Онлайн чтение книги Младший сын графа ― чернокнижник Count’s Youngest Son is a Warlock
80 Умиротворение ремесленников (2)

[Ах, он сломан?]

Рассел моргнул.

Он не ожидал, что меч такой величины будет раздавлен руками Юма.

Шух.

Вефиль поспешно опустила забрало своего шлема.

<Ратта знала. Юм очень силен!>

Ратта подошла к Юму и постучала по мечу, который был сломан на три части.

— Это я был тем, кто сказал этому парню взять меч. Так что говори со мной.

Люцион заговорил.

— …Ты сказал, что мой меч был камнем?

Джамад посмотрел на Люциона с ничего не выражающим лицом.

Глядя на его белоснежные и редкие волосы, можно было подумать, что ему за 60, но он был размером с медведя, так что любой, не знающий, что перед ним стоит Джамадом, был бы напуган.

— Ты все слышал, но делал вид, что не слышишь?

Но Люцион покрасил свою маску в желтый цвет и захихикал.

— Ты прав. Чем бы являлись валяющиеся по улице крепкие предметы, если бы они не были камнями? Если бы я действительно относился к этому как к мечу, разве мне не следовало бы беречь его?

Люцион опустил голову.

— Но мне искренне жаль, что это оружие сломалось во время использования.

Хотя извинения были полны сарказма и забавы, Джамад особо не отреагировал.

— С какой целью вы сюда пришли?

Джамад все еще держал в руке молоток, и в сочетании с его резким выражением лица казалось, что он готов взмахнуть им в любой момент.

— Я здесь, чтобы забрать вас, мистер Джамад.

«…»

Джамад нахмурился.

— Хорошо. Тебе, наверное, тоже понадобятся мои навыки и технология.

Люцион рассмеялся при этих словах.

— Кто мог совершить такую глупость? Технологии? Я не смог бы сделать это без мистера Джамада.

Люцион знал о печальном конце Джамада.

После смерти Джамада эта техника была утеряна.

Джамад умер потому, что он был единственным, кто знал самую важную базовую технологию, и никто, кроме Джамада, не мог её использовать.

Это не имело большого значения.

Целью Люциона с самого начала был Джамад, а не технология Джамада.

— Если это не мистер Джамад, то есть ли какой-нибудь идиот, который крадет только навыки ковки меча, который вообще невозможно завершить? Мне нужен мистер Джамад. А не просто фальшивая технология.

— Ты думал, что я буду одурачен, если ты намажешь мне рот маслом? Кто знает, возможно, ты сейчас смеешься надо мной под этой маской?

Но ответ был холодным.

Джамад смотрел на Люциона почти с недоверием.

— Если есть возможность, можно даже намазать рот маслом вместо сливочного. Кстати, мистер Джамад. Я разочарован больше, чем думал.

Цвет маски Люциона снова стал черным.

— Я думал, что меч мистера Джамада будет отличаться от других мечей, но в итоге он сломался. Это случайно не лучший меч, который может сделать мистер Джамад?

Люцион указал пальцем на меч, который Юм разрубил на куски.

Юм поджал губы и посмотрел на Джамада.

— Или он сломался просто потому, что это был провал?

Услышав, как тон голоса мужчины действует Джамаду на нервы, Джамад резко указал пальцем на улицу.

— Убирайся.

[Почему-то мне показалось, что ты слишком сильно надавил.]

Рассел глубоко вздохнул, увидев сердитое выражение лица Джамада.

Но Люцион не мог сделать что-то подобное, не подумав.

— Прошу прощения, если я вас обидел. Я хотел бы еще раз извиниться за то, что заставил г-на Джамада чувствовать себя плохо, вопреки моему намерению. Я заплачу должным образом за сломанный меч.

Люцион снова опустил голову.

«Ха, я не знаю, светлая ли у него голова или твой рот, но это яблоко чертовски идеальное.» - Джамад рассмеялся с искаженным лицом.

— Мой подчиненный настолько силен, что у него нет оружия, которое он мог бы использовать. Я пришел к мистеру Джамаду, потому что думал, что он сможет сделать для него оружие. Это моя вторая цель.

Люцион планировал направиться ко второй цели.

В этот момент появилась синяя нить и связала Люциона и Джамада вместе.

«Хорошо. Это не имеет никакого отношения ко мне и Джамаду».

Люцион посмотрел на синюю нить и фыркнул.

— Тогда ты ошибся. Потому что я больше ни для кого не делаю мечи.

— Ты думаешь стать рыцарем?

Рассел не мог не рассмеяться над странным вопросом Люциона.

[Пхахахаха!]

