Онлайн чтение книги Проект „Знойный туман“ Kagerou Project
8 Запись летнего времени Сторона -No.2- (2)

Это было поздно ночью, звук воды, поливающей цветы эхом раздавался по комнате. Я закончил мыть посуду, убедившись, что нарезанное ломтиками филе камбала в кастрюле, остыло, перед тем как ставить его в холодильник. Обычно рыба хранится несколько дней, но учитывая эту летнюю жару, не думаю, что она долго продержится. Мари она и вправду понравилась, так что я мог бы нарезать её на мелкие порции и положить в морозильник.

Ох точно - лучше думать, что мы будем делать завтра. Неожиданная щедрость означала, что у нас было куча камбалы и ничего другого. Нам надо пойти по магазином, или завтра на обед мы будем есть целое ничего. Также, губка которую мы использовали для чистки ванны износилась - нужно будет прикупить новенькую.

Боже, делам нет конца, а мне ещё скоро работать, иначе мой кошелёк быстро опустеет. Как бы мне не нравилась подработка в цветочном магазине, но это была лишь дневная работа, так что мне нужна работа на ночь.

Пока я раздумывал над этой темой, я осознал, что чуть не начал мыть посуду, которую только недавно вымыл. Чувак, ты должен быть внимательнее. Нужно сдерживаться, а иначе Мари придётся сегодня обедать губкой. Положив губку на держатель в раковине, я пошёл в гостиную, чтобы отдохнуть.

Не определившись, что я буду делать, когда вернусь в свою комнату, я встал напротив дивана, только чтобы обнаружить Мари в пижаме, которая протирала свои глаза, будто немного удивлена. Она пошла спать примерно час назад. Может, у неё был страшный сон или что-то типа этого.

Я открыл рот, чтобы заговорить, но Мари начала первой.

-"...Могу я чем-нибудь тебе помочь, Сэто?"

-"Хах?"

Это было редкое от неё предложение. Мари не из того типа людей, которые часто помогают с домашними делами; даже когда она помогала, она делала что-то лёгкое, типа приготовить чай. Я был рад услышать это, но к сожалению, больше никаких дел не осталось.

-"Ох," с улыбкой сказал я, "Ну вообще, я уже всё сделал, так что всё в порядке. Ты можешь помочь мне в следующий раз, когда мне понадобиться помощь.

-"...Хорошо. Тогда, я собираюсь поспать."

С этими словами, Мари пошла обратно к себе. Меня немного волновало, что она еле-еле стояла на ногах. Не думаю, что это была просто усталость.

Я удивлялся её волосам. Мари, казалось, не уделяла им много времени, но её белые волосы обычно доходили до бёдер; сейчас они не доходят даже до плеч. Учитывая то, что моя голова чувствуется легче после маленькой стрижки, то потери стольких волос должно быть достаточно, чтобы телодвижение Мари стало совершенно иным. Я открыл рот, чтобы сказать ей что-то ещё, но она исчезла за дверью ещё до того, как я успел сформулировать что-то внятное.

Дверь закрылась за ней, наполнив эхом пустую комнату. Тишина вернулась.

Оставленный в гостиной, я попытался закрыть глаза, чтобы мой разум хоть чуть-чуть отдохнул. Но мой мозг, как обыденно начал думать о Мари.

Событие произошедшее этим вечером было довольно удивительным. Разве, это не был первый раз, когда она пошла в магазин сама? Раньше, простая идея пойти куда-то заставляла её сильно нервничать. Что-то больше должно быть, поменялось в её сердце.

-"Поменялось, хах...?"

Моя грудь начала дико колотиться, контрастируя с тихой комнатой. Но я не мог позволить этому засесть в моей голове. Так что я лёг, мой разум очистился, считая секунды, пока усталость не нагнала меня.

Солнце очень хорошо светило на нависающею надо мной Мари, чей голос заставил меня пробудиться.

-"Ты не можешь так делать, Сэто! То, что тебе нечего делать не значит, что ты можешь спать так долго!"

Я немного посмеялся. Она звучала как мама, ругающая своего сына. Но я явно спал больше положенного, так что я вскочил с постели.

Тогда я мгновенно пожалел, что встал без определённой цели. Я очень удачно лёг под одеялом, так что скажем, что я выглядел немного неприлично. Я боялся, что Мари подумает об этом, но она просто весело посмотрела на меня. будто ничего её не беспокоит.

Фух. Если бы одеяльце было чуть ниже, то это могло стать настоящей катастрофой. Я успокоил своё бешено бьющееся сердце и решил прикупить пижаму на всё тело.

Мари аккуратно вышла из моей комнаты, я переоделся в свою обычную одежду и вышел в гостиную.

Прошлой ночью мне было тяжело уснуть, так что, когда солнце недавно показалось в небе, я решил подготовить завтрак и пойти спать. Я подготовил всё, его надо было лишь разогреть, должно быть Мари съела его, потому что на полу лежал пустой контейнер натто.

(Натто - традиционная японская еда, произведённая из сброженных соевых бобов. Особенно популярен на завтрак.)

Я подобрал его и выкинул в мусорку на кухне, затем быстро побежал в гостиную, обратно к Мари. На подносе, которую она несла было две чашки, запах сладкого чая, идущего из них заставил меня расслабиться.

