Онлайн чтение книги Младший сын графа ― чернокнижник Count’s Youngest Son is a Warlock
65 Он движется (2)

* * *

Бац!

Император сильно ударил по подлокотнику кресла, а затем крепко схватился за его.

— Ты хочешь сказать, что это правда?

Документы, которые принес Карсон, были полны информации, от которой он потерял дар речи.

— Да, Ваше Величество.

Когда Карсон спокойно ответил, лицо Императора исказилось.

— Как такое могло произойти…? Я не могу поверить, что я не знал, что произошло что-то подобное.

Император прижал руку ко лбу.

Он не знал, что чернокнижник убивал его людей.

Сколько людей умерло, чтобы завершить проклятие?

И как было бы ужасно, если бы это проклятие распространилось.

Император очень глубоко вздохнул.

— Это делалось тайно и систематически.

— Даже в этом случае я должен был заметить первым. Я даже не знал, что в моей стране появился чернокнижник. Я был глуп.

— Еще не поздно, Ваше Величество. Мы должны быстро арестовать графа Роберио и всех его соратников.

— Ты прав. Эй, там.

Император громко крикнул.

— Да, Ваше Величество.

Императорский стражник вошел внутрь и склонил голову.

— Позови 3-го и 4-го рыцарских командиров сейчас же и свяжитесь с Великим Храмом, чтобы вызвать священников.

— Я понимаю, Ваше Величество.

Услышав гневный голос императора, стражник тоже забеспокоился.

— Тогда я пойду, Ваше Величество.

Карсон склонил голову перед императором.

Теперь это дело в руках Императора.

Поскольку семья Пизат также уничтожена, как мог граф Тотрен, у которого находится Роберио, быть в безопасности?

— Лорд Карсон. Вы связались с графом Новио? - спросил Император, прежде чем Карсон отступил.

— Конечно, Ваше Величество. Граница готова сражаться с врагом в любое время.

— Я никогда не забуду этого дара.

— Этот дар богов, это заслуга моего брата Люциона. (п.р. Речь про доки, которые принес Карсон)

«… Неужели святой откопал это?»

На лице Императора появилось выражение удивления.

Карсон ответил, скрывая тот факт, что Люцион обнаружил это во время исследования.

— Это верно.

— Ха-ха! Кто бы мог подумать, что наш святой уже совершает великие дела!

Император удовлетворенно улыбнулся.

Всего за один день после того, как стал святым, он не только поймал чернокнижников за хвост, но и дал им возможность устранить тех, кто вступил с ними в сговор.

25 лет назад целое королевство исчезло из-за черной магии чернокнижника.

А 10 лет назад, я до сих пор не известно, была ли это черная магия или нет, но нечто подобное произошло в маленьком королевстве под названием Кеортия.

Какой бы империей она ни была, она не была в стороне от ужасов черной магии.

— Святой Люцион Крония станет неугасимым пламенем нашей империи.

Император улыбнулся.

* * *

— Апчхи!

Нос Люциона внезапно почувствовал зуд, и он чихнул.

— Вы же не просудились, не так ли? - обеспокоенно спросил Юм, ставивший на стол макаруны с разноцветными звездами.

— Нет. Это из-за пыли.

Люцион потер нос и съел макаруны.

<Ратта то... ах.>

Когда Ратта широко открыла рот, Люцион бросил ей один.

Глаза Ратты засияли ярче, когда она съела макаруны.

<Ратта счастлива.>

«…Посмотрим»

— Что? Тебе есть что сказать? - спросил Люцион, пытаясь погрузиться в свои мысли, но вместо этого посмотрел на Вефиль.

[День Господина очень занят.]

— Ты ведь тоже это видишь, да?

Люцион глубоко вздохнул.

Когда я выбрался из самого дальнего угла, я просто несколько раз застревал в этом самом дальнем углу. (п.р. вообще не понял о чем тут речь, если кто понимает, отпишите в комменты, я исправлю)

— Но это тоже скоро закончится.

Прежде всего, он обрел иммунитет к свету, что было его величайшей целью, и заслужил титул «благословленного божественным зверем» и «святого».

