Онлайн чтение книги Бянь Жошуй Bian Ruoshui
17 Том 1 / Глава 17

       На первом вечернем занятии по самоподготовке я привычно посмотрел вперёд сзади и обнаружил, что Бянь Жошуй опоздал. Я не просил его сегодня купить обед, так почему же он опоздал? У меня вошло в привычку смотреть на него перед занятиями почти каждый день. Иногда я смотрю на выражение лица Бянь Жошуя, которое очень интересно. Ему очень нравится читать. Независимо от того, о чём говорит учитель, он слушает с большим интересом. Это видно по выражению его лица, иногда хмурится, иногда смеётся. Я действительно не знаю, что такие скучные вещи могут каждый день вызывать у него такой энтузиазм.

«Докладывай!» Примерно через десять минут в дверях появился Бянь Жошуй. Выражение его лица не казалось очень хорошим. Я подумал, не плохо ли он себя чувствует.

«Почему Бянь Жошуй не попросил своих одноклассников отпроситься для себя, когда ты пошёл в лазарет?» - любезно спросил наш директор. Директор преподавал китайский язык и обычно говорил медленно, из-за чего люди чувствовали себя немного тревожно и сердито.

«Я не ходил в лазарет, учитель, я только что вернулся с ужина ».

Глупость, выругался я про себя, почему бы тебе просто не сказать, что ты ходил в лазарет? Почему ты такой серьезный?

Лицо учителя изменилось, и он медленно сказал: «Есть время чтобы есть , что ты делал, когда ел?»

Бянь Жошуй схватился за живот от боли и прошептал: «Я ел, просто ел».

На этот раз внимание всех было полностью привлечено. Многие были сонными, но теперь все были начеку и подняли глаза, чтобы посмотреть . Это Бянь Жошуй! Но он хороший ученик, который никогда не нарушал дисциплину. Он следует расписанию вовремя круглый год и очень строг к себе. Глядя на людей вокруг меня, ухмыляющихся и смотрящих вперед, мне вдруг захотелось подбежать, снять с них очки и положить их на землю, чтобы наступить на них.

Чёрт, они обычно очень впечатлительны, но им просто нравится наблюдать за волнением других.

Спустя долгое время Бянь Жошуй открыл рот и сказал: «Потому что я съел сегодня восемь булочек».

Как только он закончил говорить, все, кроме меня, который был в шоке, рассмеялись. Восемь булочек! Было бы трудно очень сильному человеку съесть восемь булочек в нашей школе. Что сводит с ума Бянь Жошуй?

   

   На губах учителя тоже появилась улыбка, но он хорошо её скрыл. На самом деле, я знал, что он хотел смеяться, но было немного неуместно для такого строгого учителя смеяться со всеми в таком случае.

В середине урока Бянь Жошуй больше не мог этого выносить. Учитель спросил, кто может пойти в лазарет с Бянь Жошуем, в этот момент все затихли. Потребовалось бы много времени, чтобы сопровождать его в лазарет . Это было бы не только скучно, но и задержало бы урок. Сегодняшние старшеклассники относятся к обучению именно так.

Было так легко, что мне показалось, будто на спину мне села ласточка, современный «Чжао Фэйянь». Держась за его ноги, я почувствовал боль в руках.

Вероятно, из-за тряски Бянь Жошуй сказал, что ему тошнит. Я попросил его спуститься и вырвать, но он на самом деле сказал, что это не то место, где можно блевать, так как это испачкает общественное место. Я проклял его в душе, но всё равно отнес его к мусорному баку. Другого выхода не было, больной был боссом!

   Увидев мусорный бак, Бянь Руошуй бессовестно вырвал. Я отвернулся от него, опасаясь, что он смутится. Но я слышал, что его рвало довольно сильно, похоже, он много ел.

    Когда я больше не слышал звуков, я повернул голову и увидел Бянь Жошуй, лежащего на земле. Всё его лицо было бледным под уличным светом. Я немного запаниковал в тот момент и подбежал, чтобы помочь ему подняться.

«Я чувствую себя намного лучше. Я потратил свои деньги и выблевал все». Бянь Жошуй слабо улыбнулся мне.

«Уже так поздно, а ты всё ещё думаешь о двух центах. Давай, поторопись и иди со мной в лазарет». По моей настойчивой просьбе я наконец оттащил Бянь Жошуй в лазарет и поставил ему капельницу.

     Мне было скучно в лазарете, поэтому я посмотрел налево и направо. Бянь Жошуй рядом со мной теперь выглядел намного лучше. Сначала его лицо было бледным, как лист бумаги.

    Внезапно я снова увидел большую толстую иглу в лазарете. Именно эта игла причиняла мне такую сильную боль. Бянь Жошуй тоже был там и ему нечего было делать, поэтому я рассказал ему историю о большой толстой игле.

   Когда я учился в первом классе старшей школы, однажды я проснулся в полдень и обнаружил, что моё запястье очень болит. Я вытянул его и поднёс к глазам. На тыльной стороне моей руки была шишка . Я потрогал её, она распухла и болела изнутри. Казалось, что она не возникла сама по себе. Она была твёрдой. Может, это кость, выходящая наружу? Я был шокирован, когда подумал об этом. Я поспешил в лазарет.

«Это тендинит, сухожилия внутри все стянуты вместе и это нужно удалить». «

Что?» Я вскочил: «Вы хотите выковырять мои сухожилия?»

«Это не выковыривание сухожилий, а выдавливание гноя изнутри».

    Честно говоря, я тогда был довольно напуган. В конце концов, все в нашей школе знали, что этот школьный врач раньше был ветеринаром, а позже сменил профессию, чтобы присоединиться к нашей школе. Я подумал и сказал: «Давай». Это всего лишь кожа, максимум, что я потерплю, это немного больно!

   После этого школьный врач достал шприц толщиной с огурец, помахал им перед моими глазами и сказал мне: «Хотите анестезию?»

Я усмехнулся его поведению. Он хотел обмануть меня, чтобы я потратил больше денег. Я не так уж и напуган. Какой смысл что-то вынимать? Подумав об этом, я протянул руку и посмотрел на него.

    Прежде чем я успел среагировать, ветеринар вставил мне в руку толстую иглу, а затем пошевелил ею внутри. Я услышал шипящий звук в своей руке. Наконец, мой лоб вспотел, а он еще не закончил.

«Вы закончили?» - спросил я сквозь стиснутые зубы.

«Все готово». Я не дышал до последнего момента. Хотя я мог выдержать это без анестезии, это всё равно было невыносимо.

Когда я ушёл, ветеринар взял с меня десять юаней и бесплатно дал мне пластырь. Перед тем, как я ушёл, он сказал мне: «Потри его почаще, когда вернёшься, чтобы предотвратить рецидив».

       Позже я забыл об этом. Две недели спустя я вспомнил, что сказал ветеринар. Я быстро протянул левую руку, чтобы потереть место, где у меня был тендинит в прошлый раз. Через несколько секунд я потер его, и на этом месте появилось еще одно пятно.

Черт! Должно быть, я потер его не тем способом, поэтому я изменил способ растирания, и оно становилось все больше и больше. Я подумал о большой трубке с иглой, шевелящейся в моей руке. Я не мог больше откладывать. Чем больше она становилась, тем дольше трубка с иглой находилась бы в моей руке. Поэтому я отпросился и помчался в лазарет.

Это были те же самые шаги и тот же процесс. Я снова вернулся с травмированной рукой.

Я не осмеливался снова прикоснуться к этой руке, но через несколько дней снова пошел в лазарет. «Иди в больницу китайской медицины, чтобы сделать это. Это всего лишь небольшая операция».

Я вздохнул и вышел за дверь. Действительно пора лечиться. Лучше терпеть короткую боль, чем долгую. Срезайте траву у корня.

Когда я добрался до больницы китайской медицины, я заплатил шесть юаней за прием и сначала пошёл к врачу. Врач взглянул на меня и сказал: «Всё в порядке, это пройдет медленно!»

«Что?» Я вскочил: «Операция не нужна?»

Врач покачал головой и сказал с улыбкой: «Зачем вам нужна операция из-за такой незначительной болезни? Это не повлияет на вашу обычную деятельность».

«Разве вам не нужно выкачать гной?» - спросил я снова.

«Зачем выкачивать? Он всё равно вырастет снова. Не беспокойтесь об этом. Он заживет через несколько дней. Хорошо, следующий человек».