Онлайн чтение книги
Я – бывший герой, оказался в игре для взрослых
Inside An Ad**t Game As A Former Hero
160 Сомнения и выбор (3)
«Я хочу провести масштабное празднование».
Неожиданно для всех заявил во время завтрака граф.
Хотя он и отметил, что понимает всю внезапность своего решения, мужчина также добавил:
«Разве не благодаря усилиям героев Клауда и Фриллит, а также павших платиновых рыцарей Империи Айкен Тард остался в целости и сохранности? Мне кажется, люди еще не до конца осознали произошедшее чудо, поэтому необходимо громко заявить об этом. Мы будем чествовать павших рыцарей, восхвалять выживших и трубить о мощи героев!»
Разрезавшая хлеб, рука Фриллит остановилась на словах о чествование павших.
Судя по всему, она еще не до конца приняла их смерть.
‘Думаю, это может немного помочь ей’.
Сдержанно я отреагировал на слова графа.
«Неплохая идея. Когда вы планируете провести его?»
«Как можно быстрее. Как только основная подготовка будет завершена, я обязательно дам вам знать, вот почему у меня также есть к вам, уважаемые герои, просьба…».
* * *
«Клауд, нам нужно поговорить».
«…Хорошо».
В этот раз после трапезы меня позвали поговорить Катарина и Лесли.
Вместе мы отправились в комнату Катарины и как только дверь за мной закрылась, Она, не теряя ни секунды, задала ожидаемый мною вопрос, в то время как Лесли молча ожидала мой ответ.
«А теперь рассказывай. Почему я должна скрывать факт того, что являюсь твоей девушкой? А также почему герой Фриллит почти без конца бросает в твою сторону эти милые взгляды», – спросила она с несколько натянутой улыбкой на лице.
«Милые взгляды…?»
«Я понимаю твое желание состроить тут шутку, но сейчас она будет лишней. Итак?»[1]
Взгляды обеих женщин прожигали. Не имея выбора, я честно признался и рассказал им все.
Услышав историю, глаза Катарины расширились.
«Помолвка…? Ты серьезно?»
«Все пришло к этому лишь из-за неправильно понятой шутки… Лесли? Куда ты идешь?»
«Я собираюсь спросить у Фриллит, как она смеет красть чужого мужчину. Герой она или нет, это не имеет для меня никакого значения, потому что такое игнорировать просто нельзя», – ответила она мне спокойным, но при этом несколько холодным тоном.
Прежде чем она успела покинуть комнату, я схватил ее за руку.
«Успокойся».
«Но разве я могу? Как можно оставаться спокойной, когда ты говоришь, что у тебя в скором времени состоится церемония помолвки, когда я, твоя жена, до сих пор не обручена с тобой?»
‘Моя жена?’
Чуть не сорвавшаяся с моих губ мысль была остановлена резким выпадом Катрины в сторону двери, отчего мне пришлось резко переключиться с Лесли на нее.
«Отойди. Прожив почти всю свою жизнь в бедности, я имею право разобраться во всем лично».
«Не думаю, что…».
«В сторону. В противном случае я сначала отрежу тебе член», – с жаждой крови в голосе ответила мне Катарина.
Однако больше их гнева я боялся того, что произойдет в том случае, если я дам им уйти.
«Не имеет значения, придёте вы обе или кто-то одна. Результат останется тем же. Фриллит может уничтожить вас как физически, так и политически».
«В таком случае, что ты собираешься делать, Клауд? Женишься на этой женщине?»
«Я… я постараюсь найти выход из этой ситуации…».
«Чушь. Я больше не хочу тебя слышать!»
«Катарина, стой!» – Крикнул я, вновь схватив уходящую Катарину за руку.
«Отпусти!»
«Прошу, успокойся».
«Клауд, отпусти ее. Она не сделает ничего глупого, а если попытается, то я всегда могу заморозить ее, что поможет охладить пыл»[2].
«Ты что можешь сделать?!» – с некоторым ужасом на глазах уставилась Катарина на Лесли.