-"Доброе утро, Сэто. Ты пропустил большую часть этого."

Она улыбалась. Это меня поразило, но недостаточно, чтобы я не мог не пожелать ей также доброго утра. День начался более-менее.

-"Ох верно. Сегодня будет большой фестиваль. Я слышала об этом, пока ела карри вчера."

-"Большой фестиваль?" сказал я, подув на свой чай, мы оба сидели на диване. Фестиваль, фестиваль... Учитывая то, что вчера она перепутала муку и камбалу, я не хотел предполагать, что она имела ввиду. Подумав, примерно вечность, у меня появилась хорошая идея.

-"Ты имеешь ввиду большой фестиваль фейерверков, Мари?"

-"Да, именно! Один старик сказал, что я должна сходить туда."

Я не хотел знать с каким "стариком" она говорила в супермаркете, пока покупала камбалу. Но я понял о чём она говорила. Большую часть.

-"Хорошо," сказал я. Часы только пробили семь. "Почему бы нам вместе не пойти посмотреть? Сейчас немного рано, оно будет ближе к вечеру, думаю там будет множество интересных киосков, так что..."

Лицо Мари засияло, она почти, что запрыгнула на меня. Я вздрогнул от этого внезапного нападения - её руки обвили мои плечи - но учитывая, чашку в моей руке, я мог только наклонить голову назад.

-"Киоски?! Какие они? Ты ходишь по ним снова и снова? Это весело?!"

-"Н-нет, это тебе не карнавал! Они тип... мелкие постройки, в которых можно купить еды, которую ты нигде больше не найдёшь, или поиграть во всякие странные игры. Ими управляют те парни в смешных костюмах..."

Я описывал их страшнее, чем они были. Я пытался не делать так, но в конце концов, мои слова превратились в полную бессмыслицу. Но мои низкосортные объяснения возбуждали интерес Мари. "Мы должны проверить их всех," она поклялась, её дыхание участилась.

Если так подумать, не уверен, что я был на таких мероприятиях раньше.

Я был приглашён на ярмарку в школе моего отца в прошлом, но меня отталкивала идея быть в месте с кучей людей. Идея того, что такой человек как я приглашал Мари посмотреть на фейерверки, звучала очень странно. Жизнь с ней, думаю, заставляет меня действовать очень непредсказуемо.

-"Погоди, Сэто. Разве мы не опоздаем, если придём вечером?"

-"Хах? Нет, наоборот, думаю это идеальное время, чтобы пойти посмотреть на фейерверки..."

-"Но мы не сможем увидеть их в темноте! Они умеют светиться?"

Я застыл, не понимая о чём она. Тогда, когда я понял, что она имела ввиду, я начал смеяться прямо ей в лицо. Мари надула свои щёки, негодуя с моих издевательств.

-"Что, что не так? Я не права? Невозможно, ведь смотреть на фейерверки, когда вокруг темно!"

-"Аххх, прости, прости. Ты ошиблась Мари. Фейерверками нужно наслаждаться ночью. Они как большие, светящиеся цветы, которые расцветают в ночном небе."

-"Светящиеся цветы...В небе...?"

Для неё, наверное, было трудно связать то, что я сказал и то, что она знала о цветах. Её взгляд на лице был озадаченным и вопросительным. Она должно быть всё ещё думала, что я издевался над ней.

-"С-серьёзно! Это правда. Они намного красивее в темноте, поэтому их запускают ночью. В смысле, они исчезают очень быстро, поэтому людей они очень привлекают. Они хотят быть уверенными, что не пропустят их и всё такое..."

Это было богатое объяснение для Мари. Она кивнула сама себе, её выражение лица вернулось в норму.

Теперь, когда я об этом думаю, это звучало очень странно. "Цветы" расцветающие под луной и звёздами. Если бы я ничего об этом не знал, то я бы тоже сильно засомневался бы.

Такой невинный вопрос заставил меня осознать, что я ничего не знал о мире, своих чувствах, обо всём в моей жизни. Или так было, пока я не встретил эту девушку. Я вероятно, никогда не смогу жить как она, идя вперёд.

-"Ну," Мари сказала со смешком, "Нам бы лучше посмотреть на них до того, как они зачахнут."

Тогда, она дала мне самую великолепную улыбку в мире.

-"Да, хорошо. Лучше не забывать об этом."

-"Оох, облако самолёта!"

Посмотрев вверх, я увидел ровную, белую линию сияющею в небе, разрывающеюся в слоях алого и синего цветов.

-"Да... Очень элегантно, не так ли, Мари?"

-"Элегантно? Что это?"

-"Хах? Эммм... Вообще, я тоже не знаю."

Влага окружающая мою кожу, звуки цикад вокруг нас, не было и намёка на то, что они ослабевали. Так же сильно, как этот город ждал окончания лета, так же сильно, как этот мир суетился, так же мы веселились в середине всего этого.

Я успокаивал Мари, которая постоянно отвлекалась на всё вокруг неё, и мы оба шли по бетонной дамбе, мы шли быстро, но не настолько быстро, чтобы успевать за течением. В толпе, в которой мы были виднелись юкаты, по ним я определял куда мы должны идти.

