47 Волчье логово Куньлунь 9-47 "Сотрудничество"

Онлайн чтение книги Записки расхитителей гробниц: 9 "Волчье логово Куньлунь" 盗墓笔记续9 昆仑狼窟
47 Волчье логово Куньлунь 9-47 "Сотрудничество"

作者:邪灵一把刀    Волчье логово Куньлунь 9-47  "Сотрудничество"

Переводчик: Чернильная пыль                                 

盗墓笔记续9

昆仑狼窟 第四十七章 合作

 

Меня эта новость потрясла дальше некуда. Узнать, что Чэнь Вэньцзинь не погибла, уже было достаточно шокирующее, но я никак не мог предположить, что Се Ляньхуань тоже жив! Это правда или, как сказал Толстяк, просто уловка Вэньцзинь?

После такого, даже если Толстяк сообщит, что Угрюмый Молчун женился в горах Чайбаньшань, пожалуй, я бы поверил.

Толстяк похлопал меня по плечу:

— Наивняш, держись! Когда я услышал эту новость, тоже порядком струхнул. Но дальше будет ещё более захватывающее.

Я вяло махнул рукой:

— Что она ещё рассказала? Выкладывай сразу. У меня высотная болезнь, и так нехватка кислорода. Не пугай, ладно?

Толстяк весьма понимающе кивнул и сказал:

— Не волнуйся, я буду осторожен в выражениях, чтобы вконец не напугать тебя.

Мне уже было лень огрызаться. В голове творился полный бардак. Я-то думал, что всё закончилось, но кто же знал, что это вовсе не конец. Меня всё сильнее накрывало чувство, что история развивается в каком-то зловещем направлении.

Толстяк продолжил рассказывать, что тогда его ошеломили слова Вэньцзинь, и он не удержался от расспросов о местонахождении Се Ляньхуаня, после чего она поведала историю их встречи. Она не знала, сколько времени ползла по туннелю. Наконец увидела впереди проблеск света, и лишь когда высунула голову, поняла, что это свет от огня.

Она выбралась из подземного хода. Рядом с костром была установлена простая палатка. Вокруг никого. Вэньцзинь сразу подумала о команде Се Ляньхуаня и быстро спряталась. И тут обнаружила, что, к своему изумлению, вылезла в месте святилища. Здесь когда-то был храм поклонения богине Сиванму. Храмовой комплекс обвалился, большая часть ушла под воду, а дыра, из которой она вылезла, зияла прямо посреди того, что осталось от главного зала.

Сердце Чэнь Вэньцзинь ёкнуло — она посещала этот храм не менее десяти раз, но никогда не видела этого лаза. Как он появился?

Пока она размышляла, человек в чёрных солнцезащитных очках вытащил Се Ляньхуаня, который совершенно обессилел и не мог самостоятельно передвигаться. Чёрный слепец с полуулыбкой сказал:

— Третий господин, ну вы даёте! Довели нашу группу до такого жалкого состояния. Может, стоит как следует проводить вас в последний путь?

Се Ляньхуань горько рассмеялся и выплюнул кровь, сказав:

— Чёрный господин, вместо того чтобы думать о том, как меня похоронить, лучше подумайте, как вам всем отсюда выбраться… Кх-кх.

Чёрный слепец тоже не умер? Моё сердце подпрыгнуло. Этот человек с мутным и тёмным прошлым, да ещё и с лицом улыбающегося тигра. Такие люди особенно жестоки и коварны. Что он сделает с Се Ляньхуанем?

Услышав это, уголки губ Чёрного слепца растянулись в улыбке, и он произнёс:

— Тогда не будем беспокоить третьего господина.

Закончив говорить, он помрачнел лицом и слегка кивнул другому здоровяку рядом. Тот тоже выглядел крайне плачевно. Видимо, из десятка человек, составлявших их группу, остались только этот великан и Чёрный слепец. Естественно, они испытывали недовольство.

Здоровяк кивнул, потащил Се Ляньхуаня прямиком к кромке глубокой и мутной воды и тут же столкнул его в неё, видимо, намереваясь утопить.

