Онлайн чтение книги Лишней была я The Foreign Object was Me
Глава 22

Такой безумный поступок могла совершить только Эмма.

– Ох...

Я застыла, поражённая больше, чем Эдвин.

Эдвин был единственным наследником герцога.

Немыслимо, чтобы простой слуга так грубо обращался с наследником всех этих владений.

Но оставим это в стороне.

«Как она посмела...»

Глаза застелила пелена ярости.

Гнев был даже сильнее чем, когда меня толкнули.

В тот момент мне хотелось прибить эту женщину особенно сильно.

– Что ты делаешь?

Холодно спросил Эдвин, пристально смотря на женщину.

Эмма хрипло проворчала:

– Это я должна спрашивать. Что именно вы делаете, молодой герцог?

– Что?

– Вы уже забыли, кто виноват в травме молодого господина!?

– Перестань, Эмма!

Джошуа попытался остановить её. Он выглядел беспомощным.

Однако никто не обратил на него внимания.

– Ты винишь меня в том, что Джошуа споткнулся?

– Да! Он ваш брат. Если бы вы лучше присматривали за своим больным братом, этого бы не случилось!

– ...

– С тех пор вы даже не извинились и теперь бесстыдно приходите сюда, как будто ничего не произошло!

– Ха!

Вдруг посреди их спора послышался детский плач.

– Н-не дерись со старшим б-братом! Эмма плохая! Уааааа!

– Довольно, молодой господин! Пожалуйста, не плачьте. Во всём виновата эта служанка.

– Уходи! Я не хочу тебя видеть! Вааааа! Ненавижу Эмму!

Миссис Кастон растерялась в ответ на слёзы Джошуа.

– Я-я уйду! Я уйду, молодой господин. Только не плачьте, ладно?

Эмма быстро отступила.

Но даже несмотря на это, она не оставила Эдвина в покое.

– Тогда уходите и вы, молодой герцог.

– Почему это?

– Разве вам не пора на урок фехтования?

– Осталось ещё десять минут.

– Вам следует прийти заранее. Если вы продолжите упрямиться, мне придётся рассказать обо всём сэру Свану!

Эдвин грозно нахмурил брови.

– Ха...

Коротко вздохнув, он отвернулся.

– Б-брат...

Джошуа жалостливо окликнул его, но он не оглянулся.

Хлоп-

Наконец, они ушли и дверь закрылась.

Остались только я и Джошуа.

– Бесит.

Джошуа сидел на кровати с абсолютно сухим серьёзным лицом.

На мгновениея я была ошеломлена его резко изменившимся поведением.

«Это была фальшивая истерика?»

Я не ожидала такого.

«Мне не должно быть смешно».

Джошуа глубоко вздохнул.

– Почему Эмма постоянно обижает брата? Почему я ничего не могу сделать...

– Миссис Кастон всегда так относилась к нему?

– Нет. Всё началось с того дня, когда я поранил колено...

Джошуа грустно добавил:

– Брат взял меня с собой, потому что я сам попросил.

«Я не знала об этом».

Когда меня удочерили, Эмму уже повысили в должности. А Эдвин был так занят учёбой в академии и дополнительными занятиями, что они даже не пересекались.

В оригинальной истории об этом тоже ничего не упоминалось.

«Если бы я была Эдвином, я бы немедленно её выгнала».

Однако мягкий Эдвин не хотел прогонять няню, которая так усердно ухаживала за его младшим братом.

«Действительно. Если бы Эдвин не был таким добрым, он бы прожил дольше».

Моё настроение резко упало, когда я вспомнила последние минуты его жизни.

Я сжала кулаки и пообещала.

«Никто не поднимет на Эдвина руку без последствий».

Мне нужно было разработать план дальнейших действий.

Я повернулась и поспешила к себе в комнату.

– Хм?

Однако по какой-то причине сдвинуться с места у меня не получилось.

Кто-то крепко схватил подол моего платья. Я обернулась.

– Куда ты идёшь? – пробормотал Джошуа.

– Мм? В свою комнату.

– Ты хочешь уйти, даже не поиграв?

На мгновение я опешила, но потом ответила:

– Ну да. В любом случае...

– Хм! Я ещё не закончил!

Джошуа нахально добавил:

– Следуй за мной.

– Эмм, вы хотите поиграть в догонялки?

– Ты думаешь, я хочу играть в такую глупую игру!?

Джошуа рассердился.

Несмотря на это, хватка на платье не ослабла.

Я не смогла сдержать смех.

Джошуа выжидающе смотрел на меня.

– Эмм...

Мгновение я колебалась. Хотя я хотела немедленно придумать план мести миссис Кастон, мне было интересно узнать больше про Джошуа, который даже не появился в оригинале.

Поразмыслив, я поставила одно условие.

– Если перестанешь называть меня сестрой, получишь нагоняй!

– Хорошо, сестра Бельзе!

Джошуа легко согласился на моё условие и улыбнулся.

Я посмотрела на него с чувством вины.

«Когда ты вырастешь, это будет твоим позорным прошлым».

***

– Смотри! Это алмаз с горы Элгион!

– Ух ты! Какая красота.

– Я добыл его на своей собственной шахте!

– Потрясающе.

– И это...

– Ох, наверное, это самое лучшее!

– Эй!

Вдруг Джошуа, показывавший мне кольцо с топазом, закричал.

– Ты девчонка или кто!

Звень!

Украшения, висевшие на теле Джошуа, издавали чистый звенящий звук и сверкали при каждом движении.

Я не могла не задаться вопросом.

«Что это за избалованная девочка передо мной?»

От кольца до тиары.

Сейчас Джошуа был похож на коротко стриженную принцессу из богатой страны.

И вот я целый час играю роль служанки, хлопаю в ладоши и восхищаюсь красотой принцессы.

«Как всё к этому пришло...»

– Давай поиграем в принца!

Когда Джошуа прокричал это, я подумала, что мы будем играть в какое-то путешествие или исследование.

Но неожиданно он залез под кровать и вытащил довольно большую шкатулку.

Доставая из шкатулки украшения и гордо надевая их на своё тело, он разыгрывал так называемого «принца».

Это была настоящая роскошная шкатулка для драгоценностей с зеркальцем на крышке.

«Кто, чёрт возьми, дал это пятилетнему мальчику?»

Кажется, моя реакция не очень понравилась Джошуа.

– Ты не любишь блестяшки?

Неловко спросил Джошуа. Я пожала плечами.

– Ну, я не очень разбираюсь в драгоценностях.

– Это бриллиант, разве ты не знаешь?

– Не знаю.

– Серьёзно...

Задумчиво пробормотал Джошуа.

– Не обращай внимания.

«Этот мальчишка!»

Я была раздражена, но не показала это.

В конце концов, я всего лишь сирота, и по идее ничего не должна знать.

Но, конечно же, я обо всём знала.

Изумруды, топазы...

Когда дело доходило до драгоценностей, у меня всегда оставались лишь неприятные воспоминания.

– Посмотри, Бельзе! Герцог пошел на аукцион и купил его, потому что думал обо мне!

– Она украла его? Как можно быть такой наглой, будучи простолюдинкой?

Голоса из прошлого эхом раздавались в голове.

– Хм?

В тот момент что-то отвлекло меня от неприятных ощущений.

Среди множества украшений одно сверкало особенно.

Кольцо со вставленным в него сапфиром.

– Это...

– Сапфир!

Джошуа, сразу понявший, куда я смотрю, достал кольцо.

Он просто не мог знать.

– Его нашли в комнате леди Бельзе, Ваша Светлость!

– Кольцо покойной герцогини, которое принадлежало господину Джошуа...!

Это было кольцо, которое я якобы украла в прошлой жизни.

Джошуа надел его на свой большой палец.

Кольцо свободно вращалось.

– Разве оно не красивое?

– ...Ага.

Я послушно кивнула, и вдруг Джошуа спросил:

– Подарить?

– Не стоит.

– Почему нет?

Не ожидав отказа, Джошуа широко раскрыл глаза.

– Когда сёстры-горничные видят мою шкатулку, они всегда просят хотя бы одно украшение.

– И вы им даёте?

– Ага.

– И как им?

– Не знаю. В любом случае им стоит поторопиться, ведь дома их ждут отцы!

От радостного заявления Джошуа на спине проступил холодный пот.

Я бы тоже получила выговор (или что-то похуже) в храме, если бы принесла туда нечто подобное.

Теперь шкатулка Джошуа казалась мне немного зловещей.

– Это кольцо герцогини?

– Да! Это моя мама! Откуда ты знаешь?

– Я видела картину на втором этаже.

– О! Мамина картина?

На портрете герцогини, висевшем в вестибюле второго этажа, было изображено это кольцо.

Я узнала об этом только после того, как меня обвинили в его краже.

В подарок жене на годовщину свадьбы, герцог отправился в далёкую страну, чтобы привезти оттуда очень дорогое и красивое кольцо.

Герцогиня так дорожила этим кольцом, что носила его вместо обручального.

– Будьте с ним осторожны.

Осторожно посоветовала Джошуа я.

– Не передавайте подобные вещи просто так.

– Почему?

– Оставьте его себе в память о маме. Вы можете доставать его, когда будете сильно скучать по ней.

Глаза Джошуа расширились из-за моих слов.

Казалось, никто другой не давал ему таких советов.

– Хорошо...

Джошуа глубоко задумался и вскоре пробормотал с разочарованным лицом:

– Поскольку кольцо принадлежит мне, я могу делать, что хочу. Если действительно захочу кому-то отдать, отдам. Если появится кто-то очень дорогой мне.

– Вы правы.

Воспоминания вновь накрыли меня. Я холодно усмехнулась.

После смерти Джошуа Эмма Кастон открыто заявила, что это кольцо подарил ей герцог.

Слуги, естественно, были недовольны.

Получив контроль над особняком, она постоянно приставала ко мне.

Когда я устала от этого и пригрозила рассказать обо всём герцогу, она выставила меня воровкой.

Я стиснула зубы.

– Но, сестра.

Джошуа внезапно позвал меня.

– Брат хочет увидеть маму?

«Что? Откуда здесь взялся Эдвин?»

– Вообще-то, всё это досталось мне от мамы.

Застенчиво признался Джошуа.

«Значит, всё это принадлежало герцогине?»

Теперь я поняла, почему у него было так много украшений.

«...Извини, Джошуа».

Я почувствовала себя виноватой за то, что вначале осудила его.

– Но брат... Пока я вечно что-то прошу у папы, он никогда ни о чём не просит и всегда уступает! Мой брат самый лучший!

Это было очевидно.

Здоровый мальчик не станет намеренно покупать себе женские украшения.

«Извини».

Я ещё раз извинилась.

– Брат, наверное, тоже скучает по маме.

– ...Думаю, да.

– Может, тогда брату подарить?

Джошуа улыбнулся с кольцом на большом пальце.

И тогда мне пришла идея.