Местонахождение фейерверков было не слишком далеко от нашего укрытия, и в это время, вечером, жара о которой я волновался, значительно разрядилась. Не смотря на это, на небе не было ни единого облачка. Люди вокруг нас болтали о том, что "сейчас идеальная погода для фейерверков," и я должен согласится с ними.

-"Ох, они что-то делают!"

Что-то другое захватило внимание Мари. Она указала прямо на это. Из-за моста передо мной я почти ничего не увидел, но через край дамбы, которая огибала поворот реки, я смог увидеть несколько палаток. В них не горел свет, но между ними были традиционные красные фонари и парни в хэппи пальто, это был один из классических видов фестиваля. Фейерверки могли быть ключевым событием, но эти киоски были традиционной иконой японских фестивалей.

(Хэппи пальто - традиционное японское пальто с рукавами-трубочками, обычно надеваемое только во время фестивалей.)

Этот вид, звуки и запах превращали громкую суету в волнительный фурор, заставляющий быстрее присоединиться к вечеринке. Самое время схватить её за руку, подумал я, смотря вниз на Мари. Её глаза были прикованы к киоскам, но она сопротивлялась желанию побежать прямо к ним, что я находил милым.

Чем ближе мы подходили к пункту назначения, тем больше видели людей идущих с нами. Вскоре, мы стали частью длинной линии посетителей, который шли к верхней площадке фестиваля. Держась за руки с вечно шаткой Мари, я спустился вниз по каменной лестнице, только чтобы увидеть самый стереотипный летний фестиваль, который я когда-либо видел.

Киоски, стоявшие напротив реки, будто растягивались до бесконечности, их цвета окрашивали всю набережную. В мой нос ударил приятный запах соуса из якисобы, только чтобы его пересилили виды яблока в карамели, банана в шоколаде и других сладостей на киосках. Перед витриной магазина колотого льда красовался синий флаг; дальше находился пластиковый бассейн для игры в золотую рыбку. Звуки плесков заставляли окружение казаться чуть жарче.

Это был идеальный образ летнего фестиваля, заставляющий чувствовать море эмоций. Я видел такое в телевизоре, но я и не думал, что это так завораживающе

Этот ошеломляющий вид заставил мою голову чуть закружиться - тогда, маленькое личико передо мной побежало, с глазами горящими от волнения. Думаю, она больше не может сдерживаться. Выйдя вперёд я схватил её за рукав, от чего она чуть пискнула.

-"Гахх. Не убегай одна, куда попало, Мари! Что бы я делал, если бы ты потерялась?!"

-"Оу, не буди таким злым, Сэто! И также, дай мне немного денег!"

Теперь, она была заложницей своих желаний, её руки потянулись прямо к кошельку, который я спрятал в кармане. Нет, Мари! Не поддавайся этим желаниям! Я просто держал её подальше от её цели, сохраняя между нами дистанцию.

-"Хее-хее... Давай, мне нужно лишь чуть-чуть... На сахарную вату... Для ловли черепашек..."

-"Гхх..."

О нет... Я не думал, что фестиваль может так быстро скатиться в такое безумие! Благодаря тому, что у нас было время перед фестивалем я смог объяснить ей, что ждёт её там - и теперь, я всё понял. Я не должен был этого делать. Теперь, она скрытно пыталась схватить мой кошелёк, было видно, что её больше не заботят моральные нормы.

Я не мог позволить моему кошельку опустеть. Эта дорогая рыба сильно ударила по нашим финансам; это всё очень сомнительно. Я не говорю, что мы будем просто ходить вокруг и смотреть на всё, но если эта девчонка заберёт мой кошелёк, я представляю, что случиться. Я мог прекрасно это представить... И я не хотел, чтобы это было случалось.

-"Ладно, ладно! Давай сделаем это!"

Я тряс руками, чтобы наконец остановить её.

Фух. По крайней мере, она всё ещё слышит меня.

-"Мы можем вместе поиграть во все эти игры. Если выиграешь... Я-я дам тебе свой кошелёк. Но если проиграешь, Мари, ты должна будешь слушать меня весь день, хорошо?"

-"Всего лишь одну игру?"

Странный, вычислительный ответ Мари заставил верхнюю часть моего тела содрогнуться. Её взгляд был решительным, наблюдательным. Это был взгляд победителя.

-"Эмм, до двух побед, тогда," я слабо ответил. Я не мог звучат ещё более жалко.

-"... Хорошо. Это обещание!"

Убийственное намерение во взгляде Мари исчезло, будто она вернулась в норму.

Боже, что с этой девушкой...? Нет. Думай, что всё кончено, Коске. Она та же любящая Мари, что и всегда. У неё нет никакой тёмной стороны. Нет. Не может быть.

-"Так, во что первым поиграем?" Спросила она. "И без жульничества!"

Интересно, как я мог сжульничать в этих играх. Всё это произошло неожиданно, так что я не знал, что хотел сделать. Для начала, мне нужно осмотреться. Ловля золотой рыбки? Не. Чувствую себя ужасно держа животных из таких игр. Тут была лотерейная игра, но оплата была слишком большой, и я даже не знал, как мы можем соревноваться там.

