Онлайн чтение книги Переродился в маленького мужа жестокого мясника Transmigrated into the Cruel Butcher’s Little Wife
7 Первая прибыль

Девушка, купившая лепешки, была из небогатой семьи. Три медных она скопила втайне, подрабатывая по ночам, чтобы иногда баловать себя сладостями.

Она бережно завернула угощение в платок, спрятала за пазуху и вошла во двор. Там ее поджидала невестка – женщина с острым, как нож, лицом, чьи слова так же кололи, как и взгляд.

— О-о, третья дочь опять за сладостями бегала?

Третья дочь семьи Ли едва сдержала гримасу отвращения.

— Какие сладости? Заработок ведь матушка распределяет.

Невестка знала, что та что-то прячет, но обыскивать не смела. Свекровь хоть и баловала сыновей, но дочь тоже была кровиночкой. Придраться – значит навлечь на себя гнев старухи.

Прокравшись в комнату, третья дочь семьи Ли заперла дверь и, прильнув к окну, удостоверилась, что за ней не следят. И только тогда развернула платок.

Три османтусовые лепешки источали сладкий молочный аромат. Она впилась зубами в первую – и вкус мгновенно затопил ее рот. Никогда еще она не ела ничего подобного!

Захваченная наслаждением, она проглотила все три куска, а затем с ужасом осознала: эти деньги она копила три месяца! Раньше растягивала удовольствие на месяцы, а сейчас...

Но винить себя было бесполезно. Эти пирожные стоили того!

Облизывая губы, она задумалась: продавец новый, вдруг больше не придет? Как она теперь будет есть эти безвкусные подделки за те же деньги?

Размышления прервал зов к ужину. Племянник, явившийся звать ее, жадно втянул носом воздух:

— Тетя, у тебя пахнет сладостями!

Испуганная третья Ли прогнала его, но мальчик, любимец бабушки, закатил скандал за столом:

— Хочу пирожные! Как у тети!

— Какие пирожные? — фыркнула старуха. — Не праздник сегодня!

— Но тетя ела! У нее в комнате пахло!

Невестка тут же поспешила подлить масла в огонь:

— Так вот куда она сбегала! А мне еще врала!

Дети подхватили вопли.

Старшая Ли знала о слабости дочери, но та трудилась не покладая рук – значит, деньги честные.

— Какие еще пирожные? — рявкнула она. — Деньги все у меня! Это ты, невестка, языком чешешь вместо работы!

Угроза оставить без ужина усмирила детей, а невестка прикусила язык. 

Тем временем Тан Шоу, не подозревая о разыгравшейся драме, беспокоился:

— Уже темнеет, а их все нет... Может, мои сладости не понравились?

Сюн Чжуаншань обнял его:

— Вранье. Я бы сам весь поднос умял.

Вдруг за дверью послышались шаги.

— Вернулись! — Тан Шоу бросился встречать.

Братья вошли с понурыми лицами.

— Простите, — пробормотал Сюн Чжу. — Не все продали...

— Сколько осталось? — взволнованно спросил Тан Шоу.

— Вместе с братом – около десяти лянов [прим. ред.: мера веса ≈370 г].

Тан Шоу рассмеялся:

— Всего десять лянов? Да вы молодцы! Я думал, половина останется!

— Правда? — Сюн Чжу просветлел, почесав затылок. — А я уж думал, мы плохо старались!

— Хватит стоять! Садитесь, я разогрею ужин.

— Нет-нет! — замахали руками братья. — Матушка наверняка оставила нам еды.

Они высыпали на кровать выручку и собрались уходить, но Сюн Чжуаншань остановил их:

— Мой фулан специально для вас оставил.

Не смея ослушаться и желая сблизиться с братом, они остались. Тан Шоу подал лапшу собственного приготовления с яичным соусом.

Увидев целую миску яиц, братья ахнули:

— Младший братец, это же сколько потрачено! Нам, грубым мужикам, такое не к лицу.

— Ерунда! Вы целый день трудились, — Тан Шоу усадил их. — Для чего мы деньги зарабатываем? Чтобы хорошо жить!

Братья переглянулись. В их понимании, «хорошо жить» означало просто не голодать. Но спорить не стали.

Лапша оказалась невероятно вкусной – обычные яйца в руках Тан Шоу превратились в изысканное угощение.

Тем временем он подсчитал выручку: 80 медных за пять цзиней сладостей, плюс четыре шэна клейкой рисовой муки, мед и молоко. Вычтя затраты в 100 медных, остались два шэна муки и молоко – убытков не было. Довольный, Тан Шоу отсчитал 10 монет:

— По пять каждому за сегодня.

Братья отказались – и так сытно поели.

— Берите. Это долгосрочное дело, нельзя вас эксплуатировать.

Обычно зимой работы не было, поэтому они и согласились помочь. Но если бизнес пойдет...

— Пока так, — решил Тан Шоу. — Потом разделим прибыль пополам: я – продукты, вы – труд.

— Но это же мы вас обкрадываем! — возмутился Сюн Чжу.

— Решение принято, — оборвал Сюн Чжуаншань. — Идите.

Он дал братьям половину оставшихся сладостей. Те, что оставил себе, сначала скормил Тан Шоу, а потом уже набросился сам, заглатывая по целому куску.

— Вкусно! — чавкал он, но Тан Шоу лишь умилялся его аппетиту.

Вернувшись, братья получили нагоняй от матери.

— Матушка, старший братец прав, — защищался Сюн Чжу. — Нам тоже семью кормить.

Старуха вздохнула:

— Ладно. Деньги берите – купите в городе еды.

Она разделила сладости между домочадцами. Сюн Те спрятал свой кусок для жены.

Тем временем Тан Шоу, довольный первым заработком, нанизал 80 цяней на красную веревку [прим. ред.: чтобы к удаче].

Сюн Чжуаншань наблюдал, как тот, словно скряга, рассматривает каждую монету при свете лампы, и не мог сдержать улыбки.

— Дай, — протянул он руку.

Тан Шоу надулся, но отдал. «Грубиян, — подумал он. — Посмотрим, как будешь с ними спать!»

Впрочем, эти деньги он и так копил для Сюн Чжуаншаня – на «женский капитал» [прим. ред.: т.е. на жену. Ирония в том, что ГГ – сам «жена» и копит своему мужу на другую].

Забравшись в постель, Тан Шоу сладко зевнул. Сюн Чжуаншань смотрел на него с вожделением.

Старая кровать жалобно скрипела до глубокой ночи.