Онлайн чтение книги Да, я паук, ну и что? So I'm a spider, what about it?
16 - 21

Понтифик Дастин, на которого никто не обращал внимания, так как он был здесь самой слабой персоной — а точнее, поскольку он потерял сознание в самом начале боя — только что изменил весь ход сражения.

Его отменяющий атаки навык позволил Рейзу успешно нанести удар, за которым последовала цепочка ещё большего количества атак.

Я не ожидала, что Нацумэ окажется настолько безрассудным, что использует два особых навыка подряд, а затем София и Вратх воспользовались этим как сигналом, чтобы впервые раскрыть свои собственные особые навыки.

Вдобавок ко всему, Ямада использовал Меч Героя.

Он работал в тылу в качестве боевого медика, поэтому я не ожидала, что он вот так внезапно бросится в бой.

По сути, мы обрушили на Ди все наши козыри.

И всё же она так и стоит там… совершенно невредимая.

Это не значит, что мы не нанесли никакого урона.

Просто её раны мгновенно затянулись.

Но, думаю, это незначительная разница, так как в итоге получается один и тот же результат.

Того, что Ди осталась невредимой после подобного шквала атак, более чем достаточно, чтобы сломить всем сердца.

Ди действительно сдерживается изо всех сил.

В этом нет никаких сомнений.

Если бы она не сдерживалась, нас бы всех убили на месте, что бы мы ни делали.

Но даже когда она сдерживается, я не вижу способа победить.

Зная Ди, можно предположить, что есть какой-то определённый набор условий, которые мы можем выполнить, чтобы добиться победы.

Уверена, она не стала бы подстраивать всё так, чтобы её раны заживали бесконечно.

Скорее всего, есть определённое количество урона, которое будет считаться её поражением.

Не её вина, что нам не удалось достичь этой суммы.

Конечно же, мы должны были отдать всё, что у нас есть.

Только превзойдя этот предел и собрав ещё больше сил, у нас был бы хоть какой-то шанс победить Ди.

Уверена, она считает, это самое меньшее, что мы можем сделать, если пытаемся заставить её спасти мир.

Было бы слишком легко, просто согласись она сделать это бесплатно.

На данный момент я задаюсь вопросом, в самом ли деле та черта, которую она провела, была той, которую мы могли бы достичь, или нет.

Если Ди действительно ценит справедливость, она не стала бы спасать мир за такую дешёвую цену.

И с чего она вообще взяла, что это «бонусный этап»?

Это скорее «этап с боссом», верно ведь?

Угх…

— Такими темпами у меня не будет возможности сказать тебе спасибо…

Я уже говорила, что ещё раз как следует поблагодарю Широ, когда всё закончится.

Но не похоже, что это произойдёт.

— Аэль, Саэль, Риэль, Фиэль… спасибо за всё. После моей смерти я хочу, чтобы вы продолжали жить ради меня, хорошо?

Вместо этого я благодарю таратектов-марионеток, но это не компенсирует то, что я не могу сказать это Широ.

Таратекты-марионетки яростно качают головами и цепляются за мои ноги.

Они говорят мне не уходить?

Я ценю эту просьбу, но у меня нет выбора.

В нынешнем виде жить мне осталось не больше года.

Так что я не буду иметь сожалений о том, что здесь и сейчас выложилась на полную.

Ну, пожалуй, кроме сожалений, что мне не удалось сказать Широ спасибо.

Я вновь встаю с кресла.

Уф, голова закружилась…

Вызов двух Королев Таратектов был довольно тяжёлым испытанием для моего ослабленного тела.

Поэтому, хотя я и смогла сначала встать, после их вызова я сразу же села обратно и ссутулилась в кресле, наблюдая за битвой.

И всё же, думаю, это было правильное решение, ведь вряд ли я смогла бы что-то сделать на передовой в том виде, в котором нахожусь сейчас.

Честно говоря, мне бы хотелось продолжать сидеть, но, по всей видимости, это совсем не вариант.

Вместо этого я жду, пока пройдёт головокружение, а моё зрение перестанет мерцать, и лишь затем начинаю идти.

Пока я приходила в себя, на поле боя явно было оживлённо: младшая сестра Героя в дикой ярости набрасывается на Ди с мечом Героя, в то время как Мисс Ока и Хасебе поодаль исцеляют окровавленного Ямаду.

Рядом с ним лежит Ронанд, у которого отсутствует рука.

Вероятно, он воспользовался Телепортом Ближнего Действия, чтобы забрать Ямаду, и потерял при этом руку.

Тем не менее, впечатляет, что он вообще смог спасти Ямаду из этой ситуации.

…Ах, всё тело Дастина истекает кровью.

Должно быть, он использовал Гармонию во второй раз.

Может, он сделал это в то время, когда Ронанд вытаскивал Ямаду?

Неудивительно, что они смогли спасти его из той явно безнадёжной ситуации.

Оба этих старика слишком сильно нагрузили себя.

Кстати, и Нацумэ тоже.

Он весь в крови, как и Дастин.

