Онлайн чтение книги Младший сын графа ― чернокнижник Count’s Youngest Son is a Warlock
41 Изменения (2)

— Я выйду вперед. – заговорил Юм.

—Нет. Ты не должен.

Люцион остановил Юма.

— Брат, ты тоже останешься стоять на месте, верно?

Карсон просто смотрел на то, как он собирается с этим справляться.

Отныне Карсон не мог следовать за ним на каждом банкете, и, конечно, он должен был позаботиться об этих мелочах.

— Кроме того, я не против если начнется драка.

[Это из-за парня в центре, верно?]

— Да, верно. Мне интересно, действительно ли с его бизнесом всё хорошо".

Люцион перестал говорить и посмотрел на Теллу, подошедшую к нему раньше всех остальных.

— Тебе тяжело?

Когда Тела протянула ему напиток, Юм быстро спрятал за спину чашку, из которой ранее пил Люцион.

— Спасибо, Леди.

Люцион улыбнулся и забрал напиток.

— Ты должно быть очень устал. У меня тоже под конец банкета подергиваются уголки рта.

Телла указала на дрожащий уголок рта.

— И всё же приятно иметь такого близкого друга.

Телла ярко улыбнулась, крепко держа свой напиток.

— Разве у леди мало друзей?

— Хм…

Телла вытянула кончик рта и неловко улыбнулась.

— О, некоторая информация, которую я тебе дала, вероятно, неточна. Я должным образом всё проверю и сообщу тебе информацию, которую я тебе еще не рассказала.

Люцион больше не задавал вопросов, а Телла хлопнула в ладоши, как будто она только что что-то вспомнила.

— Сегодня я узнал, что у тебя такие широкие познания и ты знаешь так много информации.

Это было искренне.

Телла со смущенным выражением лица схватилась за подол юбки.

— Нет, Люцион. Эту информацию я также почерпнула, бродя по банкету. Тебе не обязательно ею так делиться.

— Нет ничего важнее людей.

Деньги и информация в конечном итоге пришли через людей.

— Люцион.

Телла окликнула Люциона.

—  Думаю, сегодня мне следует уйти первой. Прошло много времени с тех пор, как я хорошо проводила время.

Уголки ее глаз нахмурились.

— Могу ли я посетить в Кронию в следующий раз?

— Да. Всегда пожалуйста.

— …Ну, если тебе понадобится моя помощь, пожалуйста, дай мне знать в любое время.

Телла помедлила и достала из сумки подарочную коробку размером с ладонь.

— Я уже получил твой подарок.

Люцион отверг ее подарок.

— Это не мой подарок, но, как я говорила в прошлый раз, это подарок моей матери Люциону.

Телла протянула подарочную коробку.

—  Это контактный предмет, поэтому тебе не нужно чувствовать себя обремененным.

[Это так дорого?]

Глаза Рассела расширились при словах Теллы.

Предметы связи по сути представляют собой набор из двух штук, и они используют метод передачи голоса путем подключения маны, поэтому даже по умолчанию он довольно необычен.

Это было не дешево.

Самым распространенным является хрустальный шар размером с человеческое лицо, и чем меньше размер предмета связи, тем больше возрастает его цена.

Стоит посмотреть на подарочную коробку размером с ладонь, то можно понять с первого взгляда, что это вещь самая дорогая среди контактных предметов.

— Мне понадобится предмет, чтобы связаться с вами.

Люцион чувствовал, что ему нужен какой-то способ связываться с Крауном, помимо призрака.

—  Моя мать попросила меня передать, что она сожалеет, что не смогла доставить подарок лично.

Телла сказала, как будто она немного обеспокоена.

—… Хмм. Прямо сейчас существует проблема с банком... Это немного большая проблема.

Я не знаю, что случилось с банком, но не похоже, что Телла лгала.

— Нет. Большое спасибо, что подумали обо мне. Я хотел бы, чтобы вы поблагодарили её от моего имени.

Когда Люсьен получил подарок, Телла ответила яркой улыбкой.

— Я обязательно передам. Ах. И мой подарок прибудет через некоторое время.

Телла покинула свое место после того, как заговорила естественным образом.

[Браслет? верно?]

— Верно.

[Мне было интересно, что это за браслет, но это хорошо.]

— Я сейчас предпочитаю браслеты.

Люцион без всякого удивления посмотрел на приближавшуюся к нему группу.

«Не могу дождаться, чтобы увидеть, что они сделают.»

Я был рад, что Телла не заметила их присутствия и ушла первой.

Это что-то новое.

Люцион слегка потряс чашку.

Всякий раз, когда Новио заставлял его пойти на небольшой банкет, появлялось несколько таких парней.

В то время ходили слухи, что Крония не беспокоится о нем, поэтому могли быть те, кто без страха прикасался к нему, но теперь ситуация полностью изменилась.

— Какое у вас ко мне дело?

Люцион спросил их первым.

Ведь на этом банкете было очень мало людей, чей статус был выше его собственного.

Было сказано, что терять нечего.

Они были смущены.

Казалось, они не ожидали, что он собирается сказать что-то настолько прямое.

— Если вам нечего сказать, не мог бы вы отойти в сторону? Вы загораживаете мне обзор. - Люцион отреагировал равнодушно.

— Лорд Крония действительно это сделал?

Люцион отпил напиток и посмотрел на внезапное замечание.

[Что он говорит сейчас?]

Рассел отреагировал недовольно, и выражение лица Юма тоже стало жестче.

<Люцион ничего не сделал, идиот!>

Ратта, поникшая из-за света в храме, тоже повысила голос.

— О чем ты говоришь? – спокойно спросил Люцион.

— Был ли еще один странный слух?

— Старший сын виконта Хориона.

Парень с торчащей шевелюрой (тот что был посередине) посмотрел на Люциона горящими глазами.

На мгновение Люцион почувствовал, как пар остыл.

— Почему ты пришел и спросил меня об этом?

— Разве Лорд Крония не единственный, у кого недавно произошел неприятный инцидент с этим парнем?

— И?

— Разве у тебя нет на это полномочий?

— Ах, так ты был другом Хориона, верно? Как вас зовут?  Если не ошибаюсь Домен?

Люцион продолжал потягивать напиток и смотрел на окружающих его людей.

— Он сказал, что его выгнали за дверь еще до того, как он успел переступить порог Крония. Тем не менее, он проделал весь этот путь сюда, сказав, что должен извиниться перед вами!

Когда Люцион не проявил никакой реакции, Домен повысил голос, чтобы все могли услышать.

[Да. Я так и думал, что голос постепенно станет громче.]

Рассел смотрел, как будто наблюдал очевидную игру.

— В тот день, когда с ним так жестоко обошлись, я был с ним в последний раз. Мы говорили о многом, и в частности, когда он слушал историю, он дрожал, как будто увидел что-то страшное.

Кулак Домена стал громче.

— Тогда мне следовало остаться! Хоть он и уговаривал меня, мне не следовало возвращаться в особняк. Если бы я это сделал, я бы не оказался в такой ситуации.

«Ах. Это тот парень?»

Я думал, что Хорион, должно быть, услышал от кого-то, что он жив, но никогда не думал, что это будет именно этот парень.

— Это правда, что он сделал что-то не так, но с какой стати ты поступил с ним подобным образом?

Когда слова были озвучены, Люцион жалобно посмотрел на него.

[Люцион. Ничего не делай. Ты же знаешь, что он специально подошел к тебе, верно?]

Рассел заранее не позвал Люциона, чтобы тот не начал драку.

Какими бы хорошими ни были события, если финал не будет хорошим, все может пойти не так.

Разве сегодня не последний день банкета?

— Если вы пьяны, то вам следует знать меру и вернуться назад.

Даже если бы Рассел не упомянул об этом, Люцион также знала их цель.

Он бросился к младшему сыну маркграфа за своим другом.

Это была дешевая история, очень популярная среди знати, которая любила хорошие истории.

Однако для повышения репутации не было ничего лучше дешевых вещей.

Более того, в настоящее время он торгуется по самой высокой цене акций.

— Люди, которых привел Домен, собраны только для того, чтобы привлечь внимание. Чувак уже достиг своей цели.

Я мог видеть триумф в его глазах.

— Не игнорируй мое предупреждение. Это будет последнее, что я тебе посоветую.

Поэтому Люцион пошевелил руками, как будто прогоняя рукой жука, провопровоцируя их.

[Да, да, кулаки - это еще не все.  Вы должны использовать их именно тогда, когда они действительно неизбежны.]

Рассел с облегчением увидел, что Люцион все еще тихо сидит.

— Нет! Я не могу уйти! Как его друг, я прошу у герцога официальное объяснение.

Домен на мгновение колебался, но снова набрался смелости под взглядами людей и надавил на Люциона.

Время было удачным, поскольку на банкете была упомянута история виконта Хориона.

— Как тебя зовут?

Люцион спросил, потягивая напиток.

— Меня зовут Домен Пизат*.

(п.п. его имя написано как 피이자트 (пиизат), но переводчик выдает вариант «пицца»)) я решила остановиться на корейском варианте фамилии)

— Семья Пизат, где она расположена? Я не слышал раньте об этой семье.

—… Мы – самостоятельная семья на севере.

Лицо Домена исказилось от слов Люциона, который открыто его проигнорировал.

— Я аплодирую вашему глупому поведению.

