Онлайн чтение книги Папа, я не выйду замуж! Father, I Don’t Want to Get Married!
126 Чей подарок?

— Боже, боже, это великолепно! — воскликнула Фрезия, пока просматривала недавний каталог.

Она и её господин находились в карете на пути к Аркадной улице. Макс нахмурился. Он не мог понять, зачем она устраивает такую суматоху из-за чего-то бесполезного. Он посмотрел в окно, думая, что будет бродить вокруг подальше от неё, когда они приедут в квартал.

Затем Фрезия спросила:

— Почему бы Вам также не выбрать подарок, мой господин?

Наследный принц усмехнулся:

— Какой подарок? Ты, конечно, не имеешь в виду для моей сестры?

Фрезия выпрямилась:

— Конечно, нет. Я имею в виду для леди!

Он смотрел на нее в тишине, как будто не понял, что она подразумевает. Разочарованная, Фрезия воскликнула:

— Не говорите мне, что ещё ничего ей не дарили!

— Тебе-то какое дело?

Сомневаясь в том, что услышала, она спросила:

— Ни разу?!

Макс вспомнил случай, когда отправился за покупками с Джубелиан. Он много раз пробовал купить ей что-нибудь. Понимая, что она всегда покупала недорогие предметы, он однажды сказал, что купил бы ей всё в этом магазине. Тем не менее, её реакция была не такой, какой Макс ожидал.

— Мне нравится покупать свои собственные вещи. Это - форма... снятия стресса, понимаешь? — сказала леди.

Не желая сдаваться, Макс ещё несколько раз пытался купить ей подарок, но леди сопротивлялась.

— Нет, — он признал.

Не зная обстоятельств, Фрезия потёрла висок от недомогания. Она не могла в это поверить. Подумала, что ее господин и леди обменивались подарками, так как он постоянно приносил торт или вещи после встречи с ней.

«Всё это время... он был единственным, кто получал вещи от неё? Он худший.»

До сих пор слыша истории только со стороны Макса, Фрезия думала, что леди как-то заинтересована в кронпринце. В конце концов, она всегда давала что-то с собой. Но сейчас... ему повезло, если леди не думает о нем как о бесстыдном негодяе.

— Ваше Высочество, Вы уже признались ей? — спросила Фрезия, с отчаянной надеждой на отрицательный ответ.

Вопреки её желаниям, Макс кивнул:

— Да, признался.

Она засомневалась в своем слухе. Он признался без подарка? Безнадёжный! Чем больше слушала, тем больше понимала, что здесь нет выхода. Хотя она была потрясена, Фрезия сделала все возможное, чтобы сохранять самообладание и спокойно предложила:

— Тогда как насчёт подарить ей что-нибудь сейчас? Даже что-то маленькое будет иметь значение.

Смущённый, Макс спросил в ответ:

— Они будут бесполезны для нее. Не лучше дать что-то, что удивит её?

Раздражённая, Фрезия громко вздохнула. Но подумав сейчас об этом, было вполне нормально, что её господин не знаком с концептом обмена подарками. Большую часть жизни он провёл на поле боя. С опозданием решив обучить своего господина, она объяснила:

— На самом деле, подарки как... комплименты! Чем больше даёшь, тем лучше.

Глаза Макса расширились:

— Как комплименты?

— Да, вместо того чтобы говорить, что они Вам нравятся, Вы выражаете свои чувства в виде подарка. Например, можете дать цветок, сказав, что он напоминает о леди или что Вы подумали она оценит его — что-то такое.

Макс сглотнул, нахмурив брови. Он планировал отдать королевскую сокровищницу Джубелиан, как только восстание было бы успешно осуществлено. Но сейчас говорят, что лучше дарить подарки часто. Если это так, ему нужно пересмотреть свой план. «Она сказала, что ей нравится тратить деньги... Когда встречу, подарю золотой слиток» — решил он.

Как раз Фрезия спросила:

— Так какой был ответ леди?

— Она мне не сказала.

Фрезия вздохнула. «Все уже разрушено. Мне нужно было обучать его лучше!..»

Обычно существует два случая, когда леди не сразу отвечает на признание.

Либо она флиртовала с другим дворянином, либо была в сложной ситуации для отказа. Зная, что Джубелиан следовала за Михаилом везде, моля о любви, несмотря на все ужасные слухи, Фрезия решила, что она не тот тип, который будет водить нескольких людей одновременно. Джубелиан казалась слишком наивной и скорее всего это был последний вариант.

Перевод: chadry