Онлайн чтение книги Укрощение злодеек Taming The Villainesses
Глава 80 - Слишком много тайн 43.1

 - Впервые меня вообще узнали! Но ты не можешь сказать, что мы встречались. Если Мирна узнает, у меня будут серьезные проблемы..!

Нарми, вторая дочь семьи Драко, беспорядочно оглядывалась по сторонам в страхе.

Нарми была той, кто узнал о моей тайной встрече с Эльгой.

И все же она была единственной, кто беспокоится о том, что я ее выдам.

- Зачем бы Мирна-ним, твоя старшая сестра, стала ругать Нарми-ним?

- Потому что.. Моей сестре на нравится то, что я брожу по округе. И если мое существование будет раскрыто для внешнего мира, то может возникнуть множество проблем..

Робко ответила Нарми.

- Я улизнула, пока моя сестра была уставшей. Секрет уже то, что я даже нахожусь здесь.

- А. Понятно.

Только тогда у меня сложилось общее представление о ситуации.

'Сестры-близняшки', Мирна и Нарми, делили одно тело, но у них были разные души.

Похоже, что обычно контроль над телом принадлежал Мирне Драко, старшей сестре. Однако, прямо сейчас, младшая сестра Нарми разгуливает без ведома своей старшей сестры.

Конечно, если бы они все время делили одно тело, то в итоге они бы боролись друг с другом из-за малейших неудобств.

В конце концов, у меня, Ли Сонг-ына, тоже был брат, и мы всегда спорили из-за компьютера, когда были молоды. Потому легко представляю себе хаос, который возник бы, если бы мы были в одном теле..

Тогда, внезапно, во мне проснулось чистое любопытство.

- Значит твоя сестра, Мирна-ним, не знает о чем мы говорим прямо сейчас?

- Да, верно! Моя сестра в данный момент спит в своей комнате сердца. Она должно быть устала от встреч с незнакомцами в течении такого долгого времени! Я тайком сбегаю каждый раз, когда она ложится вздремнуть, хе-хе..

- Что ты имеешь в виду под 'сердцем'?

Когда на незнакомом слове я слегка приподнял свою бровь, Нарми любезно объяснила.

- А, комната сердца это словно комната отдыха внутри нас. Следует ли мне называть это преимуществом моего таланта, 'двойственность'?

- Преимущество твоего таланта..?

- А, талант это как бы благословление от Божественной Системы!

- Системы..?

Непреднамеренно этот вопрос прозвучал с сомнением..

Нарми, которая похоже погрузилась глубоко в свои мысли, пробормотала, как будто она что-то поняла после некоторого раздумья.

- Да здравствует жизнь. [1]

*Heurit, heurit*

Затем я увидел объект, смутно парящий рядом с Нарми.

Я не мог точно сказать, что это было, из-за нечеткости, как будто на мне были неподходящие очки, но это выглядело как буквы? [2]

Это могло означать только одно..

У Нарми Драко..

Было Окно Статуса.

⌠Вы спокойно оценили ситуацию!

Вы заработали очки опыта с помощью таланта <Спокойное мышление>.

Опыт всех профессий +5⌡

Я был немного сбит с толку, но после дальнейшего осмотра, в это не так уж трудно поверить. В конце концов, я получил свое Окно Статуса в подарок от беса Мармар.

Поэтому было бы не удивительно, если бы у кого-то еще оно тоже было.

Вообще-то.. Разве эта система не была разработана королем демонов Соломоном Ангмаром для демонов?

Потому разве не должна она обмениваться только между монстрами, такими как бесы, огры и другими расами вроде нимф?

Немного подумав, Нарми сказала.

- Ученики Ковчега благословлены подобной системой. Бог света и соли дал нам, людям, силу бороться со злом и тьмой!

- Понятно. Мне кажется, что я где-то слышал об этом. Уровни и опыт приходят на ум, верно?

- Верно! Любой может стать сильнее, если постарается! Разве это не здорово? О, Тео, разве ты не собираешься стать учеником Ковчега в этом году? Тогда ты тоже можешь получить этот подарок!

По данным беса Мармар, Окно Статуса было милостью короля.

Но сейчас Нарми утверждает, что по сути оно было благословлением от Бога света и соли. Как так получилось, что есть две разных истории?

Я не знал, какая из них правильная, но в данный момент это было не важно.

- Есть ли какие-нибудь способы заглянуть в чужую Систему?

- Нет! Это личная информация!

- ..Такое правда невозможно?

- Чтобы даже мечтать о достижении такого результата, разве ты не должен быть похож на Соломона Ангмара, у которого, как говорили, были Глаза Мудрости? Ах.

Упомянув имя Соломона Ангмара, Нарми огляделась, прежде чем прошептать мне тихим голосом.

- Король демонов Соломон обладал даром ясновидения, позволяющим ему видеть будущее и заглядывать в умы других. Он был тем, кто овладел всеми видами магии и заклинаний.

- Понятно..

Верно.

Обычно считалось невозможным видеть чужие Окна Статуса. Я не мог выразить, как мне повезло, что мой талант, проницательность, был таким редким и полезным.

По сути, если бы кто-то заглянул в мое Окно Статуса, используя такой же талант, что и у меня, слова 'Тео Ангмар' были бы разоблачены. Разве меня не потащили бы в камеру смертника после этого?

Кроме того, разве Соломон не был единственным, кто обладал способностью ясновидения?

Возможно ли, что мой талант, проницательность, был развит из-за моего кровного родства с Ангмаром? [3]

⌠Вы спокойно оценили ситуацию!

Вы заработали очки опыта с помощью таланта <Спокойное мышление>.

Опыт всех профессий +5⌡

- Понятно.

_____________________________________________

Мне показалось, или эта глава короче прошлых? Черт, не думал я, что бросать курить после 7 лет курения будет настолько не просто, из-за отсутствия никотина такое ощущение, что чего-то не хватает.. Так и порывает сорваться в магазин за 'последней пачкой'. Ладно, что-то я отвлекся, приятного чтения.

1. Так испанская фраза переводится - Viva La Vida. Я думал о том, чтобы оставить на испанском, но решил все таки переведенный вариант использовать.

2. Я не придумал как лучше перевести - high-graded glasses. Типа очки с диоптриями на плюсовое зрение, потому в них все как будто размыто. У меня минус 1.5 с астигматизмом небольшим, потому без очков для меня все, что дальше 2-3 метров - немного размыто. Можно было, конечно, написать еще - очки для дальнозорких, но мне не понравился такой вариант..

3. Прикол скорее всего в том, что ясновидение это продвинутая форма проницательности.