Люцион жалобно посмотрел на него.

— На что это похоже?

Домен почувствовал необъяснимое беспокойство от выражения лица Люциона.

Это был не тот поток, который был задуман изначально.

Люцион, которого называли ядовитым ублюдком, хотел напасть, как животное.

Независимо от причины, акт гнева сам по себе был признанием своей вины, поэтому месть другу немедленно вела к повышению собственной чести.

В это время Люцион встал.

В то же время уголки рта Домена слегка приподнялись.

— Я не собирался прощать тех парней, которые два дня назад лаяли на меня, как ублюдки.

Люцион указал на первый день банкета.

И в нужный момент он посмотрел на приближающегося Карсона и улыбнулся.

— Благодаря твоему пошлому, отвратительному рту семья Пизат скоро исчезнет, так что просто знай это.

В мире знати кулаки не были оружием.

Настоящим оружием была сила, исходившая от фамилии.

Он сам изменился.

— Не так ли, брат?

При этих словах Домен вздрогнул и оглянулся.

Карсон плюнул на него смертью.

— Конечно.

— Я совершил ошибку из-за алкоголя. Пожалуйста, простите меня!

Домен мгновенно протрезвел, так как ему была дорога жизнь.

Когда мужество, позаимствованное у алкоголя, исчезло, осталось лишь потрепанное тело.

— Вы критиковали меня в публичном месте, а не в частной обстановке, так что это явная атака. Кроме того, вы также безжалостно растоптали милосердие, которое я вам оказал.

—Ну, наверное, я напился и мой рассудок помутился. Мне очень, очень жаль! Я никогда больше этого не сделаю...

— Алкоголь? Ты ожидал прощения только потому, что был пьян?

Кто первым употреблял алкоголь?

— Это был твой выбор, и ты выбрал его сам. 

Сама мысль о том, что можно все простить только потому, что человек был пьян, была отвратительна.

Похоже, он пил именно для этого.

— Прощения нет. Ты должен был знать, что произойдет, если ты неправильно воспользуешься языком передо мной, чтобы не повторять насмешки и унижения меня за моей спиной.

Люцион использовал этот импульс, чтобы закрыть рот дворянам, которые смотрели на него.

— Позвольте мне воспользоваться этой возможностью сегодня, чтобы прояснить: любому, кто распространяет обо мне ложные слухи с этого момента, придется немедленно поплатиться за это.

Люцион подавил смех.

Что-то люди что-то усвоили, нужно чтобы было с чем сравнивать.

Я не знаю, какая уверенность была у Домена, когда он вышел и сказал что-то подобное, но это была хорошая возможность.

Он планировал оказать давление на дворян, чтобы они никогда больше о нем не думали.

— Я, Твелло Сприкадо, поддерживаю заявление господина Люциона Кронии.

Голос раздался оттуда, где собрались люди.

Сприкадо тоже был маркизом... ?

Это была ситуация, когда мы уже знали друг друга.

— Почему ты мне помогаешь?

Люцион сомневался.

[Кажется, ранее он оказал тебе услугу.]

Но Рассел тоже посмотрел на меня с некоторым подозрением.

До сих пор Телла была единственной, кто проявил бесцельную благосклонность.

[Если вы хотели помочь, помогли бы с самого начала. Такие парни обязательно вернутся позже.]

— Это правда, что я помог.

Люцион сначала склонил голову перед Твелло.

Я подумал, что он тоже может быть одним из тех, кто обратился к нему, воспользовавшись своим статусом «почетного священника».

— Спасибо за вашу помощь, лорд Сприкадо.

Твелло покачал головой с добрым лицом.

— Я тебе не помогал. Было так абсурдно повышать голос, даже не зная темы, поэтому я просто слегка вмешался.

Твелло с жалостью посмотрел на Домена.

— Возвращаясь к теме воспитания. Вас, Домен, похоже отец ничему не учил. И вы, ребята, такие же.

Крония...

— Я позабочусь об этом.

Карсон резко прервал слова Твелло.

Выражение лица Карсона, когда он смотрел на Твелло, было странно жестоким.

— Но спасибо за помощь.

— Нет. Я вмешался, опасаясь нарушения порядок, поэтому просто уйду. Что ж.

Твелло отступил назад со все еще добрым лицом.

«что.....?»

Люцион с подозрением относился к странной духовной борьбе между ними.

[Разница в возрасте слишком велика, чтобы сказать, что между ними что-то могло быть?]

— Ты закончил свои дела, Люцион?

Карсон обратился к Люциону.

— Нет, еще один момент остался.

Не успел Люцион закончить говорить, как он ударил кулаком в лицо Домена.

Ух ты!

В мире знати кулаки не были оружием.

Но было ясно, что кулаки все еще были эффективным средством для придурков.