Онлайн чтение книги Скрытый мир The Hidden World
49 Скрытый Мир Глава 48 – Голем

Юна последовала за Юки в темный лес. Она была удивлена, что на его лице не было ни тени сомнения или страха. Она ожидала, что человек из относительно мирного мира будет более напуган. Но Юки зашагал прямо в мрачный лес.

 

На поясе у Юны висели ножны с длинным мечом, который она держала двумя руками. Идя позади Юки, она увидела, что он тоже использует меч, но только с одним лезвием.

 

‘Может быть, я смогу поговорить с ним о технике владения мечом’, - подумала Юна. - ‘Но я не уверена, что он так уж много знает о мечах. Возможно, он новичок.’

 

Впереди них Натару остановился. Он повернулся и посмотрел на толпу студентов позади себя.

 

- Здесь мы разделимся, - объявил он им. – «Вы все можете либо идти сами, либо собраться вместе. Однако у вас не будет групп больше двух человек. Цель на сегодня для вас всех-выследить и убить хотя бы одного монстра. Когда ваше охотничье время закончится, вы принесете сюда все свои жертвы. Во время вашей охоты вы можете делать все, что вам нравится здесь, в лесу».

 

- Инструкции для продвинутого класса немного отличаются, - продолжил Натару. – «Ваша цель не хотя бы убить одного монстра. Скорее, это ваше задание - обязательно убить одного монстра. Если вы не в состоянии сделать это, вы получите за это неуд, и это в конечном итоге повлияет на ваш рейтинг. Вы-продвинутый класс, вы обязаны быть в состоянии убить по крайней мере одного гоблина».

 

‘Это не должно быть слишком сложно’, - подумала Юна. – ‘Капитан и раньше учил меня выслеживать монстров.’

 

Что еще важнее, это был шанс для Юны сблизиться с Юки. Если ей удастся уговорить его сделать ее напарницей, тогда они смогут охотиться вместе и, надеюсь, станут больше похожи на друзей. Юна не считала себя достаточно близкой подругой для Юки. Хотя она несколько раз заходила к нему в комнату, чтобы поужинать, все, что они делали, это сидели в неловком молчании, пока ели.

 

Натару отпустил их и послал учеников, чтобы те шли на свою охоту. Юна глубоко вздохнула и подошла к Юки.

 

- Не хочешь стать партнером? - спросила она его немного нервно.

 

Юки повернул голову и задумчиво посмотрел на нее. Затем он, казалось, принял решение и пожал плечами.

 

- Отлично! - Ответила Юна.

 

Юки вышел и неторопливо зашагал по лесу. Юна последовала за ним, и первые несколько минут они шли молча. Но вскоре отсутствие срочности у Юки начало смущать Юну.

 

- А мы будем на что-нибудь охотиться? - спросила она его.

 

- Именно это мы и делаем, - ответил Юки. Юна посмотрела на него, ожидая дальнейших разъяснений, но Юки ничего не ответил.

 

- Но разве мы просто не гуляем по лесу? - сказала она.

 

- А ты разве не ищешь следы или что-нибудь в этом роде? - Переспросил Юки в ответ. – «Ты не сможешь их найти, если будешь беспорядочно бегать повсюду».

 

Юна закрыла рот, понимая, что за этими словами скрывается истина. Это должно было быть что-то, что она знала. Но человек, который даже не был из этого мира и который, вероятно, почти не имел опыта охоты, был тем, кто напомнил ей об этом.

 

‘Соберись с мыслями’, - приказала она себе. Она сделала глубокий вдох и успокоила свой разум.

 

Она огляделась вокруг, ища какие-нибудь подсказки относительно местонахождения монстра. Потом она увидела на ветвях куста пучок коричневого меха. Присмотревшись внимательнее, она обнаружила отпечатки лап какого-то существа, отпечатавшиеся на земле рядом с этим кустом.

 

- Юки, - позвала она.

 

Юки подошел к ней и присел на корточки. Он протянул руку и мягко коснулся ее, прежде чем переключить свое внимание на мех, который висел на ветвях.

 

- Это всего лишь волчонок, - сказал Юки. – «Мы можем поохотиться на него, если хочешь».

 

- Ну и ладно, я не хочу убивать ребенка, - сказала Юна, быстро качая головой.

 

Юки ничего не ответил, встал и стал вглядываться в темную листву леса. Что он искал, Юна не знала.