Ситуация, когда людей слепо называли черными магами, как в романе, исчезла.

Вторая ситуация, когда его информация была раскрыта, теперь почти решена.

В частности, почти все люди, продававшие информацию Кронии, были мертвы, и поскольку он планировал навести порядок в особняке, когда они вернутся на границу, у врагов теперь было мало возможностей узнать их информацию.

А поскольку он манипулировал информацией о себе и Руке Пустоты, ему пришлось подождать и посмотреть, как эта информация изменится.

«Теперь осталось только… Собираюсь ли я увеличить свою силу и перерезать красную нить, соединяющую меня и Хайнта?»

Некоторое время назад меня беспокоила черная нить, которая появлялась и на мгновение исчезала, но я понятия не имел, что с этим делать сейчас.

— Надеюсь, это просто ошибка.

[…Итак, вы встаете на рассвете и бегаете, после завтрака вы тренируетесь в черной магии, после обеда вы снова бегаете, вы тренируетесь, вы идете на прогулку после ужина, а затем вы тренируетесь.]

Каждый раз, когда Вефиль складывала пальцы, раздавался звук ударов брони друг о друга.

[Независимо от того, что он мой ученик, он действительно замечательный.]

Рассел кивнул.

Как ученик он не мог быть более совершенным.

[Я согласен с тем, что вы говорите. Среди дворян, которых я видела, он один из самых усердных.]

Вефиль согласилась со словами Рассела и затем глубоко вздохнула.

[Если бы я не была проклята, у меня мог бы быть такой ученик, как он.]

[Он мой ученик, так что даже не думай его забирать.]

Рассел поспешно посмотрел на Вефиль.

У него не было намерения позволить катящемуся камню перехватить его ученика.

[Я даже не думала об...]

[Хорошо. Даже не пускай слюни на него.]

Рассел перебил Вефиль.

Люцион жевал еще один макарун и посмотрел на нелепую ситуацию, в которой оказались эти двое.

Разве Карсон уже не является его учителем фехтования?

Это потому, что я еще даже не взял в руки меч.

«Мне все равно, сколько у меня учителей… Эм-м-м?»

Глаза Люциона тут же расширились от факта, который внезапно пришел ему в голову.

«В центральном регионе явно существовала злодейская организация…»

Главный злодей группы «Руки Пустоты».

«Люминос», группа, состоящая из волшебников.

И еще, священники.

Даже исключая этих троих, два года спустя, когда чернокнижники стали безудержными, а страна стала нестабильной, пришло время появиться большим и маленьким группам злодеев.

Именно Люцион в романе объединил и принял их.

Сила Руки Пустоты быстро росла, поскольку она приняла к себе множество злодеев.

«Оглядываясь назад, я вижу, что Люцион в романе был очень способным».

Однако он не хотел связываться с ними, не говоря уже о том, чтобы попасть в Руку Пустоты.

— Может прибраться перед тем, как уехать к границе?

Если задуматься, разве эти злодеи еще не повзрослели?

«Даже если мы не можем устранить этот рак полностью, мы должны убедиться, что он не попадет во власть Руки Пустоты. Это верно.»

Люцион намекнул и выглянул наружу.

— Фестиваль закончился, так что пойдем поздороваемся с леди Теллой.

Были злодеи, обосновавшиеся в центральном регионе, так называемые «крысы», действовавшие в тени.

Позже они объединились с Рукой Пустоты и сыграли большую роль в превращении всей страны, включая империю, в руины, чтобы их нельзя было оставить в покое.

«Их сила исходит от Руки Пустоты, и теперь они в меньшинстве, прежде чем они смогут объединиться с Рукой Пустоты. Это просто идеальный способ избавиться от них».

Люцион закончил стряхивать крошку от миндального печенья и встал.

[Люцион.]

Рассел сдвинул брови, увидев взволнованное выражение лица Люциона.

[Что ты снова пытаешься сделать?]

— Учитель, почему вы так проницательны? (1)

Люцион не отрицал этого.

