Онлайн чтение книги Кицунэ в тени Kitsune in the Shadows
47 Я в порядке

«Просто...»

«Просто следуй плану...»

...

«Это... Это всё, что тебе нужно делать...»

Я продолжала идти в темноту, чувствуя, как температура вокруг меня падает с каждым шагом. Но в отличие от последнего раза, когда я шла по этой тропе, всё, что я делала — это напрягалась.

«Не разрушай это...»

«Пожалуйста...»

«Просто следуй плану...»

...

«Отдай подарок... Скажи ей... Я сделала то, о чём она просила... Покажи ей... рисунок...»

...

«Нет! Не медли...»

...

«Просто... следуй плану...»

«Всё получится само собой...»

Я просто продолжала идти, по крайней мере, до тех пор, пока не наткнулась на что-то неожиданно мягкое. Не успела я осознать, во что именно я врезалась, как инстинкт заставил меня сделать шаг назад, но как только я это сделала, меня тут же втянуло обратно.

— Привет... К-Киерра, — я случайно наткнулась на Овию, пока не обращала внимания. — «Добро пожаловать обратно».

—...

Я не хотела ничего говорить, просто на случай, если с моих губ сорвутся неправильные слова.

Вместо этого я просто обняла её в ответ.

«Я знаю, что не должна...»

«Но... я хочу остаться вот так...»

...

Через некоторое время Овия мягко оттолкнула меня, заставив убрать руки с её талии.

— К-Киерра...

— Подожди! — перебила я Овию.

«Нет... Я... Я должна следовать плану... Я просто должна следовать плану...»

— Я... Я...

«Ну же, Киерра... просто... дай ей заколку... Просто следуй плану...»

— Я... я...

Хотя я знала, что хочу сказать, я всё ещё немного сомневалась, стоит ли вообще что-то говорить, на всякий случай.

«Я в порядке... Я должна быть в порядке...»

«Я не могу снова её волновать...»

Пока я пыталась говорить, Умбра, должно быть, высунул голову, так как маленькая чёрная коробочка с заколкой для волос была тихо вложена в мою руку.

— Я...

«Просто сделай это...»

Не пытаясь ничего сказать, я просто держала коробочку перед собой, надеясь, что Овия всё поймёт и без моих слов.

— Это для меня? — спросила она, вытянув руки перед собой.

Я кивнула, и она взяла у меня коробку, обхватив её обеими руками.

— С-спасибо...— Её голос стал тише. — Я-Я не знаю, что сказать...

Она открыла коробку, и руки Овии заметно задрожали, когда она открыла её, обнаружив внутри заколку для волос. Это была довольно простая узкая белая заколка, но с одной стороны на ней была изображена большая чёрная девятихвостая лиса, свернувшаяся калачиком и мирно спящая, а сверху над ней спала белая лиса гораздо меньшего размера, только с одним хвостом. Рисунок был достаточно маленьким, чтобы даже с небольшого расстояния было трудно разобрать, что это такое. Я специально сделала рисунок маленьким и простым, чтобы Овия могла носить его, не смущаясь... и тогда... может быть... она сможет носить его чуть чаще...

Овия ничего не сказала, глядя на заколку.

«Это было... недостаточно хорошо?...»

...

«О чём я только думала?!»

«Отдать заколку богине».

«Конечно, это недостаточно хорошо».

«Я... Почему я?..»

— Э-э-эм... М-м-можешь т-ты...— Она протянула мне открытую коробочку — н-н-надеть мне это?

Последние слова она произнесла так быстро, что я почти не поняла, о чём она меня спрашивает.

...

Я кивнула, взяв у неё заколку, пока она наклонялась вперёд, чтобы я могла дотянуться до её головы. Я осторожно закрепила зажим, убрав часть волос с глаз.

—... Я закончила...

Мой голос был настолько тихим, что его трудно было назвать даже шёпотом, но это было неважно. Овия явно услышала меня, так как тут же подняла голову.

— Как это выглядит? — спросила она.

Прежде чем я успела ответить, она щёлкнула одним из своих хвостов, и из темноты появилось зеркало.

—... Мне... нравится...

