Онлайн чтение книги Молю, оставь меня в покое Please Throw Me Away
Глава 75

Адель внимательно слушала слова Куарена. Казалось, это может быть полезной информацией.

Этот лес был таинственной территорией, к которой людям было нелегко приблизиться. С древних времен об этом месте было мало что известно.

«Бандиты сказали, что заметили тропу, ведущую в лес. Другая группа бандитов провела всю ночь, пытаясь найти ее, но не смогла», - Куарен пожал плечами, - «Ложь, которую они придумали, смехотворна».

Все его тело сотрясалось от смеха. Но даже когда он высмеивал свою собственную историю, выражения лиц Гексиона и Адель оставались серьезными.

«Ты слышал что-нибудь еще?», - спросил Гексион, - «Они что-нибудь увидели, когда оказались внутри?»

«Я не уверен», - сказал Куарен, снова пожав плечами.

Он был не из тех, кто обращает внимание на чужие истории. Это было почти чудо, что он вообще смог так много запомнить. «Ох...», - Куарен выдохнул, оглядываясь по сторонам и ломая голову, - «Теперь, когда я об этом думаю, один из парней сказал, что видел что-то вроде монолита. Большой камень, немного выше человеческого роста».

«Значит, все-таки есть тропа», — сказал Гексион Адель, отворачиваясь от Куарена, теперь, когда у него была вся необходимая информация Куарен был полностью скрыт от ее взгляда, и все, что она могла видеть, — это широкая грудь Гексиона.

«Я думаю, это может быть одно из тех уникальных мест, которые появляются только ранним утром. Что вы думаете?», — спросил Гексион.

«Я тоже так думаю», — согласилась Адель, - «Нам просто нужно дождаться восхода солнца, чтобы узнать».

«Полагаю, тогда у нас нет выбора, кроме как разбить лагерь на ночь. Мне следовало взять палатку, когда Орландо упаковывал ее для нас», — с сожалением сказал Гексион. Он оставил ее, посчитав ненужным багажом. Но, с другой стороны, он не ожидал, что сегодня вечером будет здесь ночевать, не сделав ничего кроме этого. «Недаром нам говорят слушаться старших», — сказала Адель. Гексион вздохнул, скрестив руки на груди.

«Давай вернемся, если здесь больше нечего делать, самозванка», — крикнул Куарен.

«Этот валун выглядит прилично. Мы можем посидеть здесь и подождать», — сказала Адель Гексиону, полностью игнорируя другого мужчину.

«Вам не будет скучно?», — сказал Гексион.

Куарен шагнул вперед и приблизил свое лицо к лицу Адель. Он ухмыльнулся, увидев, как она напряглась. «Почему ты притворяешься, что не замечаешь меня? Мне хочется тебя запугать».

«Почему ты притворяешься, что не замечаешь меня, шурин?», — ответил Гексион, - «Мне хочется тебя убить».

Он появился сзади и схватил Куарена за шею.

«А! Сукин сын! Отпусти!»

С коротким вздохом Гексион отшвырнул Куарена, отправив его в ближайшее дерево.

«Когда ты перестанешь вести себя так по-детски?», - сказал он, глядя на него сверху вниз.

Дети часто приставали к другим, чтобы привлечь внимание, но он не думал, что когда-либо увидит такое поведение у взрослого человека. Гексион шагнул вперед, когда Куарен покачал головой, стиснув зубы, поднимаясь на ноги. Он поместил свои ноги между ног другого мужчины и наклонился вперед, прижав его к дереву.

Приблизив губы к ушам Куарена, Гексион прошептал: «Продолжай вести себя так, и ты останешься в стороне на всю оставшуюся жизнь. Почему бы тебе просто не сдаться сейчас?»

«Что?»

«Ты притворяешься, что не осознаешь своих собственных чувств? Вот почему она даже не смотрит на тебя».

Услышав слова Гексиона, Куарен поднял глаза в свирепом взгляде. Адель сидела на валуне, не в силах ничего услышать, ее голова была слегка наклонена вправо. «Знай свое место, прежде чем начнешь желать того, чего не можешь иметь», — сказал Гексион, - «Жалкий дурак».

«Что за чертовщину ты несешь, придурок!», — заорал Куарен, нанося удар кулаком в лицо более крупному мужчине. Глядя на кулак, направляющийся к его щеке, Гексион просто улыбнулся и принял удар.

Раздался глухой, ужасающий звук.

Адель, которая на мгновение отвлеклась, в тревоге расширила глаза от звука. «Гексион!»

Она поспешно соскользнула с валуна и побежала к нему. Он схватился за правую щеку, опустив глаза с печальным выражением.

«С тобой все в порядке?!», — спросила Адель, обеспокоенно глядя на его щеку, повернувшись спиной к Куарену. Она схватила руку Гексиона и отвела ее от его лица. Его кожа уже покраснела, явно начав покрываться синяками.

«Да, я в порядке», — сказал Гексион.

«Хватит лгать, придурок», — прорычал Куарен, отталкивая Адель в сторону, чтобы схватить Гексиона за шею, — «Ты претенциозный урод». Адель прижала пальцы к виску. Ее худшие кошмары теперь становились адской реальностью. «Куарен», — предостерегающе сказала она.                                       «Не ведись на этого придурка», — сказал рыжеволосый мужчина, - «Он грязный лицемер».

«Заткнись, черт возьми, ты, сумасшедший сукин сын», — выругалась Адель, прежде чем смогла остановиться.

Уличный мальчишка, которого она пыталась спрятать, медленно поднял голову, направляясь обратно. Она давно не использовала такой вульгарный язык, и слова были неловкими на ее языке.