Даже если бы я это отрицал, было очевидно, что меня поймают.

[Так куда ты идешь? Нет, можно ли идти сейчас? Мы скоро отправимся к границе.]

Рассел посмотрел на часы.

— Да. После двух дней пребывания дома я чувствую себя хорошо и полон тьмы.

Пока Люцион смахивал крошки макарун с уголка рта, Юм торопливо подавал их в миске.

<Ооо.>

Глаза Ратты сверкнули от ловкости Юма.

[Лорд Люцион. Могу ли я сопровождать вас на этот раз?]

Когда Вефиль спросила, Люцион встал и ответил.

— Сидеть тут и ждать меня в прошлый раз было не очень весело, не так ли?

Даже если бы он хотел использовать подчинение, он не мог бы сделать это, потому что между Вефиль и ним не было никакой связи.

[Если вы беспокоитесь о чернокнижнике, вам не о чем беспокоиться. Если Господин позволяет, я буду наблюдать издалека, чтобы не причинить Господину никакого вреда.] (2)

— Хорошо. Просто следуй за нами. Как я уже говорил, это будет не очень весело.

Люцион знал только то, что Вефиль была одним из Рыцарей смерти финального босса.

Особенно в то время я ничего о ней не знал, поскольку она была всего лишь куклой, которая могла сказать только «Да, я понимаю».

Однако торопиться не было необходимости, поскольку эту проблему можно было решить постепенно.

Если бы я только не пошел на этот банкет.

Если бы только у меня не выработалась устойчивость к свету.

Если бы семья Пизат не была уничтожена.

Я был чрезвычайно рад увидеть своими глазами, что изменилась моя судьба, которая никогда бы не изменилась.

«То, что я сделал, не было напрасным».

Люцион улыбнулся и вышел.

* * *

«…Синяя нить?»

Люцион слегка колебался.

Как только он увидел Теллу, синяя нить вдруг связала его с ней.

«Что? Что случилось? Что-то должно вот-вот произойти?»

— Не хотите ли зайти и выпить чашечку чая? - предложила Телла Люциону с немного беспокойной улыбкой.

— Ты тоже хочешь?

Она погладила Ратту, которая виляла вокруг нее хвостом, как щенок, словно пытаясь стереть свое беспокойство.

<Конечно! Ратта хороша!>

[Это хорошо, ты зашел так далеко, почему бы тебе не выпить чаю.]

Рассел энергично кивнул.

Я бы все равно приехал на карете, а до возвращения на границу еще оставалось время.

— Все в порядке. Я пришел просто чтобы на минутку увидеть твое лицо.

Люцион отклонил предложение Теллы.

Ему пришлось пойти и раздавить «крысу», прежде чем она станет больше.

Основная работа крыс заключалась в том, чтобы разрушать и собирать информацию, и избавиться от них было бы очень сложно, если не сделать это сейчас, так как они действительно роют норы в земле, как крысы.

Однако Люцион знал, где находится главная база.

Примерно с середины и до конца романа выясняется, что Хайнт получает способность отслеживать тьму и что основная база крыс расположена в центральной части Империи Тесла, где находится столица.

— Ну, я вижу, что ты в добром здравии, так что я увидимся в следующий раз.

Люцион улыбнулся.

Даже если это не было оправданием, он действительно собирался попрощаться с Теллой в последний раз.

Потому что она была его первым близким другом.

Но Телла неспешно открыла рот.

Она была занята взглядом на рыцарей, стоящих у главных ворот.

Вскоре она понизила голос.

— Люцион.

— Да, леди.

— У тебя есть минутка?

— Минутка… это…

— Просто помоги мне выбраться отсюда. - искренне попросила Телла.

Поскольку он не мог отказать в ее первой просьбе, Люцион сделал вид, что разговаривает, и спросил.

— Чем я могу тебе помочь?

— Ничего, если ты просто предложишь мне немного прогуляться.

Телла была настойчива, и Люцион позвал ее, повысив голос громче, чем раньше.

— Леди Телла.

— Да, Люцион.

