное лицо Итана, в моем сердце внезапно вспыхнул гнев.

– Он плакал. Сильно.

– …

Не получив ответа, я в ту же секунду пожалела о своих словах.

– Шучу.

Винсент посмотрел на меня с недоумением.

– Что ты делаешь?

– …Я подумала, что вы должны знать.

– Что?

– Он не проронил ни слезинки. Но, глядя на него, мне показалось, что он плакал глубоко внутри. И, судя по всему, плакал сильно.

– …

Каковы сейчас отношения между ними? Итан был немногословен, но я знала, что их неловкость была вызвана не только такими эмоциями, как ненависть, негодование или сожаление. Там явно переплетались более глубокие и сложные чувства.

Для Итана Винсент – дорогой друг и человек, которого ему жаль. Особенно из-за поступков Лукаса. А что же тогда насчет Винсента?

– Сейчас он уже успокоился и заснул.

Я постаралась обнадежить его, дав ответ на волнующий вопрос. На лице Винсента еще долго сохранялось недовольное выражение. Притворившись, что не замечаю этого, я опустила голову еще ниже, снова уставившись в пол.

– Неужели он больше ничего не сказал?

– Он говорил, что вы были хорошими друзьями… Самыми близкими друг для друга.

– Это преувеличение.

Опровержение не заставило себя ждать. Честно говоря, я действительно преувеличила.

– Также я слышала, что вы сильно поссорились.

– Это Итан так сказал?

– Да. И что из-за этого вы отдалились друг от друга.

– …Что-нибудь еще?

– На этом всё.

Я отвечала сдержанно, опасаясь, что он может заподозрить, что мне слишком много известно для простой служанки. Винсент больше не задавал вопросов.

Снова воцарилась неловкая тишина.

Интересно, какой настрой был у Винсента, пока он ждал меня снаружи? Я прекрасно понимаю, что поскольку он – аристократ, то должен быть осторожнее. Наверное, поэтому и не показывает всех эмоций. А возможно, он скрывает свои истинные чувства из страха, что может случайно ранить другого человека.

Для Винсента Итан – одновременно и дорогой друг, и человек, ставший причиной обиды и жалости. Я могла лишь смутно догадываться, что у него на уме.

Даже сейчас он всё ещё стоял, прислонившись к стене и не сдвинувшись с места. Винсент молчал, но, казалось, ему еще есть что сказать.

Я на мгновение замешкалась, но всё же открыла рот:

– Это может прозвучать грубо, но позвольте мне сказать следующее: не подавляйте свои эмоции так сильно. Я боюсь, что такими темпами вы притупите и другие чувства.

Я вновь ощутила на себе его тяжелый взгляд.

– А если постоянно всё держать в себе, то можно заболеть. Иногда лучше честно всё высказать, даже если это может причинить боль другому человеку. Это нормально.

Было очевидно, что между ними многое произошло, и эмоций накопилась целая куча. Каждому следовало бы от души высказаться, но из того, что я услышала от Итана, сложилось впечатление, что за все пять лет они ни разу так нормально не поговорили.

Мне было жутко стыдно за свою грубость, но я не могла не сказать этого. Чтобы восстановить отношения, они должны сначала открыться друг другу и рассказать о своих истинных чувствах.

– Похоже, ты говоришь, что еще рано сдаваться.

– Не самый плохой вариант, согласитесь?

Конечно, разговор по душам не всегда гарантирует, что всё будет хорошо. Это может ранить и даже привести к крупной ссоре. Но если вы дороги друг другу, то, даже поранившись об искренность, вы скоро поймёте, что это было необходимо.

– А что, если мы начнем кричать друг на друга? Мы же вроде как друзья.

Я верю, что они оба поймут истинные чувства друг друга. Поэтому выпалила мысль, которая внезапно пришла мне в голову:

– Если до этого дойдет, можно и подраться.

– Подраться?

Он переспросил, будто услышал незнакомое слово.

– Да, насилие, конечно, не лучшее решение, но иногда может помочь снять стресс.

Мне было сложно это понять, но я часто видела мужчин, которые дрались так, словно никогда больше не увидятся, а на следующий день вели себя как ни в чем ни бывало. Они рассказывали, что смогли решить все разногласия, даже несмотря на разбитые носы и фингалы. Я подумала, что такой вариант может подойти Итану и Винсенту, ведь они тоже мужчины.

– Подраться… – тихо повторил Винсент, словно переваривая мои слова.

Мне стало не по себе. «Ты ведь не планируешь устроить настоящую драку?» – с опаской подумала я. У меня возникло плохое предчувствие, и я поспешила добавить:

– И всё-таки нет ничего лучше разговора…

Но Винсент, видимо, проигнорировал мои слова.