 

- Однако здесь есть гоблины, - объявил он.

 

- Неужели? Как ты можешь это определить? - Удивленно спросила Юна. Она не нашла ничего, что указывало бы на присутствие гоблинов.

 

- В других кустах я тоже видел обрывки одежды гоблинов и обломки их оружия, - сказал Юки. – «Если не считать того места, где обычно живут гоблины, то я бы сказал, что впереди есть небольшой лагерь».

 

Юна посмотрела сама и сказала, что там действительно была ткань, свисающая с ветвей, а также маленькие и странной формы камни.

 

- Надо же, он все это заметил, - подумала Юна.

 

- Тогда пошли за гоблинами, - сказала она вслух.

 

Юки кивнул и тихо пошел в темноту. Она осторожно последовала за ним, и вскоре они вышли на поляну. На поляне стояло несколько грубых палаток, а также гоблины. Примерно десять гоблинов, насколько Юна могла сосчитать.

 

- Я могу достать большинство из них, - прошептала Юна Юки. – «Ты можешь поддержать меня сзади, так как ты маг поддержки».

 

- Нет, я сам должен его убить, - машинально ответил Юки. – «Таково мое задание».

 

Юна кивнула, чтобы показать свое понимание. Она совсем забыла, что каждый в продвинутом классе должен был убить одного монстра. Она просто не хотела, чтобы Юки пострадал, так как он был человеком.

 

- Тогда я просто войду, - сказала она и поползла к лагерю гоблинов.

 

- Тогда я тебя бафну, иди, - сказал Юки.

 

Юна медленно подползла ближе, пока не оказалась в двух шагах от гоблина. Затем она выскочила и замахнулась на голову первого гоблина. Лезвие прошло не совсем точно, как ожидала Юна, и за долю секунды пронзило ее насквозь. Гоблин с полуотрубленной шеей издал пронзительный вопль, и остальные монстры мгновенно насторожились.

 

- Дерьмо, это плохо, - подумала она, наконец убив первого гоблина.

 

Затем она ощутила прилив силы и повернула голову, чтобы увидеть сияние магического круга. Юки, похоже, бафнул ее, как он и обещал. Она встретилась с ним взглядом, и он слегка наклонил голову в сторону монстров, несущихся за ней. Послание было ясным.

 

Юна бросилась на других гоблинов, и с добавленной силой от усиливающего заклинания Юки она смогла легко убить восьмерых. Но прежде чем она успела ударить последнего, Юки окликнул ее:

 

- Оставь этого для меня, - сказал он, подходя к съежившемуся чудовищу.

 

Юна отступила в сторону и Юки одним точным ударом отрубил голову гоблину. Затем он спокойно очистил свой клинок о тело теперь уже мертвого монстра, когда кровь хлынула из его шеи.

 

- Значит, на сегодня все, - сказал Юки. – «Нам просто нужно принести тела, и мы получим кредит».

 

- Ты не хочешь еще немного побродить? - Спросила Юна, пытаясь продлить время, которое они провели вместе.

 

- В этом нет необходимости, - ответил Юки. – «Было бы гораздо быстрее, если бы мы ...»

 

Его голова внезапно дернулась вверх, а спина напряглась. Глаза Юки сузились, когда он пристально посмотрел на горизонт.

 

- Что такое? - Растерянно спросила Юна.

 

- Там что-то идет, что-то чужое, - тихо сказал он. – «я не знаю, что именно».

 

- Как это?

 

- И он уже почти здесь, - добавил он.

 

Когда он сказал это, Юна почувствовала, как земля содрогнулась, когда что-то тяжелое ударилось о землю. Она снова почувствовала это. И еще раз. И еще раз. К ним приближалось что-то огромное и тяжелое. Затем мир потускнел, и Юна увидела очертания гигантского существа, которое возвышалось над деревьями и казалось полностью сделанным из какого-то каменистого материала.

 

- Это голем, - сказал Юки.

 

- Как это? - Спросила Юна. Похоже, в последнее время она часто так делала.

 

- Искусственный монстр, созданный магом, - ответил он. – «В зависимости от силы создателя и материалов, используемых для его изготовления, сила голема может сильно варьироваться».

 

- Откуда ты это знаешь? - спросила она, впечатленная.