— Если у вас есть время, не могли бы вы составить мне компанию и немного прогуляться?

— Да, с радостью. Если только недалеко, то все в порядке.

Пока Телла двинулась вперед, несколько рыцарей, стоявших у главных ворот, двинулись вперед.

Только тогда Люцион понял, почему Телла спросила.

Я не знаю почему, но теперь она находилась под защитой, близкой к слежке.

Последняя встреча с Теллой произошла на банкете по случаю рождения божественного зверя.

«В то время я услышал, что в банке возникла проблема…»

— Спасибо, Люцион. После этого я обо всём позабочусь, так что не волнуйся.

Телла слегка опустила голову.

— Ты действительно собираешься вот так бежать?

— Ха, откуда ты узнал?

Телла была удивлена.

— Могу я хотя бы спросить тебя, почему?

— Хм…

Телла вытянула хвост и схватила подол юбки.

— Если вы помните, у нас проблема с нашим банком. Я не смог связаться с вами до сих пор из-за этой проблемы.

— Это большая проблема?

—Да. Кто-то украл информацию нашего клиента.

Телла с мрачным выражением лица закусила губу.

[…Ах. Это действительно большое дело.]

Рассел сжал кулаки от печали.

Глядя на Рассела, Люцион был потрясен.

Даже если после того, как он увидел черную нить, его вырвало кровью, он не особо волновался.

— В любом случае, это действительно произошло?

Поскольку Телла была статисткой и появлялась только номинально, то, что произошло в Лютеон-банке, даже не упоминалось в романе.

— Если этот факт станет известен внешнему миру, это станет концом нашего банка.

— Молодая леди… … Вы не тот человек, который пойдет на такой безрассудный поступок. Вы знаете что-нибудь?

—  Да. Я знаю, кто украл информацию. Так что теперь моя жизнь под угрозой.

— Кто они, черт возьми?

Люцион не мог оставаться на месте.

Кто же мешает Телле стать главой семьи?

Имя, которое Люцион знал, вырвалось из уст Теллы.

— Крысы.

«… Аа?»

— Так они себя называли.

(1) P.S. При редактировании заметил, что тут чередуются обращения Люциона к Расселу, как Учитель или Мастер, как бы я не хотел везде поменять Мастер на Учитель, потому что с точки зрения грамматики это более правильно и целесообразно, я считаю, что вариант с "Мастер" тоже имеет место быть. Чтобы не растрачивать свои ментальные возможности я прекращу менять обращение "Мастер" на "Учитель". Надеюсь мы меня поймете.

(2) P.S.S В тексте очень плохо с обращениями. Как я понял это потому что переводчик с корейского на русский не может правильно воспринимать местоимения. Также тут иногда теряется пол персонажей. Ратта - женщина, как и Вефиль. Люцион, Рассел, Карсон, Юм, Новио - мужчины. Но тут в основном со сменой пола женских персонажей плохо обстоят дела. В том моменте Вефиль обращалась к Люциону на "ТЫ", что является полным бредом, ведь она обращается к нему, как к "Господину". И так вообще во всем тексте, каждый мог заметить, что периодически ГГ говорит "Я мог сделать" и т.п. Хотя логически тут должно быть другое местоимение. Так вот, я это к тому, что я случайно могу пропустить такие моменты, прошу писать о них в тех же комментариях, чтобы я мог подправить все это потом. Далее примечание об обращениях персонажей друг к другу:

Люцион: Рассел (Учитель или Мастер, на вы), Карсон (Брат, на ты), Ратта (на ты), Новио (Отец, тут скорее на ты, точно сказать не могу.), Юм (на ты)

Юм: Люцион (Господин, именно Господин, это важно! на вы), Рассел (тоже на вы), Карсон и Новио (Также Господин, на вы)

Вефиль: Люцион (Господин, на вы)

Рассел: Люцион (Ученик, на ты)

Это основные персонажи, о которых я помню на данный момент и какие исправления я вносил. Примерно так они должны обращаться друг к другу в оригинале, если что-то не написал, значит либо они обращаются друг к другу на ты, либо я о них забыл.