1 Рассказ о перевозчике и праведном юноше (ночь 479)

Онлайн чтение книги Тысяча и одна ночь One Thousand and One Nights
1 Рассказ о перевозчике и праведном юноше (ночь 479)

Рассказывают также, что один из праведников говорил: «Я был перевозчиком на Ниле египетском и перевозил с восточного берега на западный. И в один из дней, когда я сидел в челноке, вдруг остановился подле меня старец со светящимся лицом и приветствовал меня. И я ответил на его приветствие, и он спросил меня: „Перевезёшь ли ты меня ради Аллаха великого?“ – „Да“, – отвечал я. И старец сказал: „А накормишь ли ты меня ради Аллаха?“ – „Да“, – отвечал я. И он вошёл в челнок, и я перевёз его на восточный берег.

А на старце было заплатанное рубище, и в руках у вето были сума и посох. И, собираясь выйти из лодки, он сказал мне: «Я хочу возложить на тебя поручение». – «А какое?» – спросил я. И он сказал. «Когда наступи г завтрашний день, тебе будет внушение, чтобы ты пришёл ко мне в полуденное время. И ты придёшь и найдёшь меня мёртвым под этим деревом. Обмой меня и заверни в саван, который найдёшь у меня под головой, а потом закопай меня, после того как помолишься надо мною, в этом песке. Возьми это рубище и суму и посох и, когда придёт к тебе человек и потребует их у тебя, отдай их ему».

И я удивился его словам, – продолжал праведник, – и проспал эту ночь, а наутро я стал ждать того времени, о котором упоминал старец, и когда пришло время полдня, я позабыл о том, что он мне говорил; а потом, к послеобеденной молитве, мне было ниспослано внушение, и я поспешно отправился и нашёл старца мёртвым под деревом. И я нашёл у него в головах новый саван, от которого веяло запахом мускуса, и омыл старца и завернул его в саван и, помолившись над ним, вырыл ему могилу и закопал его, а затем я переправился через Нил и пришёл на западный берег вечерам, неся с собою рубище, суму и посох.

И когда заблистало утро и открыли ворота города, я увидел одного юношу, прежде вора, которого я знал; он был одет в тонкие одежды, и на руке его были следы хенны. И он шёл, пока не дошёл до меня, и тогда он спросил: «Ты такой-то?» – «Да», – ответил я. И он сказал: «Подавай то, что тебе было поручено». – «А что это?» – спросил я. И он сказал: «Рубище, сума и посох». – «А кто указал тебе на них?» – спросил я. И юноша молвил: «Я ничего не знаю, кроме того, что я провёл вчера ночь на свадьбе такого-то и не спал, распевая, пока не приблизилось время утра. И тогда я лёг отдохнуть, и вдруг какой-то человек остановился около меня я сказал: „Аллах великий взял душу такого-то, друга Аллаха, и поставил тебя на его место. Иди же к такому-то перевозчику и возьми у него рубище умершего, его суму и посох, он оставил их у него для тебя“.

И я вынул эти предметы, – говорил праведник, – и отдал их юноше, и тот снял с себя одежду и облачился в рубище, а потом он оставил меня и ушёл, и я заплакал, лишившись этого. А когда на меня опустилась ночь, я заснул и увидел во сне господа величия (благословен он и преславен!), и он сказал мне: «О раб мой, разве тяжело тебе, что я оказал милость одному из рабов моих и вернул его к себе? Это от меня милость, и я дарую её кому хочу, ибо я властен во всякой вещи». И тогда я произнёс такие стихи:

«Влюблённому с возлюбленным желать нечего:

Все желания, если знаешь ты, запретны.

Если хочет он с тобой сблизиться по милости

Иль опять уйдёт, то нет на нем упрёка.

Коль в разлуке с ним не узнаешь ты наслаждения,

Иди – остаться с ним не будет сладко.

Когда и близость и уход равны тебе,

Тогда ты сзади, – страсть вперёд уходит,

А если страсть над душой моей тебе власть даёт

Иль узда любви на смерть меня уводит,

Покидай тогда иль будь ты близок – едино все, —

Счастливому стоять ведь не позорно.