В коридоре снова стало тихо. Винсент замолчал, словно задумавшись о чем-то. Я нервно моргнула и уставилась в пол, время от времени поднимая голову, чтобы проверить выражение его лица.

Винсент хмурился всё сильнее, и я начала беспокоиться. Он может подумать, что это было проявлением неуважения, ведь я явно перешла все границы.

Но, вопреки ожиданиям, вдруг послышался смех.

– Неожиданно.

– Что?

– Я думал, ты скажешь что-то вроде: «Скоро всё наладится» или «Просто обсудите всё спокойно». Обычно в подобных ситуациях люди говорят именно так.

Его слова меня ошеломили.

– Зачем мне так говорить?

С чего вдруг мне говорить такое? Некоторое время назад, в комнате Итана, я его даже не утешила.

Меня не было там, когда они проходили через всё это. Я понимаю боль, но не могу разделить ее. Совет и утешение могут дать только те, кто испытал те же страдания. В противном случае, любые слова будут высокомерны. Это всё равно, что нанести еще одну рану.

– Я не знаю всего, что между вами произошло. Не знаю, через что вы прошли, и какие раны остались после этого. Я даже не смею предполагать. Как я могу говорить только хорошее, когда вам тяжело? Это ваше дело – терпеть боль или показывать ее. Какой бы выбор вы ни сделали, я не имею права судить, правильный он или неправильный.

– …

– Вы можете оставить всё, как есть. Я не говорю, что так будет верно, но это не значит, что вы должны себя заставлять.

Если доверие было подорвано, восстановить его будет непросто. Как было бы прекрасно, если бы простой честности было достаточно, чтобы понять друг друга и залечить все душевные раны.

Однако всё не так просто. Тот, кто хочет быть честным, и тот, кто хочет убежать, не могут смотреть друг другу в глаза с одинаковыми помыслами. Именно это сейчас и является причиной напряженности в их отношениях.

Но если не попытаться, шанс на примирение исчезнет навсегда.

– Но если вы хотите измениться, то можно делать это постепенно. Это займет время. В процессе вы можете ругаться и причинить боль другому человеку, но не нужно этого бояться, если вы хотите что-то изменить. Шаг за шагом, через усилия, вы достигнете цели.

– …

Так же, как вы однажды уже это сделали.

Сказав это, я склонила голову еще ниже. Взгляд, касающийся моей щеки, жалит. Я подняла глаза и увидела, что Винсент смотрит на меня со странным выражением.

– П-почему вы на меня так смотрите?

– Это интересно.

– Прошу прощения?

– Давно… кое-кто говорил мне нечто похожее…

Я не знаю, о ком он говорит, но этот человек явно был особенным для него.

Винсент отвернулся и снова уставился в стену. Его слегка опущенные веки слабо дрожали.

– Если бы мы захотели… Смогли бы вернуться к нашим прежним отношениям?

В его глубоком голосе слышалось беспокойство. Я слегка улыбнулась, поскольку вспомнила, что сказал Итан, прежде чем я вышла из комнаты:

– Нам следовало нормально поговорить после того, как Винсент обо всём узнал, но мы упустили эту возможность. С тех пор столько воды утекло, что уже даже светская беседа выходит неловкой.

Итан говорил это с горькой улыбкой. Есть ли более подходящее время, чтобы быть честным? Итан жалел, что не поговорил с Винсентом как следует. А теперь и Винсент хочет бороться за их отношения. Я подумала, что это настоящая удача, ведь стало очевидно, что они разделяют одинаковые чувства.

(Прим. пер.: совет да любовь!)
(Прим. ред.: …как это развидеть?)

– Не думаю, что ваши отношения можно восстановить.

– …

– Но вы могли бы построить что-то новое… и даже более прочное.

Разрушенные отношения не смогут стать такими, как раньше. Если склеить то, что было разбито, трещины не исчезнут. Но если оба человека приложат усилия и заполнят пробелы, отношения станут прочнее, чем прежде. Это нелегкий путь, но и не слишком сложный.

– Если, конечно, захотите.

Точно, если этого желают оба человека. Мертвец никогда не предоставит второго шанса, но пока вы живы – возможно всё. Даже разрушенные отношения можно сделать крепче, если этого захотеть.

Подумав об этом, я уныло усмехнулась, ведь у меня никогда не было таких отношений. Но мои слова были искренними.

– Ты странная.

Из-за его внезапных слов мне показалась, что меня разоблачили. Нет, я ничем себя не выдала. Я бросила на него недоумевающий взгляд. Винсент, пристально смотревший на меня, отвернулся и слегка нахмурился.

– Всё это странно…