— …Что?

Даже Джамад спросил в замешательстве.

— Ты говоришь, что не делаешь больше мечей для других, получается ты делаешь их для себя? Но зачем тебе меч, если ты не хочешь стать рыцарем, разве это не странно?

Этот человек был настолько противен, что ему хотелось дать пощечину.

— Если ты не кузнец и не собираешься стать рыцарем, то зачем ты делаешь мечи? Мистер Джамад, который разбирается в мечах лучше, чем кто-либо другой, уж точно не стал бы хранить их в качестве украшения.

Пат!

В этот момент Джамад уронил молот, который держал в руке.

— Прямо сейчас… Что вы сказали? - спросил Джамад с шокированным выражением лица.

При этом синяя нить натянулась.

— Вы действительно планировали оставить меч в качестве украшения?

Несмотря на то, что маска, которую носил мужчина, приобрела неудачный желтый цвет, Джамад посмотрел на наковальню.

Еще немного и все готово.

Всего через несколько дней его последний шедевр может быть завершен.

— ….Хахахаха.

Джамад понял, что он сделал, услышав слова человека.

Меч изначально был создан, как оружие. Его нужно использовать, если пытаться создать меч для украшения, разве он сможет содержать в себе остатки души его создателя?

Было ли последнее, что он хотел бы видеть, когда его нежно держит чья-то рука, но при этом он не становится зрелищем для всех?

Стена, преграждавшая путь, рухнула в одно мгновение, и он почувствовал, что задыхается от потока вопросов.

— Г-н Джамад. Этот меч.

В это время заговорил неизвестный человек.

— Если работа почти закончена, могу ли я взять и проверить его?

Джамад чувствовал, что умирает от оставшегося смятения, но этот человек задает такой беззаботный вопрос.

Джамад был настолько ошеломлен, что его рот свободно двигался.

— Попробуй.

— Да, спасибо.

Цвет маски Люциона стал синим.

Это определенно было разрешение.

— Рентал.

— Да, Мастер.

Юм подошел к Люциону.

На этот раз не было причин замечать это, поэтому Юм схватил меч и вернулся на то же место, где он стоял минуту назад.

— Могу я ударить им об пол?

Юм думал, что его меч будет использоваться для поражения прочных предметов, а не людей, поэтому он захотел проверить это.

— Сделай это.

Когда Люцион дал разрешение, Юм без колебаний ударил мечом по полу.

Куанг!

Это было похоже на удар огромным топором по полу.

Ух ты!

В полу была глубокая трещина.

Глаза Юма расширились.

Меч не сломался, но погнулся.

Юм медленно спрятал меч за спину и посмотрел на Люциона.

— Пхахахаха!

В это время Джамад громко рассмеялся.

Он как будто смеялся над собой.

«Я был так уверен в себе! Я думал, что этот меч идеален!»

— Давай. Он должен был быть идеальным.

Люцион очень подозрительно отнесся к этой ситуации.

Что изменилось?

[Если бы мне пришлось искать проблему, это была бы руда. Что ж, сам меч был идеален. Действительно.] - сказал Рассел, рассматривая Джамада потрясенным лицом.

«Ни за что. Поскольку этот меч был изготовлен последним, должно быть, использовалась лучшая руда, верно?»

Последней рудой, которую использовал Джамад, был камень Раити, который, как говорят, тверже черного камня.

— Спасибо.

Джамад перестал смеяться и выразил Люциону свою благодарность.

— Почему вы вдруг говорите это?

Люцион почувствовал, как его лицо исказилось от незнакомых слов Джамада.

— Я не мог получить Раити, поэтому у меня не было другого выбора, кроме как найти другие руды. В конце концов очень глупо было надеяться, что с моими навыками я преуспею независимо от руды.

Глаза Джамада были яснее, чем когда я впервые увидел его.

Взгляд его глаз что-то открыл.

Однако для Люциона причина, по которой он не получил Камень Света, была важнее, чем изменение Джамада.

— … У тебя проблемы?

— Верно. Внезапно я услышал новость о том, что все транзакции остановлены. Каким-то образом я получил деньги, но товар не получил. … Я слышал, что это было место, где вы торговали с графом Роберио?

— С графом Роберио?

Люцион почувствовал, как у него заложило уши.

Похоже, одного из владельцев шахты быстро закрыли из-за того, что Роберио связался с чернокнижником.

«Сюжет… Он изменился.»

Если бы ему не удалось убедить Джамада, его последний меч каким-то образом достался бы Хайнту.

Меч из руды, а не из камня Раити.

— Хорошо, сколько ты мне дашь? - спросил Джамад, указывая на себя.