-"... Эм, что насчёт этого, Мари?"

Я указал на зелёно-горошивый киоск в нижнем ряду. Она стояла на цыпочках, прыгая вокруг, чтобы получить лучший обзор. Думаю, её рост мешал ей видеть через толпу людей. Что ж, нет смысла ждать. Неважно, если мы придём туда и она скажет, что ей не нравиться. Я взял Мари за руку и попытался обойти толпу длинной дорогой, чтобы дойти до того киоска.

-"Тануки?" Спросила Мари, растерянная из-за того, что читала лишь часть знака.

-"Нет, катануки."

Внутри палатки мы остановились у деревянного стола, где кучка детей интенсивно над чем-то работали. У каждого в руках была ярко-розовая, треугольная конфета на основе крахмала, на ней был штамп с рисунком корабля, верхушки или чего-то ещё. Целью катануки, или же "убийственной высечки" было с помощью иглы, или зубной щётки, или любой другой вещи ровно высечить форму на конфете, за это ты мог получить какой-либо приз.

-"Хэй, привет-привет," сказал хорошо сложенный мужчина с тряпкой на лбу, его слова были адресованы Мари. "Малышка, ты привела с собой старшего брата?"

Старшего брата...? Мы правда так выглядим? Ну, я не могу отрицать этого.

-"да, босс! Парень, сегодня ты довольно таки громкий!"

-"Босс?!"

Это тот парень, который всучил ей камбалу?! Загоревший джентльмен показал мне свою белоснежную улыбку, как будто спрашивая "Хороша ведь рыбка была? Хее-хее-хее!"Ну, да, она была хорошей. Я, конечно, устал выбирая ей подходящие ингредиенты для неё, но...

-"Что ж, такой малышке как ты я могу дать одну бесплатную попытку. Бери любую, какую хочешь!"

Дети вокруг начали освистывать нас, так как мы ели-ели вошли в палатку. Мы изучали лист с фигурами, который босс показал нам. Здесь была одна или две дюжины вариантов, от более-менее понятного до какого-то бреда, который невозможно было различить. У них не было никаких заголовков, поэтому важными были номера внизу каждой фигуры.

Одним из них был, предположительно, волчок - буквально тельце с мелкой головой и с добавленным хвостиком - он был помечен как "100 йен." Следующей шла картинка, которая выглядела как полив, она была отмечена 300 йен. Над ним тыква с 500 йен, и так далее.

Я раньше никогда не играл в катануки, но мой отец объяснял мне основные правила. Нужно вырезать фигуру из цельного куска конфеты, так чтобы она не сломалась. Когда ты это делаешь, ты получаешь деньги указанные внизу фигуры. Чем сложнее, тем больше и наоборот.

Мы должны адаптировать эти правила так, чтобы Мари или я могли победить в этой игре. "Кто получает больше денег тот выиграл," может так?

Хммм. Это может быть очень весёлым...

-"Ладно, Мари! Давай посмотрим кто в этом раунде получит больше всех денег... Хах?"

Взволнованный, я повернулся, только чтобы увидеть севшую Мари с иглой в одной руке, которая уже начала, в другой она держала конфету с фигурой тюльпана.

-"Тише, Сэто," она холодно сказала, даже не смотря на меня, её лицо было смертельно серьёзным.

-"Так, большой бро, какую выберешь ты?"

-"Ах! Ох, эм, я, пожалуй, возьму вот эту." Я указал на фигуру похожую на лодку, я заплатил полную цену за обе фигуры владельцу и сел на коробку саке, которую они использовали как сидение.

Лампочка висящая на потолке палатки была намного ярче, чем снаружи. Я не замечал этого, пока был внутри, но солнце, похоже, уже довольно низко над землёй.

-"Ладно, ехало! Вы кстати, что соревнуетесь друг с другом? Ха-ха! Мне нравиться! Молодёжь во всей красе! Я буду смотреть, чтобы никто из вас не жульничал!"

-"Ха-ха-ха! Полегче со мной."

Я отвёл взгляд от босса, чтобы не ослепнуть от его белоснежной улыбки, после я посмотрел на работу Мари. Я ожидал, что она возьмёт что-то типа тюльпана, но масштаб работы должен быть очень трудным. Его цена 600 йен - в шесть раз больше, чем верхушка, которая была у какого-то парня, она выглядела довольно сложно. Нужно иметь большое мастерство, чтобы вырезать это.

Тем временем, я выбрал 200-йеновую лодку. не сильно много стоит, но если она сломает тюльпан, то получит ровно ноль. Я подумал, что 200-йеновый уровень сложности будет тем, что обычный человек сможет осилить.

-"Хэй, это нечестно," воскликнул один из ребят.

Ну, да, это нечестно. Можешь заткнуться на секунду? У меня сейчас очень мало денег.

В любом случае, я начал вырезать эту штуку. Взяв ближайшую иглу, я погрузился в работу. Медленно, аккуратно я следовал за линиями картинки, которую пытался вынуть.

Честно, это очень захватывающе. Но когда я начал делать это, я понял, что это конфета была сверх хрупкой. Надавишь на не ту часть, и она ломается на куски, до того как ты хоть поймёшь это. Конечно же, много силы будут только мешать, но если действовать слишком медленно, то фокус твоего внимания будет покидать тебя. В напряжённых условиях, мой разум был кристально чист, пока я двигал иглой верх-вниз.

Тогда, по палатке раздался радостный крик, хотя все старались издавать как можно меньше звуков. Инстинктивно, в ужасе я оглянулся назад. Почти весь тюльпан Мари был вырезан; остался лишь один кусок до того, как она закончит.

Пока я смотрел на её точечную и интенсивную технику, она казалась рыцарем в битве, острая как нож, её глаза практически бурили тюльпан. Я как будто смотрела на профессионального столяра за работой.

... Ох чёрт. Я потерял свою концентрацию. Я знал, что у Мари были штучки, чтобы делать дома то, что она могла, но я не знал, что она умеет использовать это здесь тоже. Тем временем, мой корабль был окончен только до паруса. Он не сможет обследовать все семь морей.

Конечно, если Мари закончит свой тюльпан, то не будет смысла заканчивать мой корабль. Ух. Какого чёрта я взял эту тупую, старую лодку за 200 йен? Ох. Я как всегда.

Аххх, она почти вырезала последний кусочек своего тюльпана... Этот тюльпан... Мой корабль... Тюльпан...

Хруст.

-"Ах," я хмыкнул как идиот, пока палатка наполнялась некомфортной тишиной. Здесь, на меня смотрели Мари и другие дети, мои руки дёрнулись, сломав корабль напополам. И прямо там, на столе, был тюльпан Мари, его лепестки прекрасно цвели.

-"Ооооох!"

Мари и ребята прокричали почти одновременно. Босс тоже был там, показывая свою белоснежную улыбку и аплодируя Мари.

Напряжение ушло. Я посмотрел вниз, на свою работу и издал пренебрежительный смешок. Она была почти прекрасной, такое абсолютное поражение это было.

-"С-смотри! Сэто! Я выиграла, верно?"

-"Аххх! О-осторожно! Ты должна отдать её боссу, чтобы он мог всё проверить!"

Я схватил Мари за плечи до того, как она прыгнула с тюльпаном в руках. Тогда, я повёл её к владельцу. Он дал ей кивок и и взял 100 йен из пластиковой кассы, он протягивал их с такой гордостью, будто давал величайший трофей.

-"Я долгое время не видел такой мастерской вырезки. Похоже, твоя схема сыграла против тебя, а, Большой Бро?"

Ха-ха-ха! Спасибо, что напомнил мне!

Получается, что в первом раунде победила Мари. Следующие секунды я потратил на то, чтобы смотреть как Мари распределяет деньги между детьми, после мы вышли из палатки в поисках новой игры.

Сладкий вкус победы заставил Мари ходить ярче чем обычно. Мне даже пришлось бежать за ней.

-"Оох, это было очень весело!"

Она размахивала своими кулачками, когда повернулась ко мне, визжа от волнения.

-"Эта палатка была такой захватывающей... Этот фестиваль фейерверков просто прекрасен, Сэто!"

-"Да, я не ожидал, что это будет так весело. Если тебе так понравилось, то мы можем чуть подольше остаться здесь, знаешь?"

В этом вопросе я пытался вести себя как обычно, но она не приняла моё предложение.

-"Нет, всё в порядке. Не забывай, у нас было обещание."

Уххх...

Игра катануки была довольно дешёвой и мы потратили здесь достаточно времени, так что я решил, что она уже бросила эту затею. Но это явно было чем-то, что она закрепила у себя в голове. Что ж, я не могу просто нарушить наше обещание. Лучше собраться и готовиться к нашей следующей битве.

Боже, если так подумать... Я не ожидал, что в первом же раунде я опробую вкус поражения. И сейчас я думаю, что так легко проиграл, от чего она сейчас не злиться. Говоря об безразличии. Я ненавидел себя за это. Ох, зачем я сделал обещание, даже хорошо не подумав об этом?

Что ж, мы сейчас здесь. Я должен был сделать всё, чтобы не проиграть в следующем раунде. Если наши финансы понесут сильные убытки, то придётся уменьшить количество мисо-супа - и конечно, это также касалась Мари. Я должен одержать верх в следующем раунде, для её же блага.

Таковы были мои мысли, пока я шёл через переполненные проходы к киоскам, таща с собой Мари. Это был первый раз в моей жизни, когда мне приходилось пробираться через такую толпу, но благодаря моему росту, это не сильно меня беспокоило. У меня был прекрасный вид на всю зону, позволяя видеть большинство киосков. Надеюсь, что какой-нибудь киоск зацепит меня...

-"... Что это?"

Я резко остановился. Здесь, в проходе который поворачивался направо, я нашёл треугольно здание, сделанное из транспортированного контейнера, который сильно выделялся из колеи. Большая часть палаток, кроме как цветом и декорациями, не отличались дизайном, но этот огромный контейнер будто был открыт круглый год, в сравнении он выглядел странно, в хорошем смысле.

Смотря ближе я заметил, что контейнер был раскрашен в камуфляжные цвета, как будто у танка из фронта. Это сооружение явно не выглядело изящно.

-"Воу, что это за место...? Хах? Мари?!"

Когда контейнер захватил моё внимание на секунду, Мари исчезла без всякого предупреждения. О нет. Она побежала к чему-то другому, что привлекло её? Если мы были разделены в этой толпе, то как я найду её? У неё нет телефона...

Моё сердце начало биться быстрее, холодный пот пошёл по всему моему телу. Она не могла уйти далеко. Нужно быстрее её найти, или...

-"... Салют! Погодите, я неправильно сказала? ... Салют!"

Вот она.

Она была напротив камуфляжного контейнера, общаясь с парой людей в военной форме. Думаю, она пыталась поприветствовать их так, но больше походило на то, что она пыталась сделать глупое селфи.

-"Нет, не совсем так, мэм. Наладьте положение своих рук... Ах! Вот так! Салют!"

Двое мужчин резко приветствовали её, будто они с энтузиазмом направляли Мари. Думаю. они заведовали контейнером, они не выглядели как плохие люди, но с их формой и напряжением, они не могли найти одежды хуже для фестиваля.

-"Эммм... Простите если она вас потревожила..."

Я уверен, что выглядел как защитник Мари, хотя я и не пытался. "Ох! Сэто!" Она сказала, заметив меня и махая руками приглашая меня присоединиться.

-"А-ха! Так вы брат этой молодой девушки? Я обеспокоен, что она разделилась с таким человеком как вы, сэр!"

Он не выглядел очень обеспокоенным...но я уверен, что это был их непостижимый путь выразить это. Думаю, я должен просто поверить им.

-"Вы правы. Я отвёл взгляд от неё на секунду и она ушла. Ха-ха-ха... Ладно, Мари, пойдём."

Я повернулся. Нам не стоит связываться с такими парнями. Давай возьмём Мари и уйдём отсюда. Верно.

Так, я схватил руку Мари, но когда я уже был готов уйти я заметил, что мои ноги не продвинулись. Повернувшись, я увидел Мари, дёргавшую мою руку, указывавшую на контейнер и пытавшую мне что-то сказать.

Над дверью была внушительная на вид металлическая вывеска, похоже процесс ржавения уже чутка там начался. Там должно быть написано название этого места. Красный текст на чёрном металле был трудно-читаемым, но там было достаточно освещения.

Актёр в наушниках: Возвращение танцора

...?

-"Они сказали, что это киоск Актёра в наушниках! Давай проведём второй раунд здесь, Сэто!"

-"Хаххххххххххх?! Нет, это абсолютно, абсолютно ужасная идея Мари! Это место очень страшное, хорошо? Тебе не нравятся страшные вещи, Мари; ты ведь знаешь? Верно? Верно?!"

-"Сегодня я в полном порядке. Я справлюсь."

-"Два новобранца, сэр! Салют!!"

-"Салют!!"

-"Ааааааааааааааааааааааааааааа!!"

-"... Так, это довольно таки простая шутер игра, сэр. Если вы не знаете управление я могу быстро вам всё рассказать."

-"Эм, ладно."

Здесь всё на самом деле нормально.

Должно быть в этот контейнер был подключён блок переменного тока. Учитывая то, как оно выглядело снаружи, внутри всё было более дружелюбно. С таким интерьером, я был немножечко встревожен - нельзя сказать, какой безумный мир ждёт меня. Сейчас я понял, что не о чём было волноваться. Я чувствовал себя глупо от этого.

-"Какой ты тряпка, Сэто."

Разочарование Мари было ясным, когда она посмотрела на меня.

-"Ну, чего ты хочешь от меня? Какое-то странное здание и мы вот так просто туда врываемся..."

-"Аа, да ладно! Гораздо веселее делать то, что ты никогда до этого делал..."

Она надула щёки, чтобы предупредить меня, пока работала над своим контролером.

Вероятно этот Актёр в Наушниках был соревновательной шутер игрой. Мы сели напротив пары больших, чёрных столов, с беспроводными видео-игровыми контролерами на них. За ними был обычный экран, проектор сзади нужен был чтобы отображать дисплей игры. Это всё не соответствовало духу традиционных Японских фестивалей, но может в наши дни такие вещи были более обыденными. Я не так много об этом слышал, но...

Несмотря на первое впечатление, которые они дали, думаю эти парни в боевых формах были довольно таки хорошими. У них были обычные работы снаружи Токио, как они сказали, но после того как они поиграли в эту игру пару лет назад, они больше не смогли её забыть. Этот киоск был для них чем-то типа долгожданной мечты. Они не разработали эту игру сами, но получили разрешение от создателя.

Они говорили об этом с такой радостью, что я даже чутка занервничал. Они потратили половину введения на эту болтовню вместо того, чтобы объяснить мне управление, думаю, это было немного раздражающе.

-"Видишь врага, нажимаешь кнопку... Видишь врага, нажимаешь кнопку..."

Мари повторяла себе мантру, пытаясь усвоить всё, что сказали ей боевые солдаты.

Мдаааа, Мари такая милашка иногда. Жаль, что сейчас мы враги.

Я взял контролер и потратил секунду на хватку рукояти. Серьёзно, прошли годы с последнего момента, когда я играл в видеоигры. Моему папе они очень нравились, так что иногда мы играли всей семьёй, но моя старшая сестра был безумна хороша в них, поэтому я не получал много веселья. Иногда Кано бросал мне вызов на то или иное, но мы были не из того типа людей, которые волнуются о том кто проиграет, а кто выиграет, поэтому мы просто играли, пока в середине процесса не отвлекались на что-то.

Так, оглядываясь, я могу сказать, что ни разу не побеждал, но думаю у меня есть какой-никакой опыт. Раз уж эта штука есть на фестивале, я уверен, что она нацелена на обычных людей - я уверен, что быстро смогу приспособиться. Против Мари, которая никогда не играла в такого рода игры, у меня было чистое преимущество. Я смогу выиграть. Я выиграю.

...Боже, я звучу очень самовлюблённо, не так ли? Это нехорошо.

-"Хорошо, вы двое, готовы?"

Моё сердце начало биться быстрее после последнего вопроса.

-"Аха. Всегда готова."

-"Ой, да, я тоже. Всё готово."

Свет в комнате потускнел, когда заставка игры появилась на экране. Силуэт жуткого города появился за логотипом Актёра в Наушниках. Когда мы оба нажали кнопку старт, открылось меню сложности.

-"...Эм, какую сложность мне следует выбрать?"

-"Вы можете выбрать любую сложность, какую захотите, сэр! Лично я бы рекомендовал..."

Динь!

Со звуковыми эффектами, экран плавно стал чёрным. Хах? Но я ни на что не нажимал. Если кто-то выбрал уровень сложности за меня...

-"Поехали! Сосредоточься!"

Это была она. Охотник. Взгляд Мари был охотничьим.

В спешке, я крепче сжал руки на контролере, когда на экране появились слова "ИГРА НАЧИНАЕТСЯ," которые прожглись в моих глазах. В этот момент, невозможное количество врагов переполнили экран, приводя всё в хаос.

-"Аааааааааааааааааа!! Что за....! Что с этими штуками?!"

Я беспомощно тыкал на кнопки, пока причудливые враги прыгали вокруг, легко уклоняясь от моих атак. Тогда, они бросились прямо ко мне, эти причудливые плохие парни обнажили свои клыки, которые не сильно им подходили, жуя моего игрового персонажа. Это было чистым ужасом.

Это было не игрой для масс. Эта игра значила убивать массы. От безумного уровня сложности у меня почти началась гипервентиляция, когда вдруг раздался радостный голос напротив меня, "что думаешь об этом? Нети ничего более захватывающего, чем сложнейший уровень сложности!" Да, сэр. Захватывающе описывает его не полностью. Чёрт возьми.

Конечно, если я так боролся, то для Мари это должно было быть ещё более травматичным. Я боялся отводить взгляд от моего персонажа, но, серьёзно, я просто снова и снова нажимал на кнопку стрельбы, даже ни по кому не попадая. Так что я отвёл взгляд от своего персонажа и посмотрел на персонажа Мари на левой стороне разделённого экрана. У неё на арене, вещи были...ну, очень ужасными. В обратном смысле.

-"Они...они остановились..."

Враги идущие на Мари одновременно остановились - тогда она начала бормотать "уфф," и "сюда," пока отстреливала им головы. Неспособные убежать и защитить самих себя, враги издавали жалобные крики, пока умирали. Жалость, единственное слово, которым это можно описать.

-"Хмм? Это что, баг?" Один камуфляжным солдат сказал другому.

-"Возможно. Но это ведь тоже весело, не так ли?"

Ох. Замечательно. Ну, пока все веселятся, то ура. Извините, что спросил.

Пока я смотрел на экран слово "КОНЕЦ" замигало в нём. Не надо было даже оглашать результаты. Всё было ясно, как день.

-"Фух! ...Ох! Сэто! Воу, похоже ты не очень хорошо справился..."

Мари нахмурилась и задержала дыхание, выглядя немного виноватой. Думаю, всё это время она смотрела на меня.

-"Мариии... Ты использовала свои способности, не так ли? Я могу сказать. Давай, посмотри мне в глаза на секунду..."

-"Я-я не жульничала! Серьёзно!"

Но Мари отказывалась смотреть на меня. Чьё-то упрямство должно было стереться из неё. Если следовать цифрам, то эта была уже вторая победа Мари, но я думаю, что это прямое нарушение правил - или духа игры, хотя бы. Но не было смысла грызться об этом внутри контейнера, поэтому я встал.

-"Мдааааа... Ну, давай выйдем отсюда и немного поговорим. Я не могу верить тебе, Использовать свои способности вот...так...?"

После экрана с результатами, игра показала список лучших игроков. Мари была на самой вершине - вероятно идеальная игра, я полагаю. Но имена снизу заставили меня остановить свои разглагольствования.

No.1 МАРИ

No.1 ШИНТАРО_К

No.3 ЭНЭ_

No.4 КИДО_

No.5 ХАРУКА_К

...

...

...

-"...Хмм? Что не так, Сэто?"

Я не мог даже вздохнуть, пока мари не повернулась ко мне, поражённая. У меня началось сильное головокружение, сердце билось так быстро, что готово было взорваться.

Почему? Что их имена делают здесь? Это просто совпадение? Или какое-то предупреждение - предупреждение мне, даже когда я пытался забыть обо всём этом.

-"М-мне очень жаль! Я скажу правду - я немножечко сжульничала. Поэтому ты злишься, верно? Верно, Сэто...?"

Я не отвечал ей. Я крепко сжал её руку и выбежал из контейнера. Солдаты позади выразили беспокойство, но не было смысла говорить им обо всём.

-"Сэто! Берегись! ты должен идти медленнее или..."

Я просто должен был уйти отсюда. Я пробивался через толпу безумными рывками, пытаясь найти место свободное от людей. Чёрт возьми... Здесь так трудно ориентироваться...

Их лица начали мелькать у меня в голове. Их глаза были стеклянными, неживыми, будто они пытались атаковать меня всем, что у них было.

Нет. Это просто моё воображение. Я не могу задерживаться с этим. Я уже решил, что забуду об этом.

Просто продолжай идти. Все эти люди на пути. Продолжай идти. Я должен выбраться отсюда...

"Что с ними? Они убегают от чего-то?"

-"...?!"

...Я слышал голос.

Я точно слышал его, только что.

"Воа, этот парень выглядит как придурок. Кто-нибудь, лучше позвоните в полицию.

"Ох, серьёзно? Этот чел последнее, что моя девушка должна видеть сейчас. Это наше первое свидание!"

Заткнитесь, заткнитесь...

"Чел, просто иди спокойно и хватит сбивать нас всех! Клянусь, некоторые люди думают только о себе и ни о ком другом..."

Хватит! Заткнитесь, заткнитесь, заткнитесь!!

Моя правая ногу ударила по земле.

Я не мог обуздать свою способность сейчас. "Крадущий" сейчас брал больше голосов, чем обычно, все они шли поочерёдно в мою голову. Я пытаюсь заглушить их как могу, чем дальше я иду, тем больше ощущаю, будто мой череп вот-вот треснет.

Я должен уйти отсюда. Я должен найти безлюдное место.

Я должен забрать Мари...куда-то далеко от этого места...!

"Воу! Бежать в середине толпы? Он чё, того?"

Я бежал.

"Хэй! Этот парень чё, просто врезался в меня и убежал? Ну и пошёл ты, кусок дерьма!"

Я просто бежал.

"Ха! Чел будто бежит за свою жизнь. Почему некоторые сходят с ума на этом Фестивале Фейерверков?"

...Один?

-"...Ау!"

Я потерял опору, и мои ноги запутались от чего-то, результатом стало то, что я упал прямо на землю. Я вскрикнул от боли, удушья и ядовитых "голосов," которые постоянно звучали у меня в голове. Насмешки, призрение и немедленные пожелания моей смерти со всех сторон хлынули на меня, пробираясь в мой разум.

Я должен остановить руки от выдёргивания своих глаз - источника, столь ненавистной мне способности. Пытаясь это игнорировать, я встал и огляделся. Это всё были люди, люди, люди. Океан людей смотрящих на меня с непониманием, глаза были везде. Но...

-"Она пропала...!"

Я знал, что держал её за руку. Я не чувствовал, чтобы она соскользнула. Так почему Мари здесь не было? Я сфокусировал свой разум на голосах, готовый даже умереть, но я не мог просто оставить где-то там Мари. Я что, как-то пропустил её? Не может быть. Не может быть, чтобы я пропустил голос этой девчонки.

...А что если, Мари просто исчезла?

-"...Нет."

Нет. Мари никогда бы не использовала это. Она ещё даже не поняла как. Не может быть, чтобы она использовала способность как Кидо. Нет. Перестань думать об этом. Ты обещал себе, что забудешь обо всём.

Так что прошу...прошу, не вспоминай ничего из этого...

Голоса звучали эхом в вечерней темноте, кружа вокруг снова и снова, поя в круге, как рой цикад. В середине этого ада, я связал остатки своего разума воедино и начал вспоминать о ней, о ней одной.

Мари, Мари... Ох, бедная Мари.

Меня не волнует если я ничего не смогу сделать. Меня не волнует если она забудет обо всём. Я просто хотел делать всё, с чем она не могла справиться. Если бы она просто могла оставаться такой всегда - остаться такой навсегда - я не хотел ничего другого.

Если бы она не хотела проходить через какую-либо боль, то я бы с радостью стал лжецом или преступником для неё. Даже если это ложь, или фантазия, или что-либо другое, я хотел сохранить эту повседневную жизнь, пока она не развалится на части. Я бы с удовольствием забыл об её длинных волосах, или об её потерянных друзьях, или обо всём этом лете, для её блага.

Почему ты должен быть таким несправедливым, Бог? Ты единственный кто заметил, не так ли?

В течении многих лет, я слышал голоса своих друзей, пока цикады плакали.

Я знаю, что практически вечно, они не смогут выбраться из этого лета.

Так что я не собирался больше мучатся об этом. Я решил, что приму будущее, которые ты бездумно бросил мне, и посвящу его это девушке.

Я никогда не позволю этой девочке быть одной. Вот где я найду своё счастье.