Онлайн чтение книги Укрощение злодеек Taming The Villainesses
Глава 81 - Слишком много тайн 43.2

Мы с Нарми немного поболтали на балконе.

Мы в основном говорили об окне статуса. Мне довелось узнать, что оно было не тем, что кто-то мог запросто заполучить.

- Так только воины, прошедшие тайный эзотерический ритуал, могут получить доступ к Системе?

- Да! Вот почему только старшие ученики Церкви получают благословление.. О, мой!

После небольшого разговора, Нарми внезапно вздрогнула.

- Что-то не так?

- Похоже, что моя сестра начала просыпаться! Если меня поймают за разговором, то у меня будут большие неприятности! Мне нужно побыстрее возвращаться..!

Поспешно объяснила Нарми.

- Пожалуйста, сохрани в секрете нашу сегодняшнюю встречу, хорошо? Моей сестре не нравится, когда я разговариваю с кем-либо. Она ненавидит, когда я так поступаю. Пожалуйста, держи язык за зубами о произошедшем..!

- Оу, если дело в этом, то, конечно, я ничего не скажу!

- Правда? Ты более приятный парень, чем я думала! В любом случае, было приятно пообщаться с тобой..

'Приятный' парень..

Можно ли использовать такое прилагательное по отношению ко мне? В прошлом возможно, но во всяком случае не сейчас.

Нарми, младшая сестра-близнец, показалась мне хорошей и доброй девушкой.

Должен ли я сказать, что она была чиста, без каких-либо намеков на лицемерие и ложь?

Беседа с ней заставила меня почувствовать себя непринужденно, до такой степени, что я в итоге неосознанно начал болтать с ней о том о сем.

..Однако, в отличии от Нарми, я не был приятным или добрым человеком. Более того правильнее было бы описать меня как ядовитого скорпиона.

- Но у меня есть условия.

- У-условия?

- Мисс Нарми тоже должна сохранить в секрете от всех, что я был здесь сегодня, что вы видели ранее и все, о чем мы болтали. Все.

- Ах!

В тот же время Нарми покраснела, поняв, что я имел в виду. Возможно, это напомнило ей о том, чем мы с Эльгой занимались.

- Просишь меня сохранить в секрете.. Ваши поцелуи с леди Лайонесс?

- Вы видели все, что произошло?

- Нет, я совсем ничего не видела! Я только увидела, как вы двое целовались, но была так удивлена, что закрыла свои глаза..!

Было облегчением то, что она не увидела, как я делал что-то более 'неприличное', чем поцелуи..

Даже так, все еще существовала опасность, что я попаду на гильотину, если произошедшее вскроется.

Затем Нарми сказала.

- Любовь, которая превосходит положение.. Словно Ромэо и Джульета. Я видела такое во множестве книжек, но вообще это был первый раз, когда я увидела что-то такое вживую. Я буду болеть за вас..!

- Вы меня подбадриваете?

- Да, да!

Если бы на ее месте была Мирна, она могла бы использовать это, чтобы шантажировать меня и заполучить надо мой власть.

Тем временем Нарми не только сохранит это в секрете, она даже поддерживает такое?

Было безумием то, как две сестры, делящие одно и то же тело, могут быть настолько полными противоположностями друг другу..

Так или иначе я ответил сдержанно.

- Огромное вам спасибо! Действительно, не просто быть с тем, кто выше тебя по положению.. Леди Лайонесс - дочь великой семьи, в то время как я обычный простолюдин, который когда-то был рабом..

Это было наполовину актерство, наполовину искренность.

Золотая середина, наполовину правда и ложь.

Прямо сейчас я был влюбленным, пытающимся добиться невозможной любви, следуя по тернистому пути.

- Великая семья.. Эй, я же Драко, потому возможно я могу помочь!

- Помочь?

- Да! Например, как влюбляются юные леди из знатных семей? Что им нравится? Возможно, я даже смогу сказать тебе, какой подарок они хотели бы получить от мужчины!

- О, кстати, у леди Нарми есть много опыта по части ухаживаний? Но вы такая прекрасная девушка, так что логично, что вы бы..

Нарми вздрогнула, словно мой вопрос застал ее врасплох.

- ..Именно так, конечно! У меня больше десяти любовников! У меня было предостаточно опыта!

Это была очевидная ложь. Любой, кто увидел бы ее, сразу бы понял..

Нарми и правда не умела лгать.

Она никак не могла быть экспертом в любви, когда ей приходится сбегать посреди ночи без ведома своей сестры.

Возможно, это был опыт ее сестры?

У нее был опыт ухаживаний? Нет, быть того не может. Ее старшая сестра, Мирна Драко, была набожной маньячкой. Эта злодейка была кем-то очень консервативным в вопросах, касающихся противоположного пола.

В любом случае.

Такое развитие было благоприятным для меня.

Теперь, все, что мне осталось - расправить паруса, когда подует ветер.

Таким образом, я сделал весьма отчаянное выражение.

- Тогда, не могли бы вы помочь мне? Действительно, было бы полезно, если бы я мог просить о помощи Нарми-ним, которая разбирается в ухаживаниях.

- Да, конечно! Я помогу тебе! Итак.. Как ты хочешь, чтобы я помогла тебе..?! Я была любовным специалистом Корванта..

С уверенностью сказала Нарми, которая выглядела беспокойно.

Это было из-за боязни быть раскрытой, что на самом деле у нее не было опыта ухаживаний?

⌠Вы спокойно оценили ситуацию!

Вы заработали очки опыта с помощью таланта <Спокойное мышление>.

Опыт всех профессий +5⌡

Об этом было так легко догадаться..

К тому же, как мило.

Я сказал с серьезным лицом, сдерживая улыбку, которая была готова вырваться.

- Вы сможет видеться со мной каждую среду по ночам или около того? Я хочу регулярно расспрашивать вас об ухаживаниях. Более того, я еще хочу сообщать о ситуации каждую неделю и получать какие-то советы о том, что делать.

Поддерживать связь с Нарми.

Если быть точным, я искал способ поддерживать дружеские и непрерывные отношения с семьей Драко. Таков был мой план.

Я думал, что для начала лучшим способом было держать их поближе к себе, чтобы держать под контролем и укротить их.

Однако, Нарми начала что-то бормотать и тереть своей обувью пол, показывая встревоженный вид.

- Каждую неделю..? Трудно делать это так часто.. Я думаю, что смогу сбегать в тайне от своей сестры по крайней мере раз в неделю.. Но если она узнает..

- Конечно, как я мог забыть? Я тоже могу помочь Нарми-ним, если это необходимо!

- *Heueung* Отлично!

Поразмыслив над этим немного, мое предложение о помощи тронуло Нарми. Принимать и отдавать, безусловно, было лучшим сочетанием!

- Ну..

- Нарми-ним хочет сказать что-то?

- Нет, ничего такого.. Если я собираюсь помочь тебе в ваших отношениях, мне нужно больше знать о ситуации. Так что..

Я терпеливо ждал, пока Нарми закончит свою речь. Наконец, через некоторое время..

- Так что, как далеко вы двое зашли..? Я имею в виду тебя и леди Лайонесс.

Она спрашивала о прогрессе тактильного контакта между мной и Эльгой?

Пока я раздумывал, стоило ли отвечать честно или солгать, Нарми помахала своей рукой на мое молчание.

- Конечно, я спрашиваю не из любопытства или эгоизма! Мне нужно знать ради того, чтобы помочь тебе..!

..Похоже, что ей было интересно слушать истории любви других людей. Может мне стоит просто солгать?

- Вообще-то это был наш первый поцелуй сегодня.

- Правда..? Впервые сегодня..? Вау, значит я была свидетелем вашего первого!

- Да, но из-за того, что я был очень неуклюж, леди Лайонесс разозлилась и ушла..

- Так ты имеешь в виду, что ваш первый поцелуй был неловким и это не удовлетворило леди Лайонесс.

- Для мужчины нехорошо не знать, как целоваться, верно? Юные благородные леди из знатных семей, похоже, чувствуют то же самое.

- Верно! Прежде всего нам нравится романтичный, идеальный поцелуй. В неуклюжести есть свое очарование, но.. Если бы это была я, он бы произошел среди прекрасных цветов под лунным светом..

И тогда я осознал.

Я мог бы извлечь что-то из этой ситуации..

- Нарми-ним, не могли бы вы, пожалуйста, научить меня правильно целоваться?

_______________________________________

Ох, хитрый же ты засранец, Тео, так бесцеремонно к невинной девушке подкатывать.. Сегодня вроде лучше получился перевод, наверное. По крайней мере так мне кажется. Задержался чутка, слишком долго спал сегодня.. Кстати, девушек, которые вдруг каким-то образом читают эту работу, с 8 марта! Ну, в принципе, не вижу ничего плохого поздравить и парней, так что вас тоже с 8 марта, хе-хе.. Приятного чтения. Извиняюсь за ошибки, мой недосмотр, я их исправлю постепенно..

Кстати, официальная иллюстрация с Нарми/Мирной.