— Нет, нет, пожалуйста, не уходи.
Лич отчаянно пытался собрать с земли пыль и обломки, обнимая их, но они падали, разлетаясь, как цветочная пыльца в прекрасный весенний день.
Эдит смотрела на это зрелище, не в силах отреагировать. Не торжественность этого зрелища заставила её замешкаться. Нет, то самое слабое место, на которое нацелилась Эдит, оказалось не более чем коробкой с пеплом. Это означало, что Лич...
— Почему ты не умираешь?!
Воскликнула Сальвос, выпустив в него ещё несколько Туманных Стрел. Они ломали ему кости, поджигали его, но это ни разу не обеспокоило его, не в его трауре. Драугр замахнулся на Сальвос, привлекая внимание Демона.
Даниэль, спотыкаясь, вышел из коридора и оглядел комнату, где продолжалась битва между Сальвос и Драугром. Эдит просто стояла с широко раскрытыми глазами, едва не падая на колени.
— Нас всех убьют... надо уходить, немедленно!
Она повернулась, но Даниэль схватил её за руку.
— Что происходит?
— Лич...
— Верните её.
Эдит прервалась, даже не успев объяснить ситуацию. Лич на мгновение замолчал. Она воспользовалась этим шансом, чтобы оттащить Даниэля от того, что последует дальше. А это была буря гнева и смерти.
— ВеРнИТе мнЕ мою ЛиЛИАААААААААААНННННННННН!
Лич развернулся, его зелёные глаза пылали, как маленькие солнца. Его ярость была направлена на сам мир. Ярость. Ярость против всего, что когда-либо причинило ему зло. Он поднял руку к небу, призывая кончиками пальцев бедствие.
— [Град комет]. [Цветение Инея]. [Арктическая Смерть].
Из земли вырвались ледяные шипы. Замёрзшие глыбы посыпались из воздуха. Взрыв мороза заморозил всё, что находилось рядом с Личём. Это была безудержная ярость, не делающая различий между другом и врагом.
Драугр закричал и упал на колени, разрываемый заклинанием Лича. Сальвос отпрыгнула в сторону, когда крыша рухнула вниз. Мощная магия, скреплявшая стены замка, не смогла противостоять буре, вызванной гневом Лича.
Но почему Лич не сделал этого раньше? Ведь это была та самая сила, которую он продемонстрировал в их первой встрече. Почему же он сдерживался?
Эдит остановилась, и Даниэль крикнул.
— Эдит!
Он оттолкнул её в сторону, когда земля разверзлась. Они едва успели отскочить от массивной сосульки, взметнувшейся вверх, как меч. Она вскочила на ноги, когда пара вылетела в коридор. Оглянувшись, Эдит увидела, как из тронного зала вырываются лёд и огонь. Затем весь зал рухнул.
— Даниэль, весь этот замок, он не просто укреплён какой-то магией. Его поддерживает сама жизненная сила Лича!
Она говорила, пока они бежали по разрушающимся коридорам. Даниэль оглянулся на неё.
— Ты уверена?
— Да! Так должно быть. Иначе зачем бы Лич так долго сдерживался? Это его ебанная филактерия...
Эдит не успела договорить. Позади них земля ушла из-под ног, расщелина поглотила землю. Из темноты вырвался шлейф арктического ветра. Он превращал в лёд всё, к чему прикасался.
— [Открой, Моё Холодное Сердце, И Заморозь Само Время].
Великий Навык. Одно это пробило дыру в земле, выпустив поток белого цвета. Эдит увидела, как он приближается. Он стремительно приближался к ней и Даниэлю.
[Герой] стиснул зубы и встал перед Эдит. Он широко раскинул руки, и от его тела исходило сияние.
— [Воля Героя].
Сработает ли это? Сработает ли? Даниэль не знал. Он боялся. Очень, очень боялся. Он мог потерять здесь свою жизнь. Но он должен был действовать. Он должен был что-то сделать. Даже если это что-то было рискованным.
Даниэль знал не так уж много. Он не рос в этом мире, не учился всему, как другие, не отбирал по крупицам, пока это не становилось здравым смыслом. Нет, он был призван в этот мир потерянным, одиноким юношей.
За несколько месяцев его научили всему, что он знал. В частности, он узнал, насколько силён [Герой]. С каждым новым продвижением он получал навык [Героя]. На данный момент он получил [Разрез Героя], [(Пассивный) Сила Героя] и [Воля Героя]. Эти Навыки были особенными. Фейт сказала ему, что это так. Когда он спросил, почему, она просто ответила, что они почти равны Великому Навыку.
Так что, то ли это была глупая попытка защитить Эдит, то ли Даниэль бросился навстречу Великому Навыку, который поглотил бы их обоих, и молился о лучшем. Ведь всё, что делала [Воля Героя] – увеличивала его статы, верно?
Но этого не могло быть. Даниэль никогда не проверял её, но она должна была делать что-то большее. Поэтому он молился, чтобы она защитила их. Он надеялся, что это как-то спасёт их. Защитный барьер, пусть даже кратковременный, должен был сохранить им жизнь.
Произошла вспышка. Как будто столкнулись две великие силы. Он почувствовал, как по телу пробежал обжигающий холод, но он почему-то не убил его в одно мгновение, как он думал.
Но голова его закружилась. Мир вокруг превратился в сплошное месиво. Он обнаружил себя лежащим на земле среди обломков и пыли, а над ним на коленях стояла Эдит. Его Драконий Чешуйчатый Доспех был уничтожен.
— Даниэль, Даниэль...
Она трясла его, приводя в чувство. Он поднялся на ноги, чувствуя жжение в руках. Но он заставил себя подняться.
— Что произошло?
Он попытался посмотреть на свои Статы, но обнаружил, что никаких бонусов нет. Навык только защитил их, и ничего более. На этом всё и закончилось.
— Мы как-то выжили.
Она слабо улыбнулась, а затем огляделась вокруг.
— Но замок всё ещё стоит. Часть его. Смотри.
Устремив взгляд мимо замёрзшего запустения, Эдит остановилась на единственной башне. Единственное, что осталось от замка Лича.
— Это комната Лилиан. Нам нужно уничтожить её, и мы сможем победить Лича.
— Понятно. Но где Лич?
Даниэль, пошатываясь, пошёл вперёд, пытаясь найти место, где находится Лич. Лича не было видно. Нигде поблизости от них.
— Это наш единственный шанс. Быстрее!
Эдит побежала вперёд, колдуя заклинание в своей руке. Её посох был утерян. Как и меч Даниэля. Разрушений было слишком много. Он был удивлён, что они вообще остались живы.
Рыжеволосая женщина выпустила мощный огненный шар в основание башни, повредив её кирпичную поверхность, но не обрушив.. Она щёлкнула языком.
— Помоги мне. Это пиздец как трудно!
Даниэль кивнул и подбежал к башне. Он не мог наносить удары, его руки были слишком повреждены для этого. Он пинал её ногами, используя свои Навыки и всё, что мог собрать. Но это было всё равно, что шахтеру ковыряться в горе.
Он едва пробивал кирпичный слой. Он просто устал. Слишком измотан. Слишком изранен, чтобы разрушить башню. Она была укреплена колоссальной магией, будь это обычная каменная стена, Даниэль смог бы её разрушить.
— Нам нужно что-то более мощное. Что-то, что может разрушить её полностью.
Эдит хмыкнула, отступила назад, закрыла глаза и сотворила ещё более сильное заклинание.
— Шаг в сторону...
Она подбросила шар огня и молнии, и тот застыл в воздухе. Даниэль и Эдит повернулись лицом к Личу в тот момент, когда он взорвался миллионом ледяных осколков. Он висел в воздухе позади них, и на его лице-черепе было скорбное выражение.
— Это всё, что осталось. Всё остальное у меня отняли. Я не позволю вам отнять у меня последние следы Лилиан.
Пара Людей отступила назад. Они должны были умереть здесь. Даниэль принял этот факт. Даже когда Эдит с вызовом смотрела на Лича, он уже сдался.
— Мы ничего у тебя не отнимали. Ты сам пришёл к нам и похитил меня. Мои друзья лишь пытались вернуть меня.
Рыжеволосая женщина, даже перед лицом подавляющей силы, не сдавалась. Даниэль не понимал этого. Бессмысленно было пытаться вразумить Лича.
Так он думал до тех пор, пока не увидел то, что увидела Эдит. Вспышка белого и серебряного света. Тусклое свечение.
Даниэль шагнул вперёд и встал рядом с Эдит. Мужчина из другого мира и рыжеволосая женщина, оба противостояли Личу. От этого зрелища Лич заколебался. Затем закричал.
— Почему? Почему? ПОЧЕМУ?! Почему всё пошло ТАК?!...
Это был угрюмый крик. Он угрожал жизни этой пары. Вокруг Лича образовались ледяные мечи. Но Даниэль заговорил, заставив Лича выслушать его, прежде чем он убьёт их обоих.
— Это так, Зах?
Это было сказано по-английски. И это заставило Лича заколебаться.
— Может быть, ты прав. Может быть, всё пошло не так, как ты хотел. Может быть, другие были виноваты в том, что причинили тебе боль. Но в том, что ты сделал после, ты виноват сам. Мы ни разу не угрожали тебе.
Сделав глубокий вдох, он заговорил настойчиво, не давая Личу вставить ни слова.
— Даже когда Сальвос искала тебя, она хотела подружиться с тобой. Этого не случилось, потому что нам пришлось вернуться. Мы покончили с Чумными Землями. Это разрушение, которое ты видишь? То состояние, в котором ты сейчас находишься? Это из-за того, как ты отреагировал после того, как всё пошло не так.
Говорил ли Даниэль сам с собой? Или с Захарием? Он не знал. Он просто знал, что его слова дошли до Лича. Это заставило Лича на мгновение задуматься.
— Ты можешь покончить с этим, Зах. Это твоё настоящее имя, верно? Или Зак с буквой «к»*? Отпусти нас, и мы оставим тебя в покое.
//прикол в том, что Даниэль говорит Zach а тут Zack. Zach вариация имени Зак так что на русском это звучит не так круто//
Даниэль сжал губы в тонкую линию, затаив дыхание ожидая ответа. Лич задумчиво посмотрел на него.
— Я...
Но на этом размышления закончились. Безумие вернулось в его горящие глаза. Лич раскинул руки в стороны.
— За то, что вы сделали со мной, с моей Лилиан, вы умрёте ужасной смертью.
Лич говорил с жутким спокойствием. Уже не так безумно, как раньше. Но всё равно безумно. Даниэль вздохнул.
— Отлично.
Он схватил Эдит и прыгнул в сторону, крикнув.
— Сальвос, сейчас!
Из-за спины Лича выскочила Демоница, разворачивая в руках свиток. Руны на нём уже светились. Они ожили и символы заполнили воздух. Затем образовался круг, дыра, ведущая в бездну пустоты.
— Рунический Свиток Звездопада.
Лич обернулся, на его лице отразилось замешательство.
Из этой тьмы, как из дыры в небе, вылетали мерцающие шары света. Они быстро расширялись по мере приближения, словно звёзда, падающая на землю. Но падали они не с неба. Они появились из отверстия, маленькие шарики, которые увеличивались в размерах по мере приближения к Личу.
Они летели по воздуху, слева, справа, сверху и снизу, надвигаясь на него со всех сторон. Сначала размером с кулак, потом с голову, потом с человека. Он не был сделан из камня, льда или огня. Это был шар света. Магический. Чисто из маны. Он сверкал, как звёзды в небе. И вспыхивал спокойными взрывами, словно под водой.
Золотистый свет взорвался и швырнул Лича в башню. Он разнёс в клочья шаткий фундамент последнего уцелевшего строения замка. Лич превращался в труху и пыль, застигнутый взрывами.
Десятки, сотни этих маленьких «звёздочек» обрушились на Лича. Лич кричал, пытаясь отбиться, но его заклинания становились всё слабее и слабее.
Его голос потерял свой бесплотный звон. Он звучал как Человек. Печальный мужчина, сломленный тысячелетним одиночеством.
Залп прекратился. Сальвос спрыгнула на землю рядом с Даниэлем и Эдит.
— Ребята, вы в порядке?
Даниэль кивнул, поднимаясь на ноги. Эдит вытерла лоб и вздохнула.
— Это было очень близко. Он?..
Она посмотрела на упавшую башню. Пыль от взрывов уже начала оседать. Внутри стояла фигура. Лич высунулся наружу, и Сальвос приготовила оружие.
— Почему он всё ещё...
— Подожди, Сальвос.
Даниэль протянул руку. Он подошёл к Личу и встретил взгляд нежити. Зелёный огонь в его глазах исчез. Перед ними стояла лишь оболочка.
— Я только хотел... Я только хотел... быть счастливым...
— Мы все хотим одного и того же, Зак. Все хотят быть счастливыми.
Впалые глаза Лича впились в Даниэля.
— Так почему же они предали меня? Почему они все?..
Даниэль покачал головой.
— Не все. Тебя ранили и предали другие. Из-за этого ты предал всё, что у тебя осталось. Ты выжил, Зак. Ты пережил своё предательство. Ты мог бы и дальше быть [Героем]. Вместо этого ты сделал всё это.
Окинув взглядом разрушенный замок вокруг, Даниэль повернулся к Личу. Он смотрел на разрушения, которые он произвёл. Затем на свои собственные руки. Он тихо произнёс.
— Я... понял...
И Лич рассыпался в груду праха.
Поддержать выход глав и переводчиков
https://boosty.to/kotikin1/donate
или
Сбер 2202 2067 3758 4099
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления