Поток комментариев в реальном времени вызвал настоящий переполох.

[ - Давайте выберем "круто", раз уж это концерт! ]

[ - #1 ]

[ - #2#2#2 Пожалуйста, покажите что-нибудь миленькое ㅠㅠㅠ ]

[ - Считается, если я выберу оба варианта? ]

[ - ㅋㅋㅋㅋㅋ Это действительно смешно ㅋㅋ ]

От тех, кто проверял разные варианты, до тех, кто искренне отдавал предпочтение одному, и даже тех, кто выбрал просто ради шутки, чат заполонили самые разнообразные комментарии. 

И счет на табло стремительно пополз вверх.

[ TeSTAR – … ]

1. Крутые (2017)

2. Милые (1992)

Пак Мундэ, который еще даже не появился на сцене, снова пробормотал:

— Хм… счет идет почти вровень. Благодарю за оперативное сотрудничество. 

— Осталось три минуты… 120 секунд. 

В спокойном голосе Пак Мундэ звучало легкое замешательство, поскольку он не ожидал, что счет будет расти с таким энтузиазмом. 

"Ах, как мило!"

Аспирантка, энергично стуча по клавиатуре, быстро добавила свой голос.

[ - #1 TeStar – лучшие! ]

"Мундэ, вероятно, тоже захочет продемонстрировать что-то эффектное на концерте, не так ли?" 

Аспирантка была полна гордости за свой выбор. В конце концов, тех, кто выбрал вариант №1, было немного больше! 

Однако, к ее разочарованию, в комментариях наблюдались некоторые разногласия. Многие из тех, кто проверял разные варианты, в итоге выбрали вариант №2. 

Более того, те, кто присоединился и вошел в систему еще до начала концерта… были очень страстными фанатами. И, как это часто бывает с преданными фанатами, они, как правило, делали выбор, который немного отличался от мнения широкой публики.

[ - Просто выберите 2 прямо сейчас. ]

[ - Loviewers, смотрящие концерт TeStar, голосуйте за #2 как можно скорее. ]

[ - Пожалуйста, дайте мне увидеть, как ребята ведут себя мило ㅠㅠㅠ ]

Причина этого заключалась в том, что крутые выступления TeSTAR уже были широко известны. Милые же появления можно было увидеть лишь изредка, во время специальных выступлений или в социальных сетях, и это была уникальная возможность.

"Официальный милый концепт!"

Поклонники отчаянно рвались к цифре 2, и вот результат:

[ TeSTAR – … ]

1. Крутые (10286)

2. Милые (15601)

Это была ошеломляющая победа.

[ - Холь ㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[ - Мне жаль тех, кто не понимает, насколько круты Тестар ]

[ - Урааа~~ ]

[ - Отлично, мы победили. Милота покоряет мир! ]

Комментарии, полные восторга и смеха, нельзя было игнорировать, но голос Пак Мундэ оставался спокойным, как всегда.

— Выбор зрителей… «TeSTAR – милые». Благодарим за участие.

Однако в его голосе звучали смешинки.

— Хм, не ожидал, что настолько.

"Милашки!!"

Даже аспирантка, которая была слегка разочарована тем, что 1-й вариант не победил, с энтузиазмом поддержала 2-й вариант.

— Итак… встретимся с "милыми" TeSTAR?

Как только он закончил говорить, экран изменился.

"Вау."

То, что появилось, было… новой сценой.

В зале, который арендовал TeSTAR, было больше одной сцены.

И эта новая сцена… выглядела как хорошая декорация для детского утренника.

"Картон?"

Декорации, изображающие деревья, море, черепичные домики и закат.

На этой яркой сцене, как будто из детской сказки…

— Люблю… много играть и спать!

Голос Ча Юджина, даже более радостный, чем обычно, разнесся по залу.

И тут на сцену, под взрыв блестящих шаров, вышли участники TeSTAR.

К детским крикам добавились восторженные возгласы.

— Ва-а-а!

Мемберы выбежали на сцену, каждый одетый так, словно сошел со страниц детской сказки.

Костюмы дровосеков, фей, тигров, сорок и гоблинов были слегка театрально преувеличены и очаровательны.

Это действительно была детская сцена.

Однако TeSTAR и бровью не повели и уверенно начали свое выступление. Это была их мощная заглавная песня «Spring Out», основанная на концепции чосонского стимпанка.

~Впитал ощущенья дня, до последней капли,~

~Наслаждайся моментом, вниманьем, как в сказке.~

~Предвкушеньем, что дразнит, как лунный свет,~

~Как тайна, как чудо, как вечный рассвет.~

~Прямо сейчас, без всякого знака,~

~Всё это spring out, словно из мрака.~

Тем временем даже хореография была слегка изменена, чтобы придать ей большую ритмичность.

Это было мощное открытие в ином смысле.

[ - ㅋㅋㅋㅋㅋ Эй, кажется, они серьезно настроены? ]

[ - TeStar, милашки ㅠㅠㅠㅠㅠ ]

[ - Это лучшее. Милота была лучшим выбором. ]

[ - ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ При этом они настолько хороши, что это начинает раздражать. ]

Зрители смеялись и комментировали яркое и честное выступление, которое действительно было достойно благотворительного мероприятия.

Однако некоторые фанаты почувствовали легкую ностальгию.

[ - Напоминает импровизированный концерт... ]

[ - Из-за отмены тура ребята пытаются создать для нас похожее ощущение. От этого у меня слезы наворачиваются. ]

[ - Ребята такие милые, что у меня аж дух захватывает. ]

От всего этого, смешанного воедино, раздел комментариев превратился в полный хаос.

Подобное повторялось и в социальных сетях, и в онлайн-сообществах, благодаря чему рекламный эффект работал как по волшебству.

[ - Что? О чем все говорят? ]

[ - TeStar устраивают спектакль? ]

[ - Приходите на бесплатный концерт, ребята, это так смешно, настоящий интерактивный концерт с комментариями! ]

[ - Что, серьезно, происходит? ]

Даже люди, которые не особо интересовались подобными мероприятиями, такими как благотворительные концерты айдолов, в конце концов кликали по ссылке из любопытства.

А TeSTAR тем временем отлично выступали на сцене.

Часть удовольствия заключалась в том, как они выглядели слегка смущенными, не пытаясь при этом изобразить нарочитую милоту.

[ - TeStar очень стараются ㅋㅋ ]

[ - Вы, ребята, серьезно относитесь к благотворительности ]

[ - Надо было выбрать номер 1 ㅠㅠ (шучу) ]

И, увидев такое необычное выступление, люди заинтересовались, каким мог быть другой вариант. 

[ - А что с "крутыми"? Что, если бы выбрали "крутые"? ㅠㅠㅠ ]

[ - А есть другие варианты? ]

[ - Может, покажут в следующем выступлении ㅋㅋㅋㅋ ]

Все ждали чего-то более «обычного» и эффектного. Но этого не случилось.

— Если вы выбрали один путь на развилке, то на другой уже не попасть.

— Так что, не выбранный путь~ перестает существовать!

После окончания сцены эти слова прозвучали после неловких индивидуальных приветствий участников.

Ли Седжин, ухмыляясь, поднял указательные пальцы, образуя знак X, и поднес его к камере.

Участники не могли сдержать смеха от всей этой абсурдности, но комментарии не сочли это забавным.

[ - ?? ]

[ - Серьезно? ]

[ - Эй, они говорят, что этого не больше существует? ㅋㅋㅋㅋㅋ ]

— А~ Жаль! Мы так старались~

— Но концерт продолжается! Переходим к следующему выбору!

Постепенно, слушая веселые голоса участников, зрители начали понимать, что происходит.

[ - Получается, мы уже не увидим другой вариант? ]

[ - TeStar, вы сумасшедшие, зачем так заморачиваться из-за благотворительного концерта? ]

[ - Они выложат это в интернет, да?? Да…? ]

Все пытались рассуждать логически: «Не могут же они просто выбросить столько работы», но в итоге TeSTAR просто исполнили выбранный вариант и пошли дальше.

Все решилось простым бинарным выбором!

И после этого голосование стало еще более активным.

[ Этой зимой я... ]

1. Отправлюсь на заснеженный зимний пляж

2. Останусь дома и наслажусь теплым какао

Электронный дисплей снова вернулся.

Теперь в комментариях активно спорили.

[ - Да это же ясно, что какао. ㅋㅋㅋ Это уже перебор. ]

[ - Давайте на зимний пляж, там будет крутое выступление. ]

[ - Зачем смотреть скучную работу по удаленке на концерте? Конечно, на пляж. ]

[ - Мне кажется, они покажут общагу. Пожалуйста, сделайте какао, пожалуйста. ㅠㅠ ]

В этот раз после напряженного голосования, в котором участвовало больше 50 тысяч человек, победил зимний пляж – 30 тысяч голосов.

— Вот это да!

— Действительно отличный выбор.

И тут же картинка сменилась.

Участники сидели на полу и пели на красивой серебристо-серой сцене.

Это была «Picnic» в более нежной аранжировке, специально для вокала.

~Пускай прогноз твердит своё,~

~Увидеть я хочу лицо твоё.~

~Шаги легки, как облака,~

~И синь небес чиста, легка.~

Это было успокаивающее и прекрасное исполнение акапелла.

Пользуясь преимуществами онлайн-концерта, экран был заполнен нежной, струящейся изумрудной волной, которая соответствовала прекрасной песне.

Сцена завершилась эффектной гармонией под руководством Пак Мундэ во время кульминации песни, оставив неизгладимое впечатление.

[ - Это было восхитительно… ]

[ - Ах ㅋㅋㅋ это был хороший выбор ]

[ - У Тестар много хороших песен ]

С каждым новым интересным выступлением зрители либо гордились своим выбором, либо с любопытством ждали следующих вариантов, все больше погружаясь в концерт.

Даже те, кто смотрел нелегальные трансляции на WeTube, потому что их не устраивала менее популярная платформа, заинтересовались голосованием.

[ - Выбирайте хореографию под номером 2, клип отстой #2 ]

[ - Если вы выберете щенка, это будет Мун Паппи, а если выберете кошку, то это будет Ча Китти в центре, верно? ㅋㅋㅋ ]

[ - Мы просто ставим # и отправляем? ]

[ - Скучно ]

[ - Вау, на этот раз действительно идет борьба не на жизнь, а на смерть ]

Некоторые пытались устроить переполох, но это было бессмысленно. В конце концов, комментарии не были видны TeSTAR, и, кроме выбора одного из вариантов и добавления номера, они не имели никакого реального влияния.

Но возможность выбирать и видеть результат в реальном времени была очень интересной и захватывающей.

Люди делали разнообразный выбор, включая «собака VS кошка», «хотток VS якгва», «магия VS бейсбол» и многое другое.

(Прим. переводчика: Якгва (약과) – традиционное корейское печенье в форме цветка или звезды с сладким и насыщенным вкусом. Изготавливается из пшеничной муки, меда, кунжутного масла и других ингредиентов. Якгва обычно подается во время праздников или особых случаев в Корее.)

Некоторые варианты явно намекали на связь с TeSTAR, другие же заставляли задуматься, как это связано с концертом.

Тем не менее, независимо от того, что они выбирали, увидев выступление, все вопросы прояснялись, и следовал смех или восхищение.

[ - Итак, речь шла о выборе кавер-песни. «Meow-meow» от Fluffy Sweet – это определенно кошка. ]

[ - Бейсбол = «Hi-five», верно? Ах, Чону всегда так идет бейсбольная форма ㅠㅠㅠ ]

[ - Хотток ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Они собираются показать чертов мукбанг в VCR? ]

Забавные скриншоты и GIF-файлы создавались в режиме реального времени и распространялись в социальных сетях.

И TeSTAR не забыли о рекламе в середине шоу. 

— Пожалуйста, подарите надежду тому, кто никогда не покидал свою больничную палату, и помогите им достичь светлого будущего.