Она провела пальцами по заколке для волос, пока говорила.

Я стояла и смотрела, как Овия разглядывала себя в зеркале. Через некоторое время рядом с её ухом возникла лёгкая вспышка света, заставившая её остановиться.

— О-о-о... Д-да! — Её взгляд метнулся ко мне. — К-киерра...

— Н-не сейчас!

Я снова прервала её.

Я знала, что не должна прерывать богиню, но мне нужно было следовать плану. Я просто... не могла позволить себе совершить ошибку; не могла позволить себе снова заставить её волноваться.

«Что было дальше?...»

...

«Имя... Я сделала то, что она просила... Я сказала кому-то своё имя...»

«Я должна сказать ей...»

— Я... Я...

Я пыталась рассказать ей о том, как мне удалось сделать то, о чём она просила, но каждый раз, когда я открывала рот, я чувствовала, как на глаза наворачиваются слёзы.

«Не плачь!»

«Я в порядке...»

...

«Я в порядке...»

«Может быть, я могу... я могу... показать рисунок вместо этого!»

...

«Тогда мне не нужно будет говорить!»

Я снова потянулась за спиной, и, к счастью, Умбра понял, чего я хочу, и быстро вложил блокнот мне в руку. Я быстро пролистала страницы, пока не остановилась на рисунке Авы и Райнеллы, спящих вместе.

...

...

— А ты...? — начала спрашивать Овия.

«Я в порядке!»

Я кивнула, вытирая лицо на случай, если слёзы упали без моего ведома.

«Я в порядке».

— Имя...— Я развернула блокнот и указала на рисунок. — Я... сказала им... своё и-имя.

Каждое слово давалось мне с трудом, и я чувствовала, как с каждым словом на глаза наворачиваются слёзы. Уже дошло до того, что сдерживать их было больно, и от этого было ещё труднее держать себя в руках.

«Я в порядке».

«Я... могу сдерживаться...»

«Я не могу... разрушить это».

Овия переключила внимание на рисунок, наклонившись чуть ближе. По крайней мере, так мне показалось.

— Т-ты сделала это! — Она вдруг упала на колени и обняла меня. — Поздравляю!

—...

Я хотела что-то сказать ей, но поняла, что стоит мне открыть рот, как я просто намочу её плечо.

«Я в порядке...»

«Я должна быть в порядке».

В этот момент комната осветилась, и на входе появилась Ария.

— Молодец, я знаю, что это было нелегко для тебя, — сказала Ария, подходя к нам двоим.

Я ничего не ответила ей. Мне нужно было сосредоточиться: моё дыхание становилось всё тяжелее и тяжелее, и я продолжала сдерживать слёзы.

— Теперь, сестра, — обратила она внимание на Овию, — я вижу, что тебе сейчас очень весело, но почему бы нам не подняться с пола и не сесть?

Овия на мгновение замолчала, но, в конце концов, сдалась.

— Хорошо...

Однако вместо того, чтобы освободить меня от своих объятий, она подняла меня на руки и понесла, как принцессу. Ария издала небольшой смешок, когда меня подняли, но Овия, похоже, этого не заметила, продолжая нести меня за собой.

— Я-я поняла... в прошлый раз тебе показалось неудобным сиденье... Эти лучше.

«Неудобным?»

...

«Наверное... кресала немного неудобные... из-за моего хвоста...»

«Но... разве это не нормально?»

Вместо двух диванов, которые я видела в прошлый раз, здесь было несколько больших круглых подушек, почти похожих на мешки, набитые шерстью. Овия неловко положила меня на самую маленькую из них, так что я лежала на животе, а мой хвост был направлен прямо вверх. Подушка оказалась гораздо мягче, чем я ожидала: просто лёжа на ней, я медленно погружалась в неё. Овия проверила, удобно ли мне, и только после этого они с Арией сели на две большие подушки передо мной.

— Она тебе не скажет, но первое такое кресло она сделала сама, когда была ещё совсем маленькой, — хихикнула про себя Ария.

— Э-эллария!

— Она всё время жаловалась, что не может сесть так, чтобы хвосту было удобно, как бы она ни старалась, и вот однажды она заперлась в своей комнате, а на следующий день вышла оттуда с таким сиденьем.

Лицо Овии медленно краснело, пока Ария продолжала говорить.

— Старейшинам деревни это не слишком нравилось, но она всё равно повсюду носила его с собой. Иногда мне хочется увидеть, как ты делаешь это снова, даже тогда я считала это очаровательным.

— Тебе не нужно говорить ей...

— О, но мне нужно. В конце концов, я до сих пор помню, как бегала за тобой, пытаясь уговорить тебя сделать такой же для меня.

— Но я же сделала!

— Да... и он до сих пор у меня. Он был слишком дорог, чтобы расстаться с ним.

— Что?!

Ария ничего не ответила и лишь улыбнулась, когда Овия стала ещё ярче краснеть.

Вся эта ситуация застала меня врасплох, настолько, что мне почти удалось забыть о своих слезах. К сожалению, боль в горле не позволила мне полностью забыться.

— Ладно, хватит тебя дразнить, — сказала Ария, хлопая в ладоши. — Сегодня речь пойдёт о маленьком кицунэ, которая пришла к нам в гости.

— О! Э-эллария, смотри! — Овия показала на заколку для волос, которую я ей подарила. — К-Киерра сделала её... для... меня...

— Должна сказать... она очень хорошо сделана, — сказала Ария, поворачиваясь ко мне. — Мне теперь придётся бегать за тобой, чтобы получить такую же для себя?

Я всё ещё не могла заставить себя сказать хоть что-то, но, к счастью, Овия решила высказаться вместо меня.

— Нет! — крикнула она, но тут же затихла. Эт... это... особенное... это... моё... только... моё...

— Очень жаль, я действительно надеялась получить свои собственные индивидуальные аксессуары... может быть, в будущем... хотя я не могу ждать слишком долго. Я хочу иметь что-то, чем я смогу похвастаться, когда ты станешь знаменитой.

«Они делают это специально?»

Всякий раз, когда я чувствовала, что мои слёзы вот-вот прольются наружу, они вдруг начинали говорить о чём-то другом, отвлекая меня хотя бы на короткое время.

«Нет, этого не может быть...»

«Это... не имеет смысла...»

...

— Она тоже что-то нарисовала, — глаза Овии были полны ожидания, когда она смотрела на меня, явно желая, чтобы я снова достал блокнот.

«Но...»

«Я не знаю, смогу ли я... сдержать себя...»

...

Я ещё даже не решила, буду ли снова открывать блокнот, а моё горло уже напряглось в ожидании.

...

«Я не могу заставить её волноваться...»

...

«Я в порядке...»

Я быстро открыла блокнот, не проверяя страницу, на которой открыла его. Я знала, что если снова посмотрю на рисунок, то не смогу сохранить щёки сухими.

...

Тишина.

Ни одна из богинь не заговорила.

«Что?! Что я сделала не так?!»

В панике я развернула блокнот и увидела ошибку, которую только что совершила. Вместо рисунка спящих Райнеллы и Авы там была изображена Овия с вытянутыми руками.

«Нет! Нет! Нет!»

Страницы быстро переворачивались, пока я поспешно пыталась скрыть свою ошибку. Как только на странице появился малейший намёк на перо, я перевернула блокнот так, чтобы не видеть рисунка.

И снова тишина.

«Я должна была вырвать эту страницу!»

...

— Н-ну...— Ария запнулась, но быстро взяла себя в руки. — Это очень красивый рисунок, может, я попрошу у тебя свой собственный рисунок вместо аксессуара...

Овия, однако, по-прежнему ничего не говорила и просто смотрела на меня. На её лице отразилась смесь эмоций, которые я не могла назвать.

— Сестра?...— Даже Ария, казалось, беспокоилась о ней, протягивая руку к плечу Овии. — Ты...?

Однако её рука так и не дотянулась до плеча Овии, так как она вскочила с кресла и, подойдя ко мне, снова обняла меня, отчего я уронила блокнот на пол. Однако на этот раз вместо прежнего утешения её объятия лишь усугубили мои попытки сдержать слёзы. Несмотря на то что она была прохладной на ощупь, в моей груди зародилось тепло.