«Что я тебе сделала?», — закричала она, - «Я делала все, о чем ты меня просил! Чего еще ты хочешь? Мне что, падать ниц перед тобой до конца своей жизни?»

Куарен повернулся к Адель, впитывая ее слова, его лицо оставалось пустым.

«Пока... пока герцог не убьет меня?», — закончила Адель, сжимая кулаки.

Глаза Куарена расширились. «Послушай, я знаю, что ты нас ненавидишь, но это уже слишком...»

«Я ненавижу все в этой жизни. Я больше не хочу так жить. Я хочу перестать быть такой жалкой и хочу, чтобы меня перестали использовать», — сказала Адель. Куарен сжал кулаки. Обычно он бы наслаждался, наблюдая, как она плачет и страдает, но по какой-то причине в этот раз он почувствовал себя отвратительно. Он даже почувствовал тошноту.

«Куарен», — позвала она.

Его глаза расширились. Он почувствовал, как его сердце упало, и поспешно нажал на грудь рукой, с облегчением обнаружив, что его сердце все еще бьется на месте. Быстрее, чем обычно, конечно, но все еще несомненно бьется.

«Куарен», — снова сказала она, и предупреждение в ее голосе было очевидным, - «Если тебе когда-нибудь станет жаль меня, хотя бы раз, то, пожалуйста, просто оставь меня в покое. Больше не беспокой меня».

Она схватилась за ткань на груди, сминая перед ее аккуратно выглаженного платья.

Гексион подошел к ней сзади и положил руки ей на талию успокаивающим движением и медленно погладил ее по спине. С легкой улыбкой он посмотрел на Куарена.

«Ты можешь называть это место домом, но я так не считаю. У меня никогда не было дома. Ни тогда, ни даже сейчас», — сказала Адель. Джин приглашал ее вернуться в любое время, но она прекрасно понимала, что даже на улице она будет чужой.

Для нее нигде не было места. Раньше улицы были ее домом, даже если там не было крыши. Но теперь ей некуда было вернуться с комфортом.

«Это место никогда не было моим домом», - добавила она.

Куарен открыто посмотрел на нее: «Если ты ненавидишь поместье, хочешь, чтобы я купил тебе новый дом?», - сказал он, - «Мне все равно, пока ты не остаешься рядом с этим придурком».

«Он все равно лучше тебя», - возразила Адель.

«Этот вороватый змей? Я обещаю тебе, что я намного лучше его!», - прорычал Куарен.

Адель устало опустила голову. Бесполезно было пытаться убедить кого-то вроде него.

«Я не позволю ему заполучить тебя. Я лучше куплю тебе другой дом», - сказал он.

«Я больше не хочу быть связана с семьей герцога», — ответила Адель.

«Тогда просто подожди еще месяц. Я совершу набеги на еще несколько лагерей разбойников». Неужели он и правда не понимал, что, что бы он ни делал, он сам был частью семьи герцога? Чувствуя себя задыхающейся от собственного разочарования, Адель опустила голову и сделала несколько глубоких вдохов.

«Зачем ты так со мной поступаешь?», — наконец спросила она.

«Ненавидь меня сколько хочешь, но ты все равно моя сестра», — сказал Куарен.

«Я не Карина Вифта», — ответила Адель.

Куарен нетерпеливо выпрямился и посмотрел ей прямо в глаза: «Я не говорил, что ты Карина. Она мертва! Я тоже это знаю», — сказал он, обнажив зубы от гнева.

Услышав его возмущенный голос, она подняла глаза, чтобы посмотреть на него, затем отвернулась. Адель знала... Она знала, что Куарен часто называл ее самозванкой, но он никогда не называл ее Кариной. Но она не чувствовала необходимости упоминать об этом. В любом случае, Куарен все еще был членом семьи Вифта. Он был частью семьи, которую она планировала разрушить ради мести.     «Как скажешь. Просто знай, что я не выношу, когда вижу тебя наедине с этим придурком», — сказал Куарен. Он бросил на Гексиона взгляд, полный отвращения, затем сел у ствола дерева и закрыл глаза, скрестив руки на груди, явно показывая, что считает разговор оконченным.

Адель потерла затылок.

Внутри болит.

Теперь ее разочарование стало еще более удушающим. В конце концов, она оставила попытки прогнать Куарена и вернулась к своему валуну, чтобы сесть.

Гексион бросил взгляд на Куарена, который все еще притворялся спящим, затем последовал за Адель.

«Гексион, с вами все в порядке?», — спросила Адель.

«Честно говоря, мне немного больно», — ответил он.

При упоминании его слабости глаза Куарена резко открылись. Он уставился на затылок Адель, в то время как Гексион проигнорировал его, жалобно опустив взгляд.

«Мне еще раз жаль. Мне кажется, что это единственное, что я могу сказать», — сказала Адель.                                                                       «Вам не о чем сожалеть», — мягко ответил Гексион, - «Герцог виноват в том, что отпустил этого сукиного сына... Я имею в виду, отпустил эту не обученную собаку».

Куарен стиснул зубы, когда его охватила злость. Но даже так он не вскочил на ноги и не выругался, как обычно.

Гексион прищурился.

«Все равно, мне жаль», — вздохнула Адель, опустив голову. Когда она снова подняла глаза, нежно провела пальцем по его щеке, которая теперь была синеватой.

Он почувствовал, как его щеку покалывало от боли тепла ее пальца, но проигнорировал это, продолжая улыбаться. Выглядя более расслабленным, он просто посмотрел на нее сверху вниз.

«О, пожалуйста. Что за чушь», — выплюнул Куарен, не в силах просто сидеть и смотреть.

Излишне говорить, что Гексион и Адель не обратили на него никакого внимания.