Бьюсь об заклад, ни один из них больше не сможет использовать свои особые навыки.

А если и смогут, то умрут.

Ямада тоже выбыл из строя.

Это значит, мы не можем рассчитывать на то, что он кого-то оживит.

Мисс Ока и Хасебе слишком заняты помощью ему, чтобы лечить кого-то ещё.

А Оошима вынуждена оставаться на месте, чтобы защитить двух целителей.

Хайринс и Шинохара вне игры, главным образом потому, что недостаточно сильны, чтобы внести свой вклад.

А Балто… всё ещё без сознания. М-да, понятно.

Таким образом, на нашей стороне остаются София, Вратх, Бьяку и младшая сестрёнка Героя с мечом, Рейз, Хьюван, Ния и две Королевы.

Кроме того, технически Меразофис всё это время метал атаки с дальней дистанции, не особо выделяясь.

С такими характеристиками я не думаю, что его атаки имеют какое-то реальное значение.

— Вы, ребятки, оставайтесь здесь. Вы должны выжить и поблагодарить Широ за меня.

Я останавливаю таратектов-марионеток, чтобы не шли за мной.

Они тоже были бы ценными союзниками на поле боя.

Но по какой-то причине я не хочу позволять им присоединяться к этой битве.

Я хочу, чтобы они выжили.

— Ладно. Думаю, надо идти.

Я поднимаю руки, потягиваясь.

Ди первой замечает, что я приближаюсь.

— Тебе уже надоело наблюдать?

Ди, глядя на меня, легко отражает атаку маленькой кричащей сестрёнки.

— Ага, думаю так. Не похоже, что они смогут победить без меня.

— Ты ведь понимаешь, что точно умрёшь, если присоединишься, верно? На самом деле, твоя душа, скорее всего, будет разрушена. И ты реально всё равно хочешь сражаться?

— Да, почему нет? Мне всё равно недолго осталось в этом мире.

— Понятно.

Ди прикладывает руку ко лбу в преувеличенно задумчивой позе.

— ААААААААА!

Младшая сестра игнорирует наш разговор и продолжает набрасываться на Ди, которая практически её не замечает.

Теперь, когда его сила использована, Меч Героя представляет собой обычный меч, хотя и очень прочный.

Ну, думаю, тот факт, что он не ломается, теоретически уже само по себе является неплохой силой.

— Мисс Ариэль?

Тем временем остальные бойцы, кроме сестры Героя, собираются вокруг меня.

У Вратха, заговорившего первым, на коже появились болезненно выглядящие ожоги.

Должно быть, это последствия использования его особого навыка.

София тоже выглядит несколько истощённой и опирается на Меразофиса для поддержки.

Трио древних вождей драконов — Рейз, Хьюван и Ния — выглядят измождёнными и заметно запыхавшимися.

— Вы, ребятки, не очень-то справляетесь.

— Простите нас.

Вратх выглядит пристыженным, когда отвечает, а София молча кусает губу.

— Можете ли вы продержаться ещё один заход?

— Конечно.

— Естественно.

— Да, мэм.

— Хорошо.

Вратх, София и Меразофис всё ещё готовы сражаться.

Проблемка в древних драконах.

— Что такое, Рейз? Только не говори мне, что ты упал духом?

— …ПОЖАЛУЙ ТАК.

— Не будь такой тряпкой. Нам предстоит умереть в этой невероятной битве. Вы могли бы, по крайней мере, иметь смелость выложиться до самого конца и уйти с улыбкой на лице, понимаете?

— …ТЫ, КОНЕЧНО, ПРАВА. Я ВСЁ РАВНО СОБИРАЛСЯ УМЕРЕТЬ ЗДЕСЬ. ПУСТЬ ЭТО БУДЕТ СЛАВНАЯ СМЕРТЬ.

— Хооо! Вот это рок-н-ролл, детка! Давайте уйдём в лучах славы!

— …Лично я предпочла бы этого не делать.

Один из этих ответов прозвучал как-то без энтузиазма, но я просто проигнорирую его.

Насколько я понимаю, наши сердца едины!

— Тогда давайте сражаться.

Если я вновь использую навык Смирения, то, скорее всего, умру.

Но у меня не будет никаких сожалений, ведь я сделала всё, что могла.

Я сожгу всё, что у меня осталось и устрою Ди хорошую взбучку.

— В конце концов, тебе так и не удалось стать богом. Но я должна сказать, что твоя душа сияла большей доблестью и достоинством, чем у любого из низших богов.

— Спасибо, это большая честь для меня!

А теперь давайте покончим с этим!

…Подождите, что?

Мне кажется, или вокруг ног Ди крутится куча крошечных белых паучков?

В тот момент, когда я их замечаю, пространство вокруг них внезапно разрывается.

И из образовавшейся в воздухе трещины вылетает белый силуэт.

Светлая тень устремляется прямо к Ди…

∗

И тут же колоссальный удар сотрясает всё поле боя.

▬▬▬▬▬▬▬▬▬

Перевод: DxAxNxY