...

«Я в порядке...»

К счастью... мне удалось сдержать слёзы, хотя и с трудом.

«Пожалуйста... Я должна быть...»

«Я в порядке...»

...

Пока я сдерживала слёзы, Ария подошла и подняла с пола блокнот, почти сразу же вернувшись к рисунку Авы и Райнеллы.

— Я знаю, что уже говорила это раньше... но, правда, я рада, что тебе удалось найти хороших людей... даже если это заняло некоторое время.

...

...

Слова Арии заставили меня замереть. Возможно, она ничего не имела в виду... но... это не имело значения.

...

«Я...»

«Я знаю, что совершила ошибку!»

Моё дыхание тут же участилось.

...

«Мне не нужно напоминать...»

«Я и так знаю!»

Слёзы, которые я так отчаянно сдерживала, начали пробиваться наружу.

«Простите меня...»

«Я... я...»

— Я... не в порядке... — Слова просто вылетели у меня изо рта, за ними быстро последовал каскад слёз, которые побежали по спине Овии. — Я не в порядке...

«Я не знаю, что делать...»

«Я просто... я больше не знаю...»

...

— Хорошо, хорошо, просто постарайся успокоиться, — Ария поднялась и попыталась вытереть мои слёзы, но это не очень-то помогло, так как слёзы продолжали падать, — Почему ты не в порядке? Что случилось?

«Нет!»

«Не говори ничего... Ты не можешь заставить их волноваться...»

«Ты не можешь... Не делай этого...»

«Пожалуйста...»

...

— Я... я... убежала...

Как бы я ни старалась, я просто не могла больше держать это в себе.

Было слишком больно.

— Ладно, начнём с этого, — Ария села на землю. — Почему ты убежала?

— Я... я не... я больше не знаю... мне было страшно... я... я... помогите... пожалуйста... помогите мне...

— В чём тебе нужна помощь? Если ты скажешь нам, я могу заверить тебя, что мы обе сделаем все возможное, чтобы помочь... а для Богини это очень много значит.

...

«В чём... мне нужна помощь?»

«Чего... я вообще хочу?»

...

«Я...»

«Я не знаю...»

...

«Почему я не знаю? Почему? Пожалуйста...»

«Я... Я...»

«Я хочу...»

—... вернуться... я хочу вернуться...— Я не думала, что это возможно, но мой плач становился только сильнее, пока я продолжала говорить. — Я совершила ошибку...

Ни одна из Богинь ничего не сказала в ответ, они просто позволили мне плакать, плакать и плакать, пока слёзы не перестали течь, даже если это было только потому, что у меня больше не осталось слёз, чтобы плакать.

— Сестра, позволь мне немного посидеть с ней, — Ария положила руку на плечо Овии и потянула её назад. — Ты можешь пойти и переодеться во что-нибудь другое, хорошо?

Овия ничего не сказала в ответ и просто медленно отпустила меня. Когда она встала, я увидела, что слёзы пропитали не только заднюю часть её платья. Я подняла голову и посмотрела ей в лицо, но она тут же прикрыла глаза и ушла в боковую комнату.

«Неужели?...»

— Теперь, когда тебе удалось немного успокоиться, — Ария сделала глубокий вдох, — прежде чем продолжить: ты сбежала, но теперь хочешь вернуться?

...

Я кивнула.

— Тогда почему бы тебе не вернуться? Я уверена...

— Я не могу! — перебила я её.

— А почему ты думаешь, что не можешь?

Она ответила почти сразу.

В этот короткий миг в моей груди что-то начало нарастать... и у меня просто не осталось сил, чтобы сдержать это.

— Потому что это моя вина! Это я сделала! Я испугалась! Я заперлась! Я сбежала!... Я всё испортила! Это всё моя вина!... это всё... я... это я всё испортила! Это всё моя вина!... и теперь я хочу вернуться... Я... я не могу... Это моя вина...

Даже когда у меня горело горло, слова продолжали литься.

Ария протянула ко мне руку, но я тут же оттолкнула её.

— Ты что, не понимаешь?! Они... Они ничего не делали!... Они... Я не знаю, почему... но они... никогда ничего не делали!... Это я сделала! Это моя вина!... Я всё испортил... Я... Я не могу вернуться! — Мне пришлось сделать паузу и глубоко вдохнуть, чтобы не потерять сознание, но всё же я не смогла остановить рвущиеся наружу слова. — Нет... после того, как я всё испортила... Они... не захотят, чтобы я вернулась... Это... всё моя вина...

Как раз в тот момент, когда я остановилась, чтобы отдышаться, из темноты снова появилась Овия, теперь уже в новом платье.

— Я... что я делаю?...— Я не могла заставить себя посмотреть Овии в глаза после этого. Даже после всего, что она мне дала, после всей помощи, которую предложила, я всё равно всё испортила, всё растратила... — Прости... Это моя вина...

Овия тут же подбежала ко мне, как только я замолчала. В тот момент я поняла, что должна уйти. Я знала, что не заслуживаю того, что меня ждёт. Но, несмотря на это, я просто стояла на месте, когда она упала на колени и снова обняла меня.

«Что со мной не так?»

...

— Если бы ты могла вернуться назад, ты бы вернулась?

Ария подошла чуть ближе, теперь меня удерживала Овия.

— Но они...

— Если бы они позволили тебе вернуться, ты бы вернулась?

Она почти сразу же прервала меня.

«А...»

«А мне можно?...»

...

«Я...»

«Я хочу...»

...

Я кивнула.

«Но...»

—... они не захотят... я... я решила сбежать... почему они захотят, чтобы я вернулась?...— спросила я.

— Ну, я не могу заставить тебя вернуться... Но я не хочу, чтобы ты снова осталась на улице.

— Но...

— Никаких «но», я всё ещё чувствую хотя бы частичную ответственность за то, что с тобой случилось.

—...

Я ничего не могла сказать в ответ.

— Итак... Я хочу предложить сделку, только между мной и тобой, тебе это подходит?

...

Я кивнула.

Она улыбнулась в ответ.

— Я хочу предложить тебе пари, — она подняла панель, хотя я не могла разглядеть, что на ней было написано, — если эти двое согласятся принять тебя обратно, ты вернёшься к ним.

— Но...

— Но...— Она снова перебила меня. — Если они не захотят... а я не думаю, что это случится... я позволю тебе снять комнату в моём храме. Если хочешь, я даже могу попросить Селику начать готовить комнату прямо сейчас, если...

— Подожди! — Овия внезапно прервала ей. — Она может занять комнату... в моём храме... У меня есть ещё свободные комнаты.

— Хорошо, тогда, если тебя не пустят обратно, ты можешь снять комнату в одном из наших храмов, можешь даже выбрать, что тебе больше нравится... В конце концов, я просто не хочу, чтобы ты возвращалась на эти улицы.

...

«Я... я не могу сказать «нет»...»

«Я не... хочу возвращаться на улицы... только не снова...»

...

Я кивнула.

— Спасибо, — она взмахнула рукой, и панель, стоявшая перед ней, скользнула по воздуху, пока не оказалась прямо перед Овией. — Я знаю, что ещё рановато, но, думаю, тебе пора возвращаться... Уверена, тебе сейчас есть о чём подумать.

«Но... Я не...»

«Нет...»

...

«Я не хочу... уходить...»

«Но...»

«Я не хочу, чтобы они больше видели меня такой...»

«Я уже достаточно сделала...»

...

— Хорошо... Я... Я вернусь...

— Тогда я отправлю тебя обратно, — Овия ослабила объятия настолько, что смогла придвинуть своё лицо к моему. — Но... я хочу сделать это вот так...

Она снова крепко обняла меня, но на этот раз я почувствовала, как темнота медленно поднимается по моей ноге, давая понять, что осталось недолго до того, как меня отправят обратно.

Не успела я выскользнуть из объятий Овии, как быстро обхватила её за шею.

«Просто...»

«Позволь мне быть немного эгоистичной...»

...

«Мне это нужно...»

С этой последней мыслью я почувствовала, что присутствие Овии исчезло.