Чэнь Вэньцзинь изумилась: почему Се Ляньхуань, укушенный змеёй, до сих пор не умер? Но увидев, как тот погрузился в воду, она невольно вздрогнула и без колебаний тихо нырнула за ним. Пожив некоторое время в стране Сиванму, она хорошо освоилась в водной стихии и быстро достигла дна, схватила Се Ляньхуаня и, не разбираясь, мёртв он или жив, поплыла обратно. На берегу Чёрный слепец, возможно услышав шум, выстрелил в воду.

Но Чэнь Вэньцзинь нырнула так глубоко, что пули были бесполезны. Она вытащила Се Ляньхуаня на берег в джунглях. Не успела и рта раскрыть, как он схватил её за руку.

Вэньцзинь видела, что его время на исходе. Она думала о том, что из всей их группы остались только они вдвоём. Теперь и последний живой человек уходит. Невольно вздохнув, она сказала:

— Бессмысленно говорить о прошлом. Если есть что-то незаконченное, говори.

Се Ляньхуань, дрожа, достал из-за пазухи предмет, завёрнутый в кожу, и прерывающимся голосом произнёс:

— От-отдай... племяннику, отдай ему... там, зарыто... зарыл... вечной жизни... кхе-кхе.

Его голос становился всё слабее, взгляд затуманивался. Чэнь Вэньцзинь поспешно надавила на точку между его носом и верхней губой, наклонилась к его уху и настойчиво спросила:

— Бессмертие? Что ещё тебе известно? Се Ляньхуань! Что ещё?

Но его сознание уже угасало, изо рта полилась бессмысленная речь:

— У, молодой третий... пора... в дорогу, кхе-кхе... Ты не пойдёшь, я пойду...

Чэнь Вэньцзинь продолжала трясти его:

— Се Ляньхуань! Се Ляньхуань! Где это место? Что закопано?

— Се Ляньхуань мёртв... Я... я... У Саньшэн... кхе-кхе.

Чэнь Вэньцзинь вздохнула, понимая, что больше ничего не выведает. Она уже склонила голову, собираясь посмотреть на предмет в своих руках, как вдруг Се Ляньхуань резко подскочил, словно оживший мертвец. Его лицо исказилось и побагровело. Он вцепился в плечи Чэнь Вэньцзинь мертвой хваткой и с яростным видом отчаянно закричал:

— Уходи, прочь!

Что? Чэнь Вэньцзинь не успела среагировать, как в этот момент в чаще раздались разрозненные выстрелы. Кто стреляет? Чёрный слепец? Что-то случилось? Чэнь Вэньцзинь поспешно попыталась освободиться от рук Се Ляньхуаня, и в этот момент услышала звуки речи — кто-то звал:

— Се Ляньхуань…

Чэнь Вэньцзинь вздрогнула — никакие это не люди, а змеи.

Хотя они очень похоже имитировали человеческую речь, она, проведя здесь долгое время, слышала разницу. Вэньцзинь попробовала поднять Се Ляньхуаня, чтобы убежать, но как только схватила его, обнаружила, что он уже закрыл глаза.

Сердце сжалось. Словами не передать, что она чувствовала. Она оставила его на берегу заводи и, бросив последний взгляд, побежала, не оглядываясь. Вскоре позади неё раздалось шуршание — она знала, что это преследуют змеи, поэтому старалась выбирать заболоченные места. О пережитых по пути опасностях рассказывать бессмысленно; главное — ей удалось спастись. Обессиленная, она рухнула на песок в пустыне Гоби.

Когда очнулась, то обнаружила себя в машине, за рулём был чернокожий детина, которого она никогда не встречала.

В этот момент кто-то рядом сказал:

— Барышня, ну и долго же вы спали.

Чэнь Вэньцзинь взглянула. То был человек в тёмных солнцезащитных очках. Парень оказался живучим, тоже сумел спастись. Похоже, он непростой человек, раз у него есть сообщники. Видимо, теперь она в его руках.

Подумав об этом, Чэнь Вэньцзинь встревожилась и быстро проверила свои вещи. Предмет, который ей передал Се Ляньхуань, исчез. Она посмотрела на Чёрного Слепца и спросила:

— Чего ты хочешь?

Он продолжал улыбаться, но тем не менее приподнял руку, показывая что-то завёрнутое в кожу:

— Я увидел кое-что занимательное.

Чэнь Вэньцзинь, понимая, что сопротивление бесполезно, горько хохотнула, поправила волосы и, успокоившись, сказала:

— Говори, что делать.

Чёрный Слепец, издав неопределённый звук и хлопнув в ладоши, восхищённо воскликнул:

— Барышня действительно человек действия! Я глянул эту вещицу. Настоящий жирный куш. Что скажете, интересует сотрудничество?

Жирный куш? Вэньцзинь даже не видела содержимое свёртка. Услышав заявление Чёрного Слепца, она задумалась: неужели Се Ляньхуань оставил какую-то информацию о том, что внутри? Где? В Небесной Обители Облаков?

При этой мысли сердце Вэньцзинь подпрыгнуло — то, что за бронзовой дверью, никто не должен увидеть.

Она смекнула, что Чёрному Слепцу пока невдомёк, откуда взялась эта вещь, и, думая, что она принадлежит ей, предлагает сотрудничество. Подхватив его предложение, она улыбнулась:

— Хорошо, этот куш мне одной не проглотить. Меня зовут Чэнь, Чэнь Вэньцзинь. Рада с тобой поработать! — и напоследок шутливо добавила: — Пусть мертвецы принесут нам богатство!

Чёрный Слепец расхохотался и пожал руку Чэнь Вэньцзинь:

— Отлично! Барышня Чэнь, вы настоящая героиня, моё восхищение.

Чэнь Вэньцзинь посмотрела на него и сказала:

— Господин, раз уж мы сотрудничаем, давайте проявим хотя бы базовую искренность.

Он усмехнулся:

— Искренность? Будущее покажет.

И вернул свёрток Вэньцзинь. Она не осмелилась сразу посмотреть, опасаясь разоблачения. Только вечером на ночлеге, тайком в палатке развернула кожаный свёрток и обнаружила, что внутри ничего нет. Только сама кожа, на которой нарисована от руки карта.

Услышав это, я всё понял и спросил:

— Карта этого места?

Толстяк удивился:

— Откуда знаешь?

Я горько усмехнулся. Изначально карта была разделена на две части: одну получила семья Хо, а другую… Хотя дедушка не оставил записей, но в то время он находился под домашним арестом у Чжан Дафо. Его люди почти наверняка отняли вторую половину. Получается, та часть, что была у Вэньцзинь, могла быть той самой частью Чжан Дафо. Опять же, как она попала в руки Се Ляньхуаня? Что на второй половине карты?

Я рассказал всю эту историю Толстяку, и он, услышав это, крайне изумился:

— Что за дела? Похоже, тут есть жирный куш?

Я ответил:

— Не знаю, куш жирный или нет, но точно опасный. Эта гробница Небесной бездны называется дворцом Кулажице. Кулажице — бог долголетия, в которого верят тибетцы. По легенде, у него волчья морда и человеческое тело. Не важно, правда это или нет, но усыпальница, возведённая в горах Куньлунь, без всяких сомнений, гиблое место, куда не стоит соваться.

Толстяк радостно воскликнул:

— Грабёж могил — удел храбрых и осмотрительных! Товарищ Наивняш, не беспокойся! Хотя братишка не с нами, толстый господин способен защитить тебя! Этот как его — Кулажице? Если действительно создаст проблемы, я первым пристрелю его.

Толстяк продемонстрировал, как стреляет. Я махнул рукой, а потом меня осенило:

— Получается... Вэньцзинь теперь работает с Чёрным Слепцом?

Толстяк кивнул:

— Угу, этот Чёрный Слепец — мутный тип. В его распоряжении немало смертельной запрещёнки.

Под смертельной запрещёнкой Толстяк имел в виду оружие, распространение которого карается расстрелом. Как только Толстяк произнёс это, я тут же вспомнил Чужака. Сердце ёкнуло. Дело принимало всё более сложный оборот.

У меня появилось ощущение, что в этой операции замешаны не только мы, расхитители гробниц, — похоже, ещё впутались какие-то шишки из военных и политических кругов. Иначе как объяснить, что как из рога изобилия посыпалось снаряжение, о котором простые смертные и мечтать не могут? Прямо-таки веет зловещей энергией.


Читать далее

1 Волчье логово Куньлунь 9-1 "Исчезновение" 03.04.25
2 Волчье логово Куньлунь 9-2 "Осада" 03.04.25
3 Волчье логово Куньлунь 9-3 "Они" 03.04.25
4 Волчье логово Куньлунь 9-4 "Таинственное письмо" 03.04.25
5 Волчье логово Куньлунь 9-5 "Правда" 03.04.25
6 Волчье логово Куньлунь 9-6 "Догадка" 04.04.25
7 Волчье логово Куньлунь 9-7 "Место" 04.04.25
8 Волчье логово Куньлунь 9-8 "Контакт" 04.04.25
9 Волчье логово Куньлунь 9-9 "Карма" 06.04.25
10 Волчье логово Куньлунь 9-10 "Старые записи" 06.04.25
11 Волчье логово Куньлунь 9-11 "Скрытые слова" 06.04.25
12 Волчье логово Куньлунь 9-12 "Проводник Санба" 06.04.25
13 Волчье логово Куньлунь 9-13 "Снежный пузырь" 06.04.25
14 Волчье логово Куньлунь 9-14 "Грот" 06.04.25
15 Волчье логово Куньлунь 9-15 "Секретный разговор" 06.04.25
16 Волчье логово Куньлунь 9-16 "Неожиданное нападение" 06.04.25
17 Волчье логово Куньлунь 9-17 "Бегство" 06.04.25
18 Волчье логово Куньлунь 9-18 "Чужак" 06.04.25
19 Волчье логово Куньлунь 9-19 "Труп" 06.04.25
20 Волчье логово Куньлунь 9-20 "Проход" 06.04.25
21 Волчье логово Куньлунь 9-21 "Подземная река" 09.04.25
22 Волчье логово Куньлунь 9-22 "Критический момент" 09.04.25
23 Волчье логово Куньлунь 9-23 "Встреча" 09.04.25
24 Волчье логово Куньлунь 9-24 "Воспоминание" (начало) 09.04.25
25 Волчье логово Куньлунь 9-25 "Воспоминание" (продолжение) 09.04.25
26 Волчье логово Куньлунь 9-26 "Воспоминание" (конец) 09.04.25
27 Волчье логово Куньлунь 9-27 "Зеркало" 12.04.25
28 Волчье логово Куньлунь 9-28 "Нечисть водит кругами" 16.04.25
29 Волчье логово Куньлунь 9-29 "Болезнь" 06.05.25
30 Волчье логово Куньлунь 9-30 "Конфликт" 16.04.25
31 Волчье логово Куньлунь 9-31 "Сундалажэнь" 16.04.25
32 Волчье логово Куньлунь 9-32 "Сверхсекретная депеша" 16.04.25
33 Волчье логово Куньлунь 9-33 "Бивак" 16.04.25
34 Волчье логово Куньлунь 9-34 "Зов Цилиня" 16.04.25
35 Волчье логово Куньлунь 9-35 "Нежданная напасть" 16.04.25
36 Волчье логово Куньлунь 9-36 "Волчья облава" 16.04.25
37 Волчье логово Куньлунь 9-37 "Ось времени" 16.04.25
38 Волчье логово Куньлунь 9-38 "Воспоминания" 17.04.25
39 Волчье логово Куньлунь 9-39 "Голубой свет" 17.04.25
40 Волчье логово Куньлунь 9-40 "Кровавое лицо" 17.04.25
41 Волчье логово Куньлунь 9-41 "Призрачное лицо" 17.04.25
42 Волчье логово Куньлунь 9-42 "Падение с кручи" 18.04.25
43 Волчье логово Куньлунь 9-43 "Воссоединение" 18.04.25
44 Волчье логово Куньлунь 9-44 "Нефритовый метеорит" 06.05.25
45 Волчье логово Куньлунь 9-45 "Странный камень" 20.04.25
46 Волчье логово Куньлунь 9-46 "Врата памяти" 20.04.25
47 Волчье логово Куньлунь 9-47 "Сотрудничество" 20.04.25
48 Волчье логово Куньлунь 9-48 "Правда" 20.04.25
49 Волчье логово Куньлунь 9-49 "Ведомство поиска погребальных сокровищ" 20.04.25
50 Волчье логово Куньлунь 9-50 "Дружба" 20.04.25
51 Волчье логово Куньлунь 9-51 "Под водой" 25.04.25
52 Волчье логово Куньлунь 9-52 "Скалолазание" 25.04.25
53 Волчье логово Куньлунь 9-53 "Гроб" 25.04.25
54 Волчье логово Куньлунь 9-54 "Говорливый дух" 25.04.25
55 Волчье логово Куньлунь 9-55 "Червь-подражатель" 25.04.25
56 Волчье логово Куньлунь 9-56 "Белая редька" 25.04.25
57 Волчье логово Куньлунь 9-57 "Огненный дракон" 25.04.25
58 Волчье логово Куньлунь 9-58 "На волоске от смерти" 06.05.25
59 Волчье логово Куньлунь 9-59 "Жертвенная погребальная яма" 27.04.25
60 Волчье логово Куньлунь 9-60 "Труп ребенка" 27.04.25
61 Волчье логово Куньлунь 9-61 "Второй дядя" 06.05.25
62 Волчье логово Куньлунь 9-62 "Свеча, которая не гаснет" 27.04.25
63 Волчье логово Куньлунь 9-63 "Парадоксальный треугольник" 28.04.25
64 Волчье логово Куньлунь 9-64 "Выход" 28.04.25
65 Волчье логово Куньлунь 9-65 "Гибель" 28.04.25
66 Волчье логово Куньлунь 9-66 "Трупный демон" 28.04.25
67 Волчье логово Куньлунь 9-67 "Притворство" 28.04.25
68 Волчье логово Куньлунь 9-68 "Трансформация" 30.04.25
69 Волчье логово Куньлунь 9-69 "Саркофаг" 30.04.25
70 Волчье логово Куньлунь 9-70 "Упырь" 30.04.25
71 Волчье логово Куньлунь 9-71 "Лох" 01.05.25
72 Волчье логово Куньлунь 9-72 "Висельники" 01.05.25
73 Волчье логово Куньлунь 9-73 "Бронзовый гроб" 06.05.25
74 Волчье логово Куньлунь 9-74 "Тень" 03.05.25
75 Волчье логово Куньлунь 9-75 "Грот" 03.05.25
76 Волчье логово Куньлунь 9-76 "Исцеление" 07.05.25
77 Волчье логово Куньлунь 9-77 "Анализ" 07.05.25
78 Волчье логово Куньлунь 9-78 "Золотисто-чёрные паразиты" 07.05.25
79 Волчье логово Куньлунь 9-79 "Поднятая голова дракона" 08.05.25
80 Волчье логово Куньлунь 9-80 "Ночной свет" 08.05.25
81 Волчье логово Куньлунь 9-81 "Лампы сгинувших душ" 08.05.25
82 Волчье логово Куньлунь 9-82 "Бронзовая статуя" 09.05.25
83 Волчье логово Куньлунь 9-83 "Третий дядя" 09.05.25
84 Волчье логово Куньлунь 9-84 "Проводы" 09.05.25
85 Волчье логово Куньлунь 9-85 "Волчье логово" 09.05.25
86 Волчье логово Куньлунь 9-86 "Жизнь и смерть в снежном краю" 09.05.25
47 Волчье логово Куньлунь 9-47 "Сотрудничество"

Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления

закрыть