Онлайн чтение книги Детектив уже мертва The Detective is Already Dead
12 - 22 Желание “Настоящего человека”

“...Шарл?”

Резкий контраст со сценой, свидетелем которой я только что стал, заставил мой мозг с трудом наверстывать упущенное.

Но светлые волосы, изумрудно-зеленые глаза и, прежде всего, недовольное выражение лица, направленное на меня, — это, без сомнения, была Шарлотта Арисака Андерсон, одна из моих союзниц.

“Вставай уже”.

Не колеблясь, Шарл сильно ударила меня по правой щеке.

“Я не сплю…Уф...!”

Только тогда я понял, что моя левая щека пульсирует от боли и жара. Тот громкий хлопок, который я слышал ранее, был не выстрелом — это был звук пощечины, которую дала мне Шарл.

“У тебя ярко-красное лицо. Ты был так рад меня видеть?”

“Ровно настолько, насколько того заслуживает отпечаток твоей руки...”

И все же, должен признать, ее первая пощечина спасла меня от этого кошмара. Наконец-то, казалось, я окончательно проснулся.

“Кстати, Шарл, почему ты здесь?”

Это место, без сомнения, было подземным ходом под часовой башней. Но Мии нигде не было видно, Крона тоже отсутствовала. Я был без сознания недолго, по крайней мере, так мне показалось.

“Мэм позвала меня. Сказала, что ей, возможно, понадобятся дополнительные рабочие руки”.

“Значит ли это, что Сиеста тоже здесь?”

Предполагалось, что она будет работать отдельно, но… неудивительно, что она появилась, когда возник кризис, связанный с двойником, — в конце концов, это была ее миссия.

“Мию похитили. Мне нужна твоя помощь”.

“Как вы думаете, с кем вы разговариваете? Этот вопрос уже решен”.

Шарл протянула мне переговорное устройство. Когда я прижал его к уху, раздался голос молодой девушки.

“...Прости. Похоже, меня обманули и усыпили”.

“Мия? Нет, это я должен извиниться за то, что втянул тебя в это.

Это я настоял, чтобы она провела нас по этому месту. Мне следовало быть осторожнее.

“Я перекрыла все выходы из этого подземелья. С этого момента...”

- Да, с остальным мы разберемся.

Закончив разговор, я обменялся решительным кивком с Шарл, и мы начали продвигаться в темноту.

Нам не потребовалось много времени, чтобы найти врага.

Мы вошли в небольшое открытое пространство, тускло освещенное мерцающими огнями. Это напомнило мне место, куда меня однажды похитила Хель.

“Мэм!”

Крик Шарл привлек мое внимание к шокирующему зрелищу. Перед нами стояла Сиеста, направляя свой мушкет на Крону.

“Извини, но это моя миссия”.

“Как это бесит. Это твое самодовольное лицо, убежденное, что ты на стороне справедливости”.

В этот момент волосы Кроны внезапно взметнулись, отбросив мушкет Сиесты в сторону.

“Что... это было?”

Я никогда не слышал о двойниках, обладающих такой способностью.

”Что вы делаете с мэм?!"

Как только Шарл собралась двинуться, волосы Кроны крепко обвились вокруг шеи Сиесты.

“Сделай еще один шаг, и я убью ее”.

Мы с Шарл были вынуждены отступить. Как будто это было предопределено заранее, исход этой битвы зависел исключительно от Сиесты.

“У вас в команде был блестящий ученый, не так ли?”

“Да, изменение человеческого тела - дело тривиальное. Независимо от того, какую форму я приму… на этот раз мы будем на стороне справедливости!”

Крона вскрикнула, ее волосы с силой впились в шею Сиесты.

“Сиеста!”

В этот момент из тела Кроны начал подниматься черный дым. Ее запястья, ее руки — ее конечности распались у основания, превратившись в ничто.

"Почему? Я думала, что если я поглощу твои клетки, то...

- Тем хуже для тебя. Твой организм не выдержит крови вампира.”

Без единого звука тело Кроны рухнуло, исчезнув с ног до головы.

Когда ее тело превратилось в пепел и рассеялось в воздухе, Сиеста тихо прошептала, словно жалея Двойника.

“Когда ты возродишься, я надеюсь, ты вернешься обычным человеком”.

Пепел закружился по подземному ходу, и остались только мы трое. Через мгновение я подошел ближе к Сиесте.

“Извини, что втягиваю тебя в это”.

“В этом не было необходимости. Это была моя работа”.

Мы обменялись пожатиями плеч.

“Значит ли это, что все наконец закончилось?”

Как только я расслабил плечи, что-то шевельнулось в тени впереди.

- видишь? Вот что случается, когда пытаешь судьбу флагом”.

“...Я признаю свою ошибку”.

Похоже, там все еще были остатки доппеля, вероятно, союзники Кроны.

“Я их поймаю!”

Шарл бросилась прочь. Поскольку подземный ход перекрыт Мией, мы должны, наконец, разобраться с ситуацией.

“Но, Сиеста, как ты вообще нашла это место? Ты слышала пророчество Мии?”

“Нет. Просто мое обоняние стало острее, чем было раньше”.

Оказалось, что она отследила запах двойников до этого места. Сиеста, самодовольно довольная, обнюхала меня своим острым вампирским чутьем.

“О, кстати, я недавно нашла отличные соли для ванн. Я дам тебе их завтра”.

“Подожди, ты намекаешь, что от меня пахнет? Это неправда! От меня не пахнет, не так ли?”

Встревоженный, я начал обнюхивать себя, но Сиеста отшутилась, сказав: “Шучу”.

“Все равно, жаль. Ты не достиг своей цели.”

“...Да. Призрака Дэнни здесь не было.”

Но кризис, связанный с Доппелем, еще не закончился. Где-то там скрывается призрак Дэнни Брайанта. Пока мы его не нашли…

“Правильно. По одному, давай разберемся с ними по очереди”.

Сиеста направила на меня пистолет.

“Что ты делаешь?”

Я уже собирался счесть это очередной неудачной шуткой, когда заметил выражение ее лица.

- А что, по-твоему, я делаю? Ты двойник, не так ли?

В голосе не было и следа юмора.

Пронзительные голубые глаза Сиесты смотрели прямо на меня, дуло ее пистолета было направлено прямо мне в лоб.

“Я двойник? Какие у тебя доказательства?”

“Я же говорила тебе, не так ли? Мой нос может отличить человека от нелюдя”.

Ни за что. Это то, что определило ее обоняние — что я не человек? Что я двойник?

“Это невозможно”.

Это не может быть правдой. Я был создан не вчера и не сегодня. Тот, кем я являюсь, — Кимизука Кимихико — родился более двадцати лет назад, в оригинале.

Я помню все: еду, которую ел вчера, планетарий, который посетил два дня назад, спасение мира три недели назад, путешествие с Сиестой четыре года назад. Все это. Все это здесь. Я - это я. Кимизука Кимихико. Я не двойник, не подделка.

“Ты действительно можешь сказать это с уверенностью?”

Детективный взгляд Сиесты впился в меня, бросая вызов.

“Двойники создаются как точная копия оригинала в определенный момент времени. Они идеально повторяют оригинал на тот момент. Учитывая эту предпосылку, можете ли вы действительно утверждать, что вы - оригинал?”

“...Ты просишь меня доказать, что я - это я?”

Но как?

Удостоверение личности не помогло бы. Физически между оригиналом и двойником нет разницы. Даже пересказа воспоминаний, которые знаю только я, было бы недостаточно, потому что двойники наследуют те же воспоминания. Итак, как…

...Нет, есть только один способ. Очень простой способ.

“Стреляй!”

Если бы меня ранили — куда-нибудь, не смертельно, например, в руку — и у меня пошла бы кровь, это доказало бы, что я настоящий Кимизука Кимихико. Этого было бы достаточно. Это самый простой способ.

“А что, если ты Двойник?”

В таком случае я бы перестал существовать.

И где был бы настоящий я? Если я подделка, то что я делаю в такой критический момент?

“Что, если оригинал не сможет действовать в силу каких-то обстоятельств?”

Например, что, если оригинал был пойман Охотником за Тюнерами? Если это так, то я — моя двойственная версия — должена занять его место.

“Эта моя двойственная версия...?”

Это я и есть? Я просто подделка?

Когда призрак Дэнни спросил меня об этом во сне, я не смог ответить.

Кто я? Кто я такой? Каково мое “желание”?

“Я дам тебе один шанс”.

Сиеста обращается ко мне, которая не смогла доказать мое существование.

“Двойник рождается как прямая копия оригинала в определенный момент времени. Другими словами, оригинал может эволюционировать дальше Двойника”.

...Это верно. Между оригиналом и двойником есть разница. Или, скорее, разницу можно создать. Если я смогу сформулировать эту разницу, это определит, оригинал я или нет.

- Но доппели тоже могут учиться. Любые новые слова, произнесенные оригиналом, становятся частью обновленной модели знаний Доппеля. Вот почему, если вы хотите заявить, что вы оригинал, это не может основываться на информации, которую вы уже внедрили. Ты должен говорить правду, которую может знать только оригинал, — то, о чем ты никогда раньше не говорил”.

“Я понимаю,… Так оно и есть”.

Сейчас мне нужно сказать то, чего не знает подделка, то, что знаю только я настоящий. Правда, которой я никогда ни с кем не делился — даже не шептал про себя. Желание, которое я хранил глубоко в своем сердце, непоколебимое.

“Итак, помощник. Если ты утверждаешь, что ты настоящий, покажи мне свою версию, которую я никогда раньше не видела”.

“...Я... я...!”

Что это? То, что я скрывал и оберегал.

Кое-что, о чем я никогда не рассказывал Нагисе или Сиесте.

Желание, которое я скрывал от всех, даже от самого себя, скрывал за горой лжи.

“Я хочу найти Дэнни Брайанта”.

Прежде чем я осознал это, слова сорвались с моих губ.

“Если есть хотя бы 1%-ная вероятность, что призрак Дэнни - не двойник, если есть хоть малейшая вероятность, что он действительно жив... я должен ему кое-что сказать. Вот почему...!”

“Да, я так и думала”.

Сиеста тихо опустила пистолет, которым целилась в меня.

“Я знала, что ты настоящий. С самого начала”.

“Тогда почему...?”

Сиеста нежно коснулась моей щеки, ее рука была мягкой, как облако.

“Я решила сорвать маску человека, который убедил себя, что он уже взрослый”.

Восемь лет назад Дэнни умер. Семь лет назад я смирился с этим.

С тех пор я жил так, как будто эта истина была непреложной, непоколебимой частью реальности.

...Но теперь появилась возможность, которая может перевернуть эту реальность. Всего лишь 1%—ная вероятность - невероятное чудо.

Однако цепляться за это казалось неправильным. Я не должен переворачивать историю, которая уже закончилась. Если я пройду через это, что мне придется изменить в конце?

Если я буду единственным, кто понесет ответственность за последствия, прекрасно. Я заплачу любую цену. Но я не мог подвергать опасности людей, которые были мне небезразличны.

И самое главное, когда над нами нависла угроза охотника на Тюнеров, я больше не мог рисковать, втягивая в это своих товарищей. Вот почему я—

“Если Дэнни Брайант настолько важен для тебя, что ты готов сделать ставку на 1%-ное чудо, тогда я отдам 100% своих сил, чтобы помочь тебе”.

Сиеста взяла меня за руку.

“Ты действительно думаешь, что такое эгоистичное желание может быть осуществлено?”

“Ты что, глупый, Кими?”

Ее слова были резкими, как всегда, но ее улыбка была мягкой, когда она продолжила.

- Тот, кто спас мир, заслуживает по крайней мере такой награды, тебе не кажется?