В конце концов, после нескольких часов общения мы пришли к компромиссу.
Катарина и Лесли решат, как им следует действовать дальше, дав мне время самостоятельно решить этот вопрос до окончания грядущего фестиваля.
* * *
Два дня спустя. Фестиваль.
Девушки радостно танцевали. А мужчины деловито демонстрировали всем свою силу.
Праздник проходил вполне спокойно.
Одновременно с этим на центральной площади города собралась внушительная толпа людей оставляя пустое пространство в самом центре улицы.
Там, напротив друг друга стояли Фриллит с ее фамильным двуручным мечом, воткнутым в землю, а также Клауд, державший на перевес полученный им от Королевы его родного королевства меч.
«И все же. Дуэль прямо посреди фестиваля…? Мне кажется, что граф просит слишком многого», – пробормотала Фриллит.
В свою очередь, Клауд не был удивлен его просьбе. Все-таки они находились ни где-нибудь, а в Княжестве Поликия, стране дикарей. Нет ничего удивительного в том, что люди здесь всегда рады возможности посмотреть на дуэль. Особенно, если это дуэль двух героев.
Вот почему вся центральная площадь города была буквально наводнена зрителями.
Оглядевшись по сторонам, Фриллит вздохнула.
На самом деле дуэль с Клаудом не такая уж и плохая затея. Ну а если плохая, то было бы неплохо хотя бы взглянуть лично, насколько улучшилось его мастерство владения оружием.
Но с таким количеством людей вокруг…
И ей, и ему придется сдерживать свои силы, иначе есть риск случайно задеть зрителей. Иными словами, эта дуэль будет выглядеть пресной и скучной.
Словно видя ее насквозь, Клауд, улыбнувшись, произнес:
«Эри и Лесли установят барьер. Нет нужды беспокоиться о толпе».
«Вот как».
Это действительно приятная новость.
Двуручный меч Фриллит охватила аура алого цвета.
«Тем не менее, нам стоит воздерживаться от слишком мощных атак. Иначе без погибших не обойтись».
Меч Клауда покрыла аура синего цвета.
Два человека медленно направились друг к другу.
Немного сократив дистанцию…
– Рывок!
Не было ясно, кто сделал выпад первым, но на секунду фигуры обоих героев буквально растворились в воздухе!
– Каганг!!!
Когда же люди вновь смогли их рассмотреть, внутри барьера раздался невероятной громкости звук от столкновения оружия.
Но прежде чем звук успел рассеяться, герои вновь рванули друг на друга.
– Рывок! Бабах!!! Выпад!
Уже после пары обменов ударами каменная плитка площади, где проходила дуэль, оказалась разрушена. Вызванные многократным столкновением оружия, повсюду разлетались искры, а вызываемый звук удара металла об металл оглушал.
До этого шумная толпа теперь пребывала в оцепенении.
Большинство из пришедших людей были воинами. Сильными воинами. Они все, так или иначе, гордились своим мастерством. Однако развернувшаяся перед ними сцена полностью сокрушила их гордость.
‘Не вижу… Ничего не вижу…’, – мыслили многие.
Большинство зрителей не могли толком разглядеть движения Клауда и Фриллит.
Лишь наблюдая за остаточными изображениями их окрашенных в синюю и алую ауры мечей, они могли приблизительно догадываться, что происходило внутри барьера.
Только горстка лучших среди толпы могла должным образом наблюдать за происходящей дуэлью. Однако и они были не менее подавлены. Скорее наоборот, они чувствовали себя даже хуже остальных.
Потому что, имея возможность действительно видеть столь высокоуровневое сражение, они понимали, что им никогда и за всю жизнь не достичь подобного мастерства и силы.
Эти мысли давили и даже разрушали всю уверенность в себе.
«Невероятно… хотя ожидать меньшего от брата было бы глупо».
Однако среди толпы можно было отыскать и полного чистого восхищения юношу.
