Онлайн чтение книги Книжный червь и бездельник Top Student and Study Slacker
Глава 10 Полный мотивации

«В какой вуз собирается поступать староста класса?»

Когда до Гаокао[1] осталось сто дней, классный руководитель попросил всех указать выбранные вузы.

[1] 高考 gāokǎo Гаокао, Единый государственный экзамен для поступления в высшие учебные заведения (КНР), он же является выпускным из школы, аналог нашего ЕГЭ.

«Цинхуа». – без колебаний ответил Се Цзюнь.

Его целью всегда был Университет Цинхуа. [2]

[2] Видимо он собирается поступать Университет Цинхуа (кит. трад. 清華大學, упр. 清华大学) — один из ведущих университетов Китая; был основан в 1911 году. Входит в состав девяти элитных вузов страны . Находится в Пекине. (в оригинале на это лишь намёк одним иероглифом)

«Тогда я тоже подам документы в Цинхуа», – сказал Куй Мин, наклоняясь ближе.

Се Цзюнь безжалостно заявил: «С твоими текущими оценками ты не сможешь поступить в университет Цинхуа».

«Тогда я пойду в университет Б, который находится напротив университета Цинхуа».

«С твоими нынешними оценками в Университет Б ты тоже не сможешь поступить», — спокойно заметил Се Цзюнь.

Куй Мин молча лежал на своей парте, окутанный печалью.

Се Цзюнь написал имя на листке и передал его Куй Мину: «До гаокао еще осталось сто дней. Если ты еще поднимешься в рейтинге, то сможешь поступить в университет L, он тоже недалеко от Цинхуа».

Куй Мин уставился на бумагу и ничего не говорил.

Се Цзюнь убрал пальцы.

Он строил планы относительно Куй Мина и продуманно выбрал Университет L в качестве подходящего университета для Куй Мина. Тем не менее, не возникнет ли у Куй Мина мысли о том, что это является значительным вмешательством?

Куй Мин поднял голову и уставился на Се Цзюня, моргая, как большая собака.

Се Цзюнь тихо спросил: «Что случилось?»

«Значит, в будущем мы не сможем посещать занятия вместе?» — грустно сказал Куй Мин.

Се Цзюнь хотел погладить его по голове. Его пальцы слегка дернулись и медленно улыбнулся: «Мы можем снять дом за пределами кампусов.

Они могли найти место недалеко от обоих университетов, где могли бы вместе готовить и завести кошку или собаку, и проводить вместе ночи...

Куй Мин погрузился в свои мечты.

Се Цзюнь слегка похлопал его по затылку и сказал: «Сначала закончи сегодняшнюю контрольную работу.

Куй Мин тут же воспрял духом, полный мотивации.