Они сотрудничали с Детским благотворительным фондом и вставляли трогательные речи с просьбой о помощи.

Это напоминало зрителям, что концерт благотворительный, и работало очень хорошо.

Сбор пожертвований был рассчитан так, чтобы все они поступали одновременно.

Каждый раз, когда это происходило, комментарии без перерыва покрывались эффектами фейерверка, поощряя даже тех, кто изначально не планировал делать пожертвования.

[ - Это очень круто. ]

[ - Да, мы классные ]

[ - Отличная суббота~ ]

В тот момент, когда люди полностью освоились с этой системой и ходом событий…

— На этот раз… следующие варианты касаются специального выступления.

— Пожалуйста, ждите с нетерпением...!

После слов Сон Ахёна на экране появилось то, чего никто не ожидал.

[ Мой прогноз на спешл-стейдж: ]

1. TeSTAR исполняют кавер на VTIC

2. VTIC исполняют кавер на TeSTAR

Вдруг упоминание о группе высшего уровня появилось перед глазами зрителей.

[ - ??? ]

[ - Что это? ]

[ - Эй, это серьезно? ]

[ - С чего вдруг VTIC здесь? ]

Однако вскоре люди поняли ситуацию.

[ - ㅋㅋㅋㅋ Если выбрать вариант 2, TeStar, вероятно, будут притворяться VTIC. ]

[ - Ах, это будет уморительно ]

[ - Мы будем слушать версию песен VTIC в исполнении TeSTAR, верно? ]

[ - Это так забавно ㅋㅋㅋ]

[ - Может быть, Тестар выйдут и извинятся перед всей нацией. ]

Варианты явно были задуманы как шутливые. Разве не было намерения попросить людей выбрать вариант №1, а не вариант №2?

Большинство зрителей были фанатами TeSTAR, поэтому ожидалось, что они, естественно, выберут вариант №1.

Проблема была в том, что по мере расширения масштаба увеличивался и пул аудитории.

Не было никакой возможности, что аудитория, уже развлеченная форматом выбора, упустит такую забавную приманку.

[ - Эй, давайте выберем номер 2 ]

[ - Мне любопытно, что произойдет ㅋㅋㅋㅋ ]

[ - Они будут выглядеть супер неловко? ㅋㅋㅋ #2 ]

[ - #2 Ответ – номер 2~~ ]

Более того, даже фанаты, которые хотели подразнить TeSTAR, присоединились, и тенденция склонилась в сторону варианта №2.

Конечно, некоторые фанаты чувствовали себя неловко.

"Что, если что-то пойдет не так, и их будут критиковать за использование VTIC…?" 

"Ах, это рискованно…"

Однако всего через три минуты, без шанса на изменение общественного мнения, был достигнут вывод.

2. VTIC исполняют кавер на TeSTAR (71432)

Победил второй вариант.

[ - ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ потрясающе ]

[ - Что теперь будут делать Тестар? ]

[ - Вау, второй вариант и правда победил ]

[ - Ждем с нетерпением! ]

Все с нетерпением ждали, что же будет дальше…

— А… ну вот, как получилось.

— Да уж.

Вдруг кто-то заговорил.

Но голосов этих раньше никто не слышал.

[ - ? ]

[ - Тестар что, жалеют? ㅋㅋ ]

Люди, которые не были фанатами TeSTAR, смеялись и комментировали, но фандом группы был слегка ошеломлен. 

"Это…"

Это были голоса не мемберов TeSTAR.

И тут же, вместо смены картинки, открылось электронное табло.

— …!

И из темноты за кулисами, сквозь облако сухого льда, вышли четыре фигуры.

[ - Ничего себе. ]

[ - Погодите. ]

[ - Не может быть. ]

И это «Не может быть» оказалось правдой.

VTIC действительно пришли на концерт TeSTAR.

[ - Это просто безумие! ]

От такого поворота событий зрители просто взорвались от эмоций.


Читать далее

1 - 0 16.02.24
1 - 1 16.02.24
1 - 2 16.02.24
1 - 3 16.02.24
1 - 4 16.02.24
1 - 5 16.02.24
1 - 6 16.02.24
1 - 7 16.02.24
1 - 8 16.02.24
1 - 9 16.02.24
1 - 10 16.02.24
1 - 11 16.02.24
1 - 12 16.02.24
1 - 13 16.02.24
1 - 14 16.02.24
1 - 15 16.02.24
1 - 16 16.02.24
1 - 17 16.02.24
1 - 18 16.02.24
1 - 19 16.02.24
1 - 20 16.02.24
1 - 21 16.02.24
1 - 22 16.02.24
1 - 23 16.02.24
1 - 24 16.02.24
1 - 25 16.02.24
1 - 26 16.02.24
1 - 27 16.02.24
1 - 28 16.02.24
1 - 29 16.02.24
1 - 30 16.02.24
1 - 31 16.02.24
1 - 32 16.02.24
1 - 33 16.02.24
1 - 34 16.02.24
1 - 35 16.02.24
1 - 36 16.02.24
1 - 37 16.02.24
1 - 38 16.02.24
1 - 39 16.02.24
1 - 40 16.02.24
1 - 41 16.02.24
1 - 42 16.02.24
1 - 43 16.02.24
1 - 44 16.02.24
1 - 45 16.02.24
1 - 46 16.02.24
1 - 47 16.02.24
1 - 48 16.02.24
1 - 49 16.02.24
1 - 50 16.02.24
1 - 51 16.02.24
1 - 52 16.02.24
1 - 53 16.02.24
1 - 54 16.02.24
1 - 55 16.02.24
1 - 56 16.02.24
1 - 57 16.02.24
1 - 58 16.02.24
1 - 59 16.02.24
1 - 60 16.02.24
1 - 61 16.02.24
1 - 62 16.02.24
1 - 63 16.02.24
1 - 64 16.02.24
1 - 65 16.02.24
1 - 66 16.02.24
1 - 67 16.02.24
1 - 68 16.02.24
1 - 69 16.02.24
1 - 70 16.02.24
1 - 71 16.02.24
1 - 72 16.02.24
1 - 72.1 16.02.24
1 - 73 16.02.24
1 - 74 16.02.24
1 - 75 16.02.24
1 - 76 16.02.24
1 - 77 16.02.24
1 - 78 16.02.24
1 - 79 16.02.24
1 - 80 16.02.24
1 - 81 16.02.24
1 - 82 16.02.24
1 - 83 16.02.24
1 - 84 16.02.24
1 - 85 16.02.24
1 - 86 16.02.24
1 - 87 16.02.24
1 - 88 16.02.24
1 - 89 16.02.24
1 - 90 16.02.24
1 - 91 16.02.24
1 - 92 16.02.24
1 - 93 16.02.24
1 - 94 16.02.24
1 - 95 16.02.24
1 - 96 16.02.24
1 - 97 16.02.24
1 - 98 16.02.24
1 - 99 16.02.24
1 - 100 16.02.24
1 - 101 16.02.24
1 - 102 16.02.24
1 - 103 16.02.24
1 - 104 16.02.24
1 - 105 16.02.24
1 - 106 16.02.24
1 - 107 16.02.24
1 - 108 16.02.24
108.1 Перевод песен "Magical Boy", "Hi-five", "Airplane" и "Better Me" 21.02.24
1 - 109 16.02.24
1 - 110 16.02.24
1 - 111 16.02.24
1 - 112 16.02.24
1 - 113 16.02.24
1 - 114 16.02.24
1 - 115 16.02.24
1 - 116 16.02.24
1 - 117 16.02.24
1 - 118 16.02.24
1 - 119 16.02.24
1 - 120 16.02.24
1 - 121 16.02.24
1 - 122 16.02.24
1 - 123 16.02.24
1 - 124 16.02.24
1 - 125 16.02.24
1 - 126 16.02.24
1 - 127 16.02.24
1 - 128 16.02.24
1 - 129 16.02.24
1 - 130 16.02.24
1 - 131 16.02.24
1 - 132 16.02.24
1 - 133 16.02.24
1 - 134 16.02.24
1 - 135 16.02.24
1 - 136 16.02.24
1 - 137 16.02.24
1 - 138 16.02.24
1 - 139 16.02.24
1 - 140 16.02.24
1 - 141 16.02.24
1 - 142 16.02.24
1 - 143 16.02.24
1 - 144 16.02.24
1 - 145 16.02.24
1 - 146 16.02.24
1 - 147 16.02.24
1 - 148 16.02.24
1 - 149 16.02.24
1 - 150 16.02.24
1 - 151 16.02.24
1 - 152 16.02.24
1 - 153 16.02.24
1 - 154 16.02.24
1 - 155 16.02.24
1 - 156 16.02.24
1 - 157 16.02.24
1 - 158 16.02.24
1 - 159 16.02.24
1 - 160 16.02.24
1 - 161 16.02.24
1 - 162 16.02.24
1 - 163 16.02.24
1 - 164 16.02.24
1 - 165 16.02.24
1 - 166 16.02.24
1 - 167 16.02.24
1 - 168 16.02.24
1 - 169 16.02.24
1 - 170 16.02.24
1 - 171 16.02.24
1 - 172 16.02.24
1 - 173 16.02.24
1 - 174 16.02.24
1 - 175 16.02.24
1 - 176 16.02.24
1 - 177 16.02.24
1 - 178 16.02.24
1 - 179 16.02.24
1 - 180 16.02.24
1 - 181 16.02.24
1 - 182 16.02.24
1 - 183 29.08.24
1 - 184 29.08.24
1 - 185 29.08.24
1 - 186 29.08.24
1 - 187 29.08.24
1 - 188 29.08.24
1 - 189 29.08.24
1 - 190 29.08.24
1 - 191 29.08.24
1 - 192 29.08.24
1 - 193 29.08.24
1 - 194 29.08.24
1 - 195 29.08.24
1 - 196 29.08.24
1 - 197 29.08.24
1 - 198 29.08.24
1 - 199 29.08.24
1 - 200 29.08.24
1 - 201 29.08.24
1 - 202 29.08.24
1 - 203 29.08.24
1 - 204 29.08.24
1 - 205 29.08.24
1 - 206 29.08.24
1 - 207 29.08.24
1 - 208 29.08.24
1 - 209 29.08.24
1 - 210 29.08.24
1 - 211 29.08.24
1 - 212 29.08.24
1 - 213 29.08.24
1 - 214 29.08.24
1 - 215 29.08.24
1 - 216 29.08.24
1 - 217 29.08.24
1 - 218 29.08.24
1 - 219 29.08.24
1 - 220 29.08.24
1 - 221 29.08.24
1 - 222 29.08.24
1 - 223 29.08.24
1 - 224 07.02.25
1 - 225 07.02.25
1 - 226 07.02.25
1 - 227 07.02.25
1 - 228 07.02.25
1 - 229 07.02.25
1 - 230 07.02.25
1 - 231 07.02.25
1 - 232 07.02.25
1 - 233 07.02.25
1 - 234 07.02.25
1 - 235 07.02.25
1 - 236 07.02.25
236.2 Перевод песен Midnight, and After (00:01), Haengcha (+ соло всех мемберов), Picnic, Spring Out, Nightmare 07.02.25
1 - 237 07.02.25
1 - 238 07.02.25
1 - 239 08.02.25
1 - 240 28.03.25
1 - 241 28.03.25
1 - 242 28.03.25
1 - 243 28.03.25
1 - 244 28.03.25
1 - 245 28.03.25
1 - 246 28.03.25
1 - 247 28.03.25
1 - 248 25.04.25
1 - 249 26.04.25
1 - 250 26.04.25
1 - 251 26.04.25
1 - 252 26.04.25
1 - 253 26.04.25
1 - 254 26.04.25
1 - 255 06.05.25
1 - 256 06.05.25
1 - 257 06.05.25

Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления

закрыть