«Тск*» – раздраженно цокнула Изабелла, словно что-то расстроило ее. – «Ты тоже герой, Марс. Мой герой~»
Офелия с благоговением на лице наблюдала за сражением, а Эри и Мариэтта лишь молча поглядывали, временами осматриваясь по сторонам.
Что касается Нерии…
«…».
Она крепко сжимала кулаки.
Только недавно ей казалось, что она смогла хотя бы немного приблизиться к Клауду и стать полезной, но теперь… сможет ли она хоть когда-нибудь приблизиться к подобной мощи? Неужели она так и будет всю оставшуюся жизнь плестись позади?
От подобных мыслей внутри нее росло раздражение на саму себя.
С другой же стороны, Катарина и Лесли больше сосредоточились на Фриллит.
Безучастно наблюдая за шедшей дуэлью, внутри Лесли пронеслась мысль:
‘Напади я на нее вместе с Катариной в качестве живого щита… Нет, ее одолели бы в мгновение ока, а затем уже настал бы и мой черед’.
Катарина думала схоже:
‘Если бы Клауд не остановил меня тогда, то я бы гарантировано погибла…’.
– Треск!
Через некоторое время на барьере в разных местах начали появляться трещины. Осознав, что отделявшая их от зрителей преграда вот-вот рухнет, Клауд и Фриллит прекратили выпады друг на друга и убрали оружие в ножны.
* * *
Баня в поместье графа[3].
Клауд лежал в ванной, украшенной характерной для этого места резьбой.
«Фуф...».
И пока он, расслабив мышцы, наслаждался передаваемыми горячей ванной ощущениями, за его спиной вдруг раздался звук шагов.
‘Хм? Я вроде бы ясно дал понять, что хочу побыть один?’
Слуги не передали друг другу информацию?
Вздохнув, мужчина поднял левую руку и сказал:
«Мне не нужен банщик или любой другой помощник. Поэтому возвращайся и займись другими обязанностями».
«Не думала, что меня когда-нибудь примут за простую горничную»
Его до этого размахивающая рука тут же замерла на месте. Напрягшись, он повернул голову назад и…
Увидел Фриллит прикрытую одним лишь полотенцем.
Даже Клауд был удивлен происходящим.
Независимо от ее попытки прикрыться этим небольшим куском ткани, изгибы ее тела просто кричали о своем превосходстве.
Обнаженная ложбинка груди.
Прикрытые лишь наполовину бедра.
«Н-не смотри на меня так…!»
Смутившись от его взгляда, Фриллит, покраснев, попыталась прикрыть грудь и бедра руками.
Немного придя в себя, Клауд произнес:
«Эмм… Фриллит, вообще-то сейчас мой черед принимать ванну…».
«Я-я знаю».
«В таком случае… зачем ты пришла?»
Услышав вопрос, Фриллит несколько замешкалась, но, вспомнив совет девушки по имени Изабелла, кивнула самой себе и с решимостью в голосе ответила:
«Мы сегодня довольно много поработали, верно? Мне тоже необходимо принять ванну… как будущие муж и жена не будет ничего странного, если мы начнем делать это вместе… совместное мытье… немного волнующее звучит… не так… ли…?»
С каждым новым словом ее решительность становилась все меньше и меньше. А лицо, наоборот, все краснее и краснее, вскоре и вовсе приблизившись по своему цвету к цвету ее алых волос.
«П-прекрати на меня смотреть… таким взглядом…».
В конце концов пропищала от стыда Фриллит.
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
Примечания переводчика:
[1] Судя по всему, в этом и предложении выше была игра слов на корейском, но из-за машинки и моих общих познаний корейского языка восстановить каламбур не представляется возможным.
[2] Обычно у меня бывали проблемы найти/осознать суть или смысл текста. Но тут обратная ситуация. В этом предложении возможна слишком широкая трактовка. Выбрал вариант, показавшийся мне наиболее адекватным, однако существует вероятность, что тут я мог допустить ошибку.
[3] Почти наверняка уверен, что имеется в виду баня/ванная в стиле анимешных горячих источников или тех же анимешных ванных комнат в замках.
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления