Онлайн чтение книги Скрытый мир The Hidden World
220 Скрытый Мир Глава 219 - Река

Юна брела по лесу, ломая ветки и продираясь сквозь кусты, пытаясь убежать. Подальше от остальных. Из ее мыслей. Ее эмоции. От всех них она убегала.

 

Она сделала еще один шаг и услышала всплеск под собой. Затем она почувствовала воду, которая мягко плескалась о ее лодыжки, пытаясь обойти ее на своем пути вниз по маленькой реке.

 

Затем ее уши наполнились шумом льющейся воды. Знакомый шум. Она вздохнула, позволив мягкой струящейся воде наполнить ее разум. Ее мышцы расслабились, а ноги ослабли. Еще немного спотыкаясь, она углубилась в небольшую речку, пока вода не достигла ее бедер.

 

- Я жалкая, - прошептала Юна, глядя в мерцающее ночное небо. - Почему я такая?

 

Ночь не ответила. Она наклонилась и коснулась верха лениво текущей реки. Кончики ее пальцев скользили по воде, когда она проходила мимо.

 

- Здесь я жалею себя за свои эмоции, в то время как другие вынуждены жить со смертью своих близких, - пробормотала она.

 

Из-за этого ее проблемы казались такими незначительными. Как сказала Сара, она была молода. Ее собственный опыт ни с чем не сравнится.

 

- Но я ничего не могу поделать! - прорычала она, ударив кулаком по воде.

 

Зачем Саре понадобилось поднимать такую тему? Почему она задала этот вопрос Юне? Она уже не знала, что делать. И теперь она также знала, что ее проблемы были такими детскими. Так глупо.

 

У нее вырвался вздох, и она опустилась на колени в воду, пока река не коснулась ее живота. Пока она стояла там, перед ее мысленным взором возникло лицо женщины. Зеро.

 

- Прекрати, - взмолилась Юна. - Я не могу сделать это прямо сейчас. Пожалуйста.

 

Ее разум не слушался. Мягкие розовые губы Зеро приоткрылись, и она тихо произнесла:

 

- Что ты собираешься делать? - спросил мягкий голос Зеро.

 

Юна закрыла глаза и закусила губу. Это была именно та тема, которую она хотела избежать. Вот от чего, как она надеялась, миссия отвлечет ее. Поскольку Зеро там не было, она подумала, что есть шанс. Но что бы она ни делала, всегда казалось, что все вернется к Зеро вместе с хаосом эмоций, которые неизбежно следовали за ней.

 

Зачерпнув немного речной воды в ладони, она плеснула себе в лицо. Ее пальцы пробежались по волосам. Она не хотела иметь дело с этим прямо сейчас. Но она не могла. Глубоко вздохнув, Юна попыталась успокоиться. Попыталась опустошить свой разум. Она сосредоточилась на бурлящей воде вокруг себя, позволяя ей смыть свои мысли.

 

Но это оказалось бесполезным. Голос в ее голове настойчиво спрашивал, что она будет делать. Говорил ей, что она может сделать. И что может случиться. Сценарии проигрывались в ее голове, становясь все более и более сложными. Все они никогда не заканчивались хорошо.

 

"Ненавижу все это", - подумала она. - "Ненавижу все это".

 

Потом еще одна мысль. Еще одна возможность. Тот, о котором она раньше не задумывалась. Что она будет делать, если Зеро умрет до того, как она сможет признаться? Как она будет себя чувствовать? Печаль может быть лишь верхушкой айсберга.

 

- Или, что если…

 

Что, если она сознается и Зеро умрет? Из-за ее признания? Ее мысли вернулись к тем ненавистным комментариям и насильственным намерениям, которые она прочитала. Эти истории об отчуждении и даже убийстве.

 

- Если бы это случилось, я не думаю, что смогла бы жить с собой.

 

Тихий голосок в глубине ее сознания шептал, что это маловероятно, но она едва могла расслышать его. Остальная ее часть волновалась и бежала с этой идеей, создавая все больше и больше ситуаций, в которых Зеро умирала. Когда ей показалось, что ее голова вот-вот взорвется, она закрыла лицо руками и закричала.

 

- Я ненавижу это! - воскликнула она. - Почему это должно было случиться? Почему я влюбилась?

 

"Любовь - это глупость".

 

Она всегда слышала о радостях любви, о тепле и уюте, которые приходят вместе с этими чувствами. Это звучало так чудесно. Так приятно. Но теперь она знала, что это было далеко от истины. Может быть, это была его маленькая сторона. Но любовь - это стресс. Болезненный. И опасный.

 

"Лучше бы я никогда этого не знала", - подумала она, погружаясь все глубже в воду. - "Со мной все было в порядке. Мне это было не нужно. Если бы только я не встретила ее".

 

Хотя она и думала об этом, ее сердце болело за Зеро. За тепло, которое могли дать ее руки. Ей хотелось, чтобы ее обняли и сказали, что все в порядке. Она хотела, чтобы ее тревоги растаяли, когда она цеплялась за Зеро. Чтобы Зеро погладил ее по голове и тихо прошептал на ухо.

 

"Но ее здесь нет", - подумала Юна, схватившись за грудь, в которой пульсировала боль. - "Ее здесь нет. Ее здесь нет".

 

А когда ее не было рядом, были только боль и тревога.

 

- Пожалуйста, останови это, - взмолилась она, и сердце ее заплакало. - Я не могу этого вынести.

 

Слезы текли из ее глаз, но она не могла остановить их, как ни старалась. Она сдалась и позволила слезам хлынуть из глаз. Река смыла их, когда они упали.

 

- Юна? - спросил сзади голос Юки. - Что случилось?

 

- Пожалуйста, уходи, - сказала Юна, не оборачиваясь. Ее голос дрогнул. - Позволь мне побыть одной.

 

- Что случилось? - повторил Юки. Его голос был непоколебим.

 

- Все, - ответила Юна. - Пожалуйста. Просто уйди.

 

- Что случилось, Юна? - настаивал он. - Я не уйду, пока ты мне не скажешь. Это из-за твоих чувств?

 

Она вскинула голову.

 

- Откуда ты знаешь? - спросила Юна, все еще не оборачиваясь.

 

- Я уже говорил, что слежу за людьми. Я знаю, как они реагируют на определенные проблемы, - ответил он. - Скажи мне. Может быть, я смогу помочь.

 

- Не знаю, - Юна опустила глаза и уставилась на воду. - Не знаю, сможешь ли ты мне помочь.

 

- Я могу попробовать.

 

Юна успокоилась. Потом она вздохнула.

 

- Ты же знаешь, что мне нравятся девушки, верно? - молчание Юки сказало ей "да". - Не знаю, сможешь ли ты мне помочь. Ты же парень.

 

- Что ты хочешь этим сказать? - спросил Юки.

 

- Это нормально, когда ты влюбляешься в девушку, - сказала Юна, помешивая воду пальцем. Она прикусила губу. - Парни могут просто подойти к той девушке, которая им нравится, и просто сказать им. Не беспокоясь о том, какова будет реакция девушки или реакция других людей.

 

- Неужели?

 

- По крайней мере, так легче.

 

- Я не могу отрицать, это.

 

- Вот почему. Как вы можете мне помочь? Ты просто скажешь мне, чтобы я поделился с этой девушкой своими чувствами, не так ли? Я не могу этого сделать. Независимо от того, какой выбор я сделаю, что-то плохое случится, я это чувствую.

 

- Но, может быть, я смогу дать тебе совет, - сказал Юки. - Возможно, это и не поможет, но, может быть, тебе стоит подумать.

 

- Возможно. Но я не знаю. Я не думаю, что ты поймешь, - ответила Юна, закрывая глаза. Боль вспыхнула снова. - Я не знаю, кто может мне в этом помочь. Кому я могу сказать.

 

- Акира? Эрика? - предположил Юки. - Они могут помочь.

 

- Даже не знаю.

 

- Я тоже могу помочь. Возможно, я выгляжу не лучшим образом, но я могу помочь, - сказал Юки. - Просто дай мне шанс.

 

- Я не знаю, - повторила Юна, повысив голос. - Ты же парень. Не знаю, понимаешь ли ты меня.

 

- Я не понимаю, потому что я парень? - спросил Юки.

 

Юна молчала.

 

- Вот как ты меня видишь, - сказал Юки. - Ясно.

 

- Мне очень жаль, - сказала Юна. - Я не хотела быть злой. Пожалуйста, оставь меня в покое.

 

- Жаль, что ее здесь нет, - подумала она. - Просто чтобы она могла меня утешить.

 

- Кто это? - спросил Юки. Юна поняла, что, должно быть, высказала свои мысли вслух. - Кого бы ты хотела видеть здесь?

 

- Просто. Я бы хотела, чтобы тот, кого я люблю, был здесь, - ответила Юна. - Я ничего ей не скажу, но одного ее присутствия здесь будет достаточно.

 

Юки успокоился. Время шло. Должно быть, он уже ушел. Юна вздохнула. Это было к лучшему. Сейчас ей просто хотелось побыть одной. Потом кто - то окликнул ее.

 

- Юна, - теперь голос звучал по-другому. Мягче. Мелодичный. Знакомый.

 

Зеро.

 

Юна резко обернулась и увидела ее, стоящую на берегу реки. На ней была рубашка Юки, брюки Юки и туфли Юки. Но там стояла Зеро.

 

- Зеро… ?

 

- Я здесь, - улыбнулась Зеро, протягивая руки. - Я здесь.

 

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется