Глава 7. Остаться на ночь

Онлайн чтение книги Я Цзунчжэн – а что? I'm Zongzheng, You Know?
Глава 7. Остаться на ночь

  Когда Су Чжиюань, наконец, закончил домашнее задание, было уже больше десяти часов вечера. Его дом находился неблизко от дома Цзунчжэна, и было немного поздно возвращаться домой в это время, поэтому Цзунчжэн просто позволил ему остаться у себя на одну ночь.
 
 
  Су Чжиюань изначально хотел отказаться, но после нескольких слов Цзунчжэня, как-то отвлекся и необъяснимо согласился.
 
 
  На самом деле, не было ничего плохого в том, чтобы остановиться на ночь у одноклассника, но теперь он сомневался в своей сексуальной ориентации.
 
 
  Мне приснился такой сон о Цзунчжэне, когда я спал у себя дома. Что, если на совместной ночевке, и он не сможет сдержаться и превратится в животное? Что ему делать? Су Чжиюань отчаянно распластался в ванной, как блин. Что, если два человека живут вместе, и он не может не стать животным и напоить людей по ночам? Что мне делать? Су Чжиюань в отчаянии расплылся в ванной как блинчик.
 
 
Ты помылся? — раздался снаружи голос Цзунчжэна. Только тогда Су Чжиюань пришел в себя и понял, что, кажется, пробыл в ванной слишком долго.
 
 
  Прежде чем он успел ответить, он увидел, как Цзунчжэн открыл дверь ванной и вошел, почти забыв о том, что в их ванной комнате была раздвижная дверь и ее нельзя было запереть.
 
 
  Су Чжиюань подсознательно прикрыл грудь, но затем понял, что он взрослый человек, а не маленькая девочка. Почему он прикрыл грудь? Он быстро опустил руки.
 
 
  Это действительно немного глупо, - Су Чжиюань услышал смех Цзунчжэна и раздраженно посмотрел на него:

Зачем ты пришел?
 
 
Ты так долго оставался там, я боялся, что ты упадешь в обморок в ванной. — Цзунчжэн неторопливо сказал, не испытывая ни малейшей вины.
 
 
Сказав это, он взял лежавшую рядом одежду и отдал ему:

Вставай и не лежи долго в ванне, это вредно для твоего тела.
 
 
Увидев, что он вообще не двигается, Цзунчжэн наконец отреагировал и положил его одежду рядом, где тот мог дотянуться:

Ты переодевайся, а я выйду первым.
 
 
  Подойдя к двери, он вдруг обернулся и удивил Су Чжиюаня:

Кстати, трусики новые, но они могут быть тебе великоваты.
 
 
  Лицо Су Чжиюаня из белого стало красным, а затем зеленым. Что означает этот тон? Это стандартный размер?
 
 
  Су Чжиюань сердито вытер воду со своего тела и недоверчиво надел нижнее белье: похоже, оно действительно немного великовато.
 
 
  Су Чжиюань покраснел и пробормотал, делая вид, что ничего не произошло, и надел пижаму. Он не принес с собой ничего, кроме нескольких книг, а пижама, которую он носил, естественно, принадлежала Цзунчжэну.
 
 
  Хотя ему было неприятно это признавать, Цзунчжэн действительно был выше него. Ему только и остается, что дважды закатать штанины, чтобы не наступить на них. Как раздражает.
 
 
  Су Чжиюань вышел весь мокрый, а Цзунчжэн пошел принять душ. Он дважды вытер волосы и сел на кровать, чтобы поиграть со своим телефоном.
 
 
  Краем глаза он увидел маленький розовый уголок, выглядывающий из стопки книг на столе Цзунчжэна. Должно быть, это было любовное письмо, которое он сегодня небрежно засунул в сумку.
 
 
  Су Чжиюань протянул руку и вытащил его. На обложке красивым почерком было написано имя Цзунчжэна, а рядом было нарисовано маленькое сердечко.
 
 
  Су Чжиюань необъяснимо почувствовал некоторую горечь в сердце и захотел открыть его, чтобы посмотреть, что написано внутри. Однако было неэтично открывать чужое письмо в частном порядке. Су Чжиюань долго боролся с этим и, наконец, неохотно положил его обратно.
 
 
  Как только он привел место преступления в нормальное состояние, он услышал сзади голос Цзунчжэна:

Что ты делаешь?
 
 
  Су Чжиюань был поражен, думая, что он не подглядывает, и, успокоившись, проворчал:

Почему мне никто не пишет любовные письма?
 
 
  Цзунчжэн проигнорировал его и достал фен:

Иди сюда и высуши волосы.
 
 
У меня такие короткие волосы, и я смогу высушить их сам за минуту, — сказал Су Чжиюань, но все же послушно подошел и сел.
 
 
  После того, как он сел, он понял, что Цзунчжэн хотел помочь ему. Это казалось немного странным, но он всегда был ленивым, так что было бы лучше, если бы ему не пришлось делать это самому.
 
 
Тебе нравится эта сегодняшняя девушка?Су Чжиюань все еще думал о любовном письме, не удержался и спросил.
 
 
  Цзунчжэн повернул голову и спокойно сказал:

Не особо.
 
 
  Су Чжиюань втайне обрадовался и словоохотливо спросил:

Почему? Эта девушка довольно хорошенькая.
 
 
Цзунчжэн взглянул на него, его тон был холодным:

Потому что мне не нравятся девушки.
 
 
  Су Чжиюань, едва не подавившись собственной слюной, резко вскочил с кровати и уставился на него широко раскрытыми глазами:

Ты-ты-ты-ты-ты гей!
 
 
Почему ты дискриминируешь меня?Цзунчжэн, напротив, сохранял спокойное выражение лица, словно то, что он только что сказал, было о его предпочтениях в еде и напитках.
 
 
Нет, нет, — Су Чжиюань тоже почувствовал, что перегнул палку, и сухо рассмеялся:

Я просто немного удивлен.
 
 
  Су Чжиюань был тайно счастлив. Он чувствовал, что обречен. Он был на самом деле счастлив услышать, что Цзунчжэн был геем. Теперь кажется, что он действительно «согнулся».
 
 
Уже одиннадцать, скорее ложись спать, — Цзунчжэн достал из шкафа подушку и бросил ему:

Ты спишь у стены.
 
 
  Су Чжиюань отвечал рассеянно, и только когда лег, почувствовал, что немного нервничает: Цзунчжэн только что вышел из шкафа вместе с ним, и, похоже, Цзунчжэн ему немного понравился, а теперь они вдвоем лежали на одной кровати под одним одеялом.
 
 
  Разум Су Чжиюаня был полон беспорядочных картинок, и он ворочался с открытыми глазами, не в силах заснуть.
 
 
  Он также не осмелился опереться на Цзунчжэна и незаметно переместился внутрь, почти прилипнув всем телом к стене.
 
 
  Цзунчжэн спокойно открыл глаза и посмотрел на него:

Не волнуйся, даже если я гей, я ни на кого просто так не наброшусь.
 
 
  «Я не боюсь, что ты сделаешь это со мной, но боюсь, что не смогу удержаться, чтобы не сделать это с тобой», — подумал про себя Су Чжиюань: «Но я также испытал некоторое разочарование. Да, даже если ему нравятся мальчики, я ему могу не нравиться».
 
 
  Су Чжиюань возмущенно потянул за собой одеяло и забился в угол, словно маленький тюфяк[1].
 
 
  Через некоторое время он почувствовал, что Цзунчжэн тоже последовал за ним, обняв его, словно большую подушку, его горячая грудь прижалась к его спине. Су Чжиюань почти слышал собственное сердцебиение, тук-тук-тук, очень громко.
 
 
Давай спать, — прошептал Цзунчжэн позади него.
 
 
  Су Чжиюань попытался, но все равно не смог сдержать улыбку.



[1] автор заложил здесь игру слов 小受气包 Xiǎo shòuqì bāo – «маленький козел отпущения», но особенность китайского в том. Что стоящие рядом иероглифы могут быть одним словом, а могут иметь свое собственное значение отдельно. И здесь эти иероглифы 小受 - «сяо шоу», т.е. пассив. Т.е. если выкинуть из предложения конец, то будет «...словно пассив»


Читать далее

Глава 7. Остаться на ночь

Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления

закрыть