Онлайн чтение книги Выживание плагиатора в другом мире Surviving as a Plagiarist in Another World
Глава 1 - Дон Кихот 1

Этот мир — был полным хаосом.

Я заявляю это. Этот проклятый средневековый фэнтези мир — полный мусор.

Я не говорю о технологиях современных людей, восхвалении цивилизации или ужасном представлении о гигиене.

Скорее, этот мир был тем, который развил магическую цивилизацию, и там даже было некое понимание важности гигиены под неким религиозным рационализмом. Также существовали удобства, такие как очищающая магия, которую даже нельзя было сравнить с реальными дезинфицирующими средствами для рук.

Так в чем же проблема?

«Очень скучно…»

Это было не весело.

Хотя здесь можно было увидеть некоторые гламурные зрелища, такие как цирки с монстрами или шоу фокусников, подобные увлечения на свежем воздухе в конечном итоге были развлечениями, которыми можно было наслаждаться лишь ограниченное время.

Немного более статичное хобби... В этом мире не хватало контента, которым можно было бы наслаждаться дома.
Я не ожидаю чего-то вроде ютуба или стримов. Это мир был изначально без интернета.

Как человек, гордившийся в прошлой жизни тем, что чтение было его хобби, я подумал, что для меня нескольких хороших книг будет достаточно.

«Неужели этот роман стал сейчас модным произведением в столице?»

«Да, мистер Эд».

Но этот мир не смог должным образом удовлетворить даже эти минимальные ожидание.

Черт возьми, единственные существующие популярные романы либо были полны воды, либо выглядели так, будто их написал один и тот же автор.

А если поискать литературу, не являющуюся сплошным клише, то можно было бы столкнуться с загруженностью и сложностью текста, который было трудно понять, задавая себе вопрос: это задача на логику или рассказ.

«Сожги этот паршивый роман немедленно и принеси несколько кроссвордов».

"Понял."

Да.

Я серьёзно страдал от непривычной бесчувственности.

Прошло слишком много времени с тех пор, как я читал интересный роман. Когда я впервые прочитал рыцарскую литературу, она была многословной, но довольно забавной, но после прочтения десятков подобных книг, в которых в том же содержании менялись только имена, теперь, просто взглянув на первое предложение, мне хотелось блевать.

«Ах… Жизнь действительно скучна».

У меня было беззаботное детство, благодаря тому, что я родился в известной знатной семье. Однако не хлебом единым жив человек, и без романов для чтения душа читателя умирает.

Но все, что у меня было, это статьи по литературе, которые были абсолютно одинаковы по содержанию. Если бы в этом мире существовал закон об авторском праве, все эти романы были бы сразу-же отстранены от продажи.

Я, наверное, мог бы написать подобный роман и сам, настолько предсказуемо было их содержание.

«Действительно, почему бы не попробовать написать его?»

Подстëгнутый этой мыслью, я взял ручку, которой пользовался для разгадывания кроссвордов, и начал что-то записывать.

Благородный рыцарь, который защищает даму своего сердца и соблюдает все религиозные заповеди. Герой особенный с рождения и любимчик судьбы. Волшебник, который передает пророчество этому герою, и испытания, которые он должен преодолеть, чтобы стать героем.

Написав это, я почувствовал такую пустоту, что отложил ручку.

Какой смысл это писать? Это просто добавит ещë один колос в уже имеющуюся кучу сена.

«…Нет, это не то».

Откинув спинку кресла, я начал размышлять о пустоте, а затем внезапно меня осенило, и я вскочил со стула.

Если бы в этом мире существовали только плагиаты одного и того же романа.

То всë, что мне нужно сделать, это увеличить количество доступных клише. Я мог бы быть тем, кто будет продвигать жанровую литературу здесь.

Конечно, у меня нет такой «креативности»…

«Романы, которые стоит упомянуть, все у меня в голове».

Я знал сотни шедевров, которых не существовало в этом мире.

Если бы я «одолжил» эти шедевры и выпустил их в этом мире?

«Это чит-код современного человека…!»

В этом мире я один знал земную литературу.

* * *

Хотя я и плагиатил работы из своего оригинального мира, я не мог точно их воспроизвести из-за отсутствия идеальной памяти. На самом деле, я в основном помнил только грубые наброски романов.

Однако «стучите, и отворят вам; ищите, и найдëте». К счастью, эта эпоха была эпохой популярности «рыцарской литературы».

И я знал о великом шедевре эпохи, когда рыцарская литература была в моде.

«…Молодой господин, я принес все куртуазные романы* которые вы просили».

«А, просто положи их туда».

«Разве вы не устали от куртуазной литературы?»

«Да, действительно».

«Дон Кихот» — роман, критикующий рыцарскую литературу. Его основная повествовательная структура следует рыцарской литературе, за исключением того, что главный герой — безумный старик, а его действия, как их воспринимают окружающие, изображены в мечтательной манере.

В отличие от традиционной рыцарской литературы, которая превозносит благородных и доблестных рыцарей.

В этом романе вместо этого изображëн нелепый и задиристый рыцарь.

«Но чтобы правильно критиковать что-то, нужно знать это как следует».

"…Действительно."

В выдуманном мире Дон Кихота он — рыцарь чести, знающий толк в рыцарстве.

Итак, чтобы написать этот роман, мне сначала нужно было хорошо разбираться в рыцарской литературе. Вот почему я заказал из столицы всю известную рыцарскую литературу, хотя слуга и не совсем понимал, зачем.

Слуга, заметив моë настроение, осторожно заговорил:

«Из-за большого количества популярных романов, которые вы приобрели в этот раз, мадам была немного расстроена. Ваши деньги могут быть урезаны на несколько месяцев».

"И что?"

«…Простите?»

«Я и так прочитал все книги, которые стоило прочесть. Какая разница, если мне откажут в карманных?»

"…Вы правы."

Мои карманные деньги полностью уходили на покупку книг.

А в остальном это были просто закладки и книжные полки. Хотя книги были довольно дорогими, они не были возмутительно дорогими, как в настоящем Средневековье.

Спасибо магическому-инженерингу, создавшему технологию печати.

Если говорить точнее, то это было похоже на политику фиксированных цен на книги и цены на книги в твердом переплëте, пострадавшие от инфляции в Южной Корее.

«И, кроме того, книги могут принести неплохую сумму денег».

«Вы хотите сказать, что, не довольствуясь только чтением, вы планируете также опубликовать свой роман?»

«Когда ты все прочтëшь, Санчо*, Ты всë поймëшь».

«Меня зовут не Санчо, меня зовут Сион».

«Когда закончишь читать, возможно, тебе тоже захочется, чтобы тебя называли Санчо Панса».

Санчо был таким же харизматичным, как Дон Кихот.

Если Дон Кихот, исполненный рыцарством и мужеством — был фантазëром, то Санчо был робким, но способным, реально. Реальность сияет благодаря фантазии, а фантазия набирает вес благодаря реальности.

Фантазия и реальность дополняют друг друга.

«…Поскольку лорд Эд так уверен в себе, это действительно возбуждает моë любопытство».

«Быть первым, кто прочтëт эту книгу, было бы большой честью».

«Я с нетерпением жду этого».

Несмотря на свои слова, он, похоже, не испытывал особых ожиданий.

Чтение и письмо — это разные вещи, и то, что кто-то читает много рыцарской литературы, не означает, что он может хорошо еë писать.

Вероятно, он думает, что моя работа ничем не будет отличаться от того Бульварного чтива*, которое я воспринимаю как разжигание страстей.

«…Ну, разжигает страсти или нет, это все равно развлекает воображение».

Причина массового производства клишированных романов заключается в постоянном спросе.

Люди, подобные мне, которых укусила рыцарская литература, действительно много еë читают. В каком-то смысле, возможно, это потому, что мы так любим рыцарскую литературу, что мы еë критикуем.

Похожая тема была и в «Дон Кихот».

На первый взгляд может показаться, что он критикует экстравагантность рыцарской литературы, но, что еще важнее, это роман, наполненный любовью к рыцарской литературе. Тот, кто может скрупулëзно перечислить сотню недостатков рыцарской литературы, на самом деле является глубоко преданным ей.

Поэтому «Дон Кихот» не должен быть просто романом, критикующим рыцарскую литературу.

Скорее, он должен быть обращëн к людям с преданностью и обаянием рыцарской литературы так, как не может никакое другое произведение. Так же, как Дон Кихот и Санчо дополняют друг друга, так же и фантазия и реальность.

«Дон Кихот» также должен быть романом, завершающим рыцарскую литературу.

«Давайте посмотрим, давайте читать, пока глаза на лоб не полезут…»

Есть много книг, которые можно прочитать.

Есть также много прочитанных.

Теперь мне придется прочитать все эти произведения рыцарской литературы до тех пор, пока я не смогу рассказать их наизусть, не подглядывая.

Только тогда Дон Кихот сможет сжечь эту макулатуру.

* * *

Однажды в столице начал набирать популярность один роман.

«Дон Кихот».

Среди критиков, которые резко критиковали рыцарскую литературу, это произведение рыцарской фантастики заслужило положительную репутацию и положило начало тенденции среди немногих преданных поклонников этого жанра.

Постепенно роман стал настолько известным, что в столице не было ни одного человека, который не знал бы его названия.

Из-за этой книги требования к рыцарям поступающим в академию резко возросли. Многие, вдохновлённые безумным стариком Дон Кихотом, начали мечтать о рыцарстве.

"Вот истинный долг рыцаря — нет! Не долг, а привилегия!"

И естественно, наибольшее влияние этот роман оказал на аристократов, которые обычно хвастались своей культурой и богатствами.

Даже дворяне, считавшие рыцарскую литературу вульгарной и поверхностной, не скупились на похвалы Дон Кихоту.

В светских кругах стало модным подражать Дон Кихоту, надевая бумажные шлемы и костюмы рыцарей-авантюристов.

Среди них действительно были некоторые, которые действительно сошли с ума.

«Кто на самом деле безумен: мечтатель или не мечтатель?»

Престарелый герцог, известный как «Железнокровый», внезапно отправился в рыцарское путешествие.

Это привело к тому, что управление его герцогством было парализовано, и возникла фарсовая ситуация, когда его сыну пришлось спешно принять власть вместо отца.

Действительно, один роман изменил саму атмосферу общества.

И автор этого романа, Эд,

«Схожу с ума».

«Рыцарь Кихот де ла Манча»

«Рыцарь Дон Кихот, принявший ветряные мельницы за драконов»

Эд бил себя по лбу, глядя на откровенно пиратские версии «Дон Кихота».

...... Примечание переводчика.

1) куртуазный роман - учтивый, вежливый) — общее название лирических и повествовательных произведений западноевропейской литературы XI—XV веков, которые опираются на представление о куртуазности как основе поведения рыцаря и отражают систему ценностей рыцарского сословия.

2) Санчо Панса - оруженосец Дон Кихота

3) Бульварное чтиво - это жанр массовой литературы, повествовательные книги без художественного и культурного значения. Пишутся и издаются в расчёте на непритязательный вкус массового читателя, обычно содержат завлекательную интригу, полны занимательных эффектов, мелодраматизма, описаний преступлений и любовных приключений.