Теперь ты пойдешь?

— Вы же сказали, что перестали делать мечи для других?

Люцион сказал, как будто он был шокирован.

— С возрастом ваша память обычно ухудшается.

Джамад ответил лукаво.

— Больше всего мне нравятся твои тактичные слова. Я действительно чувствую, что тебе просто нужен меч, который я сделал. Это намного лучше, чем те, которые занимаются лисьими делами.

— Спасибо. Давайте постараемся избежать дальнейших несчастий.

Джамад громко рассмеялся этому кривому замечанию.

— Более того, этот инцидент сильно повредил мою гордость. Я не могу вот так закрыть глаза.

— Разве ты не вел себя так, будто твоя жизнь подошла к концу?

— Я просто переродился. Я думал, что все это бессмысленно, но я был так зол. Я не могу так растрачивать свою старость из-за этих чертовых ублюдков. Благодаря тебе родился злой дух, который будет делать мечи, пока не умрет.

Джамад протянул руку.

— Если вы слышали мое имя, вы, наверное, знаете, насколько я знаменит, верно?

— Поскольку ты переродился, мистер Джамад стал просто мистером Джамадом-кузнецом.

Люцион вернул слова Джамада полностью.

Независимо от того, сделал ли Джамад абсурдное выражение лица или нет, Люцион высказался.

— Сначала мы посмотрим, какое оружие может использовать Рентал, и определим цену выкупа. Великий меч был бы хорошим первым оружием.

— …Эй…

Стук.

Люцион боялся, что изо рта Джамада вырвется еще один звук, поэтому он достал мешок с деньгами и протянул его Джамаду.

Джамад медленно открыл свою сумку с деньгами.

Сразу же послышался звук, похожий на «Тьфу».

— Я не могу сейчас достать руду самостоятельно, поэтому даю вам деньги, потому что думаю, что господину Джамаду придется доставлять ее через знакомого ему делового партнера. Тогда, пожалуйста, свяжитесь со мной, как только вы сделаете великий меч.

Затем Люцион передал дополнительные контактные элементы.

— Мы постараемся найти шахту как можно быстрее. Да, и кстати, я чернокнижник.

— Я Джамад, который только что стал просто кузнецом.

Джамад на мгновение положил на землю предметы, которые передал ему Люцион, и протянул Люциону руку.

— Ты меня не слышал?

Люцион снова представился.

— Я чернокнижник.

— Я Джамад, только что стал кузнецом.

Но отношение Джамада не изменилось.

Люцион молчал несколько секунд, а затем его маска посинела.

— Да, спасибо. Зови меня Хамель.

— Хамель? Это имя тебе не подходит, но, пожалуйста, все равно будь добр ко мне.

Джамад широко ухмыльнулся, обнажив зубы.

Синяя нить была перерезана от сердечного смеха.

Внезапно.

— Теперь последняя реликвия Джамада, которая попала в руки Хайнта, и меч, который зарезал меня в романе, исчезли.

Люцион был очень рад узнать, что означает обрезанная синяя нить.

* * *

Все в порядке.

Люцион тупо посмотрел на свои руки, услышав регулярный стук лошадиных копыт.

— …Есть такие люди.

Джамад отличался от того, когда он был с Крауном.

Даже если бы это был не он, его бы взял любой, обладающий навыками Джамада.

[Я знаю. Я впервые вижу кого-то подобного.]

Даже у Рассела было полуошеломленное выражение лица.

[Хороший меч рождается у хорошего человека. Ты с нетерпением ждешь этого, Юм?]

Вефиль счастливо улыбнулась.

— Да. Я с нетерпением жду этого. Это первый меч, сделанный Джамадом, который не сломался.

У Юма закружилась голова, когда он вспомнил ощущения от размахивания мечом.

Он наслаждался каждым моментом с тех пор, как смог контролировать свое тело.

Эмоция, которую вы сейчас испытываете, должна быть радостью.

[Кстати, реально ли за один день привезти двух мастеров?] - спросил Рассел, глядя на небо, где еще светило солнце, и Люцион кивнул.

— Это верно. Мне нужно вернуться домой до захода солнца.

Со следующим мастером должно быть гораздо легче, чем с Джамадом.

P.S. Многие из читающих могли заметить, что я не исправляю многие неточности, потому что считаю, что они не слишком сильно влияют на понимание и удовольствие от чтения произведения. Я редактирую целые пласты непонятного текста, неправильные обращения и т.д., но в целом немногие ошибки оставляю, потому что так у меня бы уходило раза в 3-4 больше времени на каждую из глав.