 

- Я читаю, - коротко ответил Юки. – «Важно то, что мы не можем убить эту тварь. Кажется, что он сделан из металла, и мы не можем победить что-то настолько твердое».

 

- Тогда что же нам делать?

 

- Бежать.

 

***

 

Юна уставилась на него с отсутствующим выражением лица. Мысль о бегстве от драки шла вразрез со всем, чему ее учили инструкторы.

 

- Ты можешь бежать, - сказала она, поднимая меч. – «Я постараюсь задержать его, чтобы ты смог сбежать».

 

- Ты что, совсем дура? - Решительно ответил Юки. – «Ты умрешь бессмысленной смертью. Мы сделаем вот что: ты убегаешь в противоположную сторону от того места, куда побегу я, и мы встретимся там, где назначено место встречи. Понятно?»

 

Все, что Юна могла сделать, это кивнуть. Она признала тот факт, что план действий Юки был значительно лучше и продуманнее, чем ее собственный. Юки отвернулся и побежал трусцой.

 

- Будь осторожен, - сказала она, прежде чем убежать в противоположном направлении.

 

Через некоторое время она почувствовала, что сотрясение земли полисходит все меньше и меньше. Она оглянулась и увидела, что голем, к ее огромному облегчению, уходит прочь. Затем она поняла, куда он направляется. Он двигался в том же направлении, что и Юки.

 

‘О нет’, - подумала она.

 

Каким бы сильным ни был Юки, он все равно оставался человеком. У него было бы меньше выносливости и в целом более слабое телосложение, чем у такого эльфа, как она. Скоро он устанет или, если он бежит, то уже устал. Потом голем догонит его, и тогда ...

 

‘Я должна вернуться и помочь ему’, - подумала она.

 

Это было как для ее миссии, так и для нее самой. Если бы он умер, она бы провалила свою миссию. И там также был тот факт, что ей не нравится мысль, что Юки умирает. Хотя они никогда по-настоящему не общались, он был первым человеком, которого она могла хотя бы считать самым близким другом. И именно поэтому она хотела спасти его.

 

Юна приняла решение и побежала в ту сторону, куда убежал Юки. В следующую минуту она снова почувствовала сотрясение земли и ускорила шаг. Затем она увидела тело голема и уже собиралась броситься вперед, но что-то остановило ее прямо на пути.

 

Там был человек, который бегал вокруг голема. Ловко прыгая, чтобы увернуться от его неуклюжих атак, а также нанося удары тем, что казалось кинжалами. Это был эльф, и Юна сразу узнала его.

 

‘Это та самая девушка, которую я видела, когда спешила на встречу с капитаном’, - с ужасом поняла она.

 

Девушка, казалось, перехватила голема и остановила его движение. Как она сюда попала, Юна не знала. Но больше всего ее потрясло то, что девушка, похоже, не только оттягивала голема, но и побеждала.

 

А потом из ниоткуда появилась еще одна девушка, которая была так же привлекательна, как и эльф. На этот раз это был зверь со светло-коричневыми кошачьими ушами. Она казалась партнером эльфа, и они вместе танцевали вокруг голема.

 

Эльф спрыгивал с конечностей голема и наносил мощные удары, от которых тот вздрагивал и стонал. Голем не смог поразить такого быстрого противника и вскоре был бомбардирован ударом за ударом. И что еще хуже для голема, казалось, что эльф был элементалом земли. Юна видела, что там, куда ударяли клинки, он плавно погружался внутрь, и все вокруг, казалось, замерзало.

 

Зверодевушка сражалась так же грациозно, и эльфийка голыми руками наносила жестокие удары по телу голема. Удары, которые могли бы потрясти голема и иногда даже сдвинуть его. Каждый удар сдувал кусок искусственного монстра, несмотря на то, что он был сделан из металла.

 

Это продолжалось несколько минут, прежде чем голем был полностью обездвижен. Хорошенькая эльфийка, казалось, быстро и чисто нацелилась на все суставы големов. Затем она склонила голову набок и посмотрела прямо на Юну.

 

Юна ахнула и затаила дыхание, глядя в эти сверкающие серые глаза. Послание, посланное через них, было ясным. Эльф говорил ей, чтобы она уходила.

 

Юна ошеломленно развернулась и побежала прочь, не желая злить эльфийку, которая в одиночку победила голема и, возможно, только что спасла ее единственного друга.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется