Онлайн чтение книги Счастливая психопатка Merry Psycho
1 - 31

Уголки губ директора медленно поползли вверх. Что за удивительная находка... В морщинистых глазах промелькнула алчная тень.

— До сих пор не мог подобрать подходящих женщин, но ведь они — ценный ресурс. Даже если не для того самого дела… есть масса других применений. А тут я наткнулся на кое-что весьма интересное.

Кан Тхэ Гон довольно улыбнулся, покачивая стакан, в котором остались лишь кубики льда.

— Холодная, спокойная... Как лёд, твёрдая и непоколебимая.

Даже вспоминая её вновь, он не мог перестать удивляться глазам Хан Со Рён. Хотя директор уже успел подробно ознакомиться с отчётом, всё равно это казалось ему невероятным.

Единственное объяснение — у неё болевой порог гораздо выше, чем у остальных.

Девушка пережила то, что не каждому дано испытать за всю жизнь, и при этом осталась несломленной. Такие глаза редко можно увидеть даже у солдат, прошедших через несколько лет войны.

Кан Тхэ Гон фыркнул и коротко рассмеялся, вспоминая эти абсурдные глаза.

Возможно, одно из двух: либо природный характер, либо она уже прошла через ад похуже этого.

Но документы Хан Со Рён были до тошноты обыденными. Слишком скучные, чтобы в них что-то выделялось. Я был уверен, что у неё будет хотя бы пара записей о проступках... Как она умудрилась прожить с таким характером, не устроив ни одной заварушки, оставалось загадкой.

— Если интуиция всё ещё меня не подводит, она не откажется от тренировки на полпути.

Кан Тхэ Гона понизил голос.

— Нужна телохранительница, и не для кого-нибудь, а чтобы лично сопровождать его.

Директор поставил пустой стакан на стол, за его спиной простирался ночной пейзаж.

— Будет проблемой, если она окажется ненадёжной, не так ли?

Затем он провёл пальцами по статуэтке, изображающей орла с крестом в клюве.

— Что ж, значит, буду ждать вас в Корее. Этой девушке нужно время, чтобы подняться до нужного уровня.

На мониторе компьютера было крупным планом выведено фото на удостоверении Хан Со Рён.

Прим. пер. все реплики принадлежат директору, слов его собеседника мы «не слышим».

Зимняя орхидея, которую прислал генеральный директор Кан Тхэ Гон, внезапно зацвела. Её не поливали и не протирали листья, но она всё равно расцвела сама по себе.

Приглашение для новобранцев, приложенное к подарку, Со Рён открыла всего один раз, после чего заперла его в ящике стола.

Значит, я должна сделать всё сама? Если я стану частью спецкоманды, то получу то, чего хочу? Это возможность или ловушка? С этой мыслью она так и не решилась снова взять в руки буклет.

Но стоило ей вспомнить крупный заголовок, выделенный жирным шрифтом, как сердце начинало гулко стучать, вызывая странную тревогу.

Почему это так действует на меня… Со Рён, словно задыхаясь, прижала ладонь к груди.

С того самого момента она всё чаще без причины останавливалась и долго смотрела на ящик стола.

— Ой, опять любуетесь цветком?

Нет, я смотрела на странную рекламку в ящике… 

— Может, прогуляетесь немного? Погрейтесь на солнышке. Скучно сидеть в больнице целыми днями, вы же молодая. Сейчас, дайте-ка я принесу вам пальто и шарф!..

Суетливая сиделка обернула её в тёплые вещи прежде, чем Со Рён успела хоть что-то возразить.

Так началась её вынужденная прогулка.

С фиксатором для плеча, поддерживающим руку в гипсе, Со Рён медленно вышла на улицу. С тех пор как она гуляла с Чха На по тайским улицам, это был её первый такой спокойный выход.

Чха На всё ещё не пришла в себя. Одна щека заледенела, а зимний ветер пробирал до костей. Со Рён, как всегда, не знала, куда себя деть, и шагала наугад.

До встречи с Ким Хёном моя жизнь каждый день выглядела именно так.

Она остановилась у автобусной остановки и села, наблюдая за проходящими людьми. Затем машинально достала телефон и открыла пустую галерею.

Пальцы привычно скользили по пустому экрану, снова и снова. Со Рён мысленно рисовала образ человека, который должен был быть здесь.

— Так вот, друг моего брата вчера мне ответил…

— Ух ты, серьёзно?

— Дослушай до конца. Теперь он чаще пишет «ахаха». Сейчас вообще чередует «ахаха» с эмодзи и шлёт просто без остановки. Ну это же явно знак, что я ему нравлюсь, правда?

Мимо пробежала шумная группа школьниц в форме. Они оживлённо что-то обсуждали, иногда легонько хлопая друг друга по плечам и весело смеясь.

Со Рён посмотрела им вслед и вдруг встала.

Она поняла, куда хочет пойти.

Женская гимназия Чесыль. Гимнастический клуб.

Почему она внезапно вспомнила свою старшую школу, Со Рён не знала.

Она бесстрастно посмотрела на старую табличку и шагнула вперёд. Школа, из которой уже ушли почти все ученики, казалась тихой, и найти гимнастический зал было легко.

Большой гимнастический зал, переоборудованный из школьного актового зала, когда-то был гордостью и достижением этой частной гимназии. Стоило открыть скрипучую дверь, как на неё обрушился знакомый, но давно забытый запах.

Взгляд медленно скользил по гимнастическим снарядам.

Мат, конь, брусья, турник, бревно… Солнечный свет, струившийся через большие окна, освещал лениво парящую в воздухе пыль.

Запах старого дерева, снаряды, отполированные многочисленными прикосновениями, белая магнезия… Всё здесь казалось застывшим в той эпохе, когда она была частью этого места.

Внезапно лампы в пустом зале начали зажигаться одна за другой.

Обернувшись, Со Рён увидела группу подростков в гимнастической форме, поверх которой были накинуты ветровки, и молодую женщину с судейским свистком на шее. 

Заметив внезапно появившуюся в зале незнакомку, они остановились. В следующий миг их глаза удивлённо округлились.

Вероятно, она тренер. Женщина нахмурила брови, внимательно разглядывая Со Рён, а затем, потерев глаза, побледнела, будто увидела призрака, и подошла ближе.

— Случайно… это не ты, Хан Со Рён?

Женщина оглядела её с ног до головы, словно не веря своим глазам.

— Ты ведь Со Рён, да?

— Да.

— Хан Со Рён? Ты правда Хан Со Рён?

— Да. А вы…

— Ты что, меня не узнаёшь? Я была заместителем председателя гимнастического клуба, когда ты ушла из школы!

— А…

Эти слова освежили её память. Лицо женщины стало вдруг знакомым.

— Ох, не могу поверить, что снова встретила тебя здесь! Я, честно говоря, чуть не умерла от испуга, думала, призрака увидела…

Женщина с энтузиазмом закатила сцену, явно перебарщивая с эмоциями.

— Не могу поверить, сколько лет прошло! Со Рён, снова видеть тебя, да ещё и здесь, в гимнастическом клубе! Всё так неожиданно, даже не знаю, с чего начать!..

— ….

— Как ты? У меня вот всё хорошо. Я теперь работаю тренером в нашей школе. А ты чем занималась все эти годы? О других девчонках я иногда что-то слышу, но тебя отыскать — вообще миссия невыполнимая.

Даже на простой вопрос о том, как она поживает, Со Рён не могла найти слов. Её жизнь за короткое время рухнула, словно после взрыва, оставив в ней зияющую пустоту. Вместо слов она лишь натянуто улыбнулась, стараясь сгладить неловкость.

Несмотря на сдержанную реакцию Со Рён, воодушевлённая женщина весело окликнула оглядывающихся учениц:

— Девочки, тут ваша старшая пришла! 

Школьницы тут же собрались вокруг, коротко поклонились, поздоровались и вернулись к своим занятиям.

— Время летит, правда? Представляешь, с тех пор, как ты сама носила эту форму, прошло десять лет!

Ученицы, сняв ветровки, начали разминаться. Со Рён бросила на них равнодушный взгляд, словно наблюдала за чем-то отдалённым и не касающимся её.

Женщина, судя по всему, и правда была тренером. Она то и дело прерывала разговор, чтобы отдать команды:

— Девочки, начните с аэробики, потом переходите к упражнениям на ловкость!

В какой-то момент Со Рён, наблюдая за всем этим, не смогла сдержать лёгкую улыбку. Однако вскоре её внимание вновь привлекли рассказы об одноклассницах, которых она едва помнила.

Вдруг тренер хлопнула в ладоши, будто вспомнила что-то важное.

— Кстати, ты слышала что-нибудь про Джу Да Ын?

— ….

Со Рён на мгновение задумалась, пытаясь вспомнить, кто это.

— Она ушла из гимнастического клуба и поступила на театральный факультет. Теперь её часто показывают по телевизору. Видимо, она здорово пользуется образом «бывшей гимнастки». Каждый раз, как появляется на развлекательных шоу, рассказывает о том, какой она была перспективной спортсменкой когда-то. Школу постоянно просят предоставить архивные кадры, но они давно утеряны. Так что мы всегда отказываем.

Ах, та самая… В голове всплыл образ одноклассницы, упавшей с перекладины так, что нога выгнулась назад. Уголки губ Со Рён приподнялись в едва заметной усмешке.

— Это та, которая сломала ногу, верно?

— ….

Тренер замерла, хлопая глазами, будто её лишили дара речи.

— Ты вообще помнишь, как она получила эту травму?

Женщина неловко поправила волосы, избегая взгляда Со Рён.

Она сама не могла забыть тот день.

В то время гимназия Чесыль была известна как элитная школа гимнастики, одной из немногих, сумевших воспитать немало талантов, несмотря на то, что спортивная гимнастика в Корее не пользовалась большой популярностью. И уж точно не было никого, кто не знал бы первокурсниц Джу Да Ын и Хан Со Рён. 

Джу Да Ын была дочерью двух олимпийских чемпионов и с раннего детства считалась гениальной гимнасткой. Клуб строил всю свою работу вокруг неё. Но эту негласную иерархию разрушила её одноклассница — Хан Со Рён.