Любя тебя, хочу, чтобы ты доволен был,

И захочешь ты в отдаленье быть – это правильно».


Читать далее

Предисловие 31.08.15
1 Рассказ о царе Шахрияре и его брате 31.08.15
1 Рассказ о быке с ослом 31.08.15
1 Сказка о купце и духе (ночи 1-2) 31.08.15
1 Рассказ первого старца (ночь 1) 31.08.15
1 Рассказ второго старца (ночь 2) 31.08.15
1 Рассказ третьего старца (ночь 2) 31.08.15
1 Сказка о рыбаке (ночи 3-4) 31.08.15
1 Повесть о везире царя Юнана (ночи 4-5) 31.08.15
1 Рассказ о царе ас-Синдбаде (ночь 5) 31.08.15
1 Сказка о коварном везире (ночь 5) 31.08.15
1 Рассказ заколдованного юноши (ночи 7-8) 31.08.15
1 Рассказ о носильщике и трех девушках (ночи 9-19) 31.08.15
1 Рассказ первого календера (ночи 11—12) 31.08.15
1 Рассказ второго календера (ночи 12—14) 31.08.15
1 Сказка о завистнике и внушившем зависть (ночь 13) 31.08.15
1 Рассказ третьего календера (ночи 14—16) 31.08.15
1 Рассказ первой девушки (ночи 17—18) 31.08.15
1 Рассказ второй девушки (ночь 18) 31.08.15
1 Рассказ о трех яблоках (ночи 19—20) 31.08.15
1 Рассказ о везире Нур-ад-дине и его брате (ночи 20—24) 31.08.15
1 Сказка о горбуне (ночи 25—34) 31.08.15
1 Рассказ христианина 31.08.15
1 Рассказ надсмотрщика (ночи 27—28) 31.08.15
1 Рассказ врача-еврея (ночи 28—29) 31.08.15
1 Рассказ портного (ночи 29—31) 31.08.15
1 Рассказ цирюльника о самом себе (ночь 31) 31.08.15
1 Рассказ о первом брате цирюльника (ночь 31) 31.08.15
1 Рассказ о втором брате цирюльника (ночи 31—32) 31.08.15
1 Рассказ о третьем брате цирюльника (ночь 32) 31.08.15
1 Рассказ о четвёртом брате цирюльника (ночь 32) 31.08.15
1 Рассказ о пятом брате цирюльника (ночи 32—33) 31.08.15
1 Рассказ о шестом брате цирюльника (ночь 33) 31.08.15
1 Рассказ о двух везирях и Анис аль-Джалис (ночи 34—38) 31.08.15
1 Рассказ о Ганиме ибн Айюбе (ночи 39—45) 31.08.15
1 Рассказ первого евнуха (ночь 39) 31.08.15
1 Рассказ второго евнуха (ночи 39—40) 31.08.15
1 Повесть о царе Омаре ибн ан-Нумане и его сыне ШаррКане, и другом сыне Дау-аль Макане, и о случившихся с ними чудесах и диковинах (ночи 45-145) 31.08.15
1 Повесть о Тадж-аль-Мулуке (ночи 107—136) 31.08.15
1 Повесть о любящем и любимом (ночи 112—128) 31.08.15
1 Повесть о Тадж-аль-Мулуке (продолжение) 31.08.15
1 Повесть о царе Омаре ибн ан-Нумане (продолжение) 31.08.15
1 Рассказ о любителе хашиша (ночи 142—143) 31.08.15
1 Рассказ бедуина Хаммада (ночь 144) 31.08.15
1 Рассказ о гусыне и львёнке (ночь 146) 31.08.15
1 Рассказ о газеленке и паве (ночь 147) 31.08.15
1 Рассказ о голубях и богомольце (ночь 148) 31.08.15
1 Рассказ о богомольце и ангеле (ночь 148) 31.08.15
1 Рассказ о водяной птице и черепахе (ночь 148) 31.08.15
1 Рассказ о лисице и волке (ночи 149—150) 31.08.15
1 Рассказ о мыши и ласке (ночь 150) 31.08.15
1 Рассказ о вороне и коте (ночь 150) 31.08.15
1 Рассказ о вороне и лисице, о блохе и мыши, о соколе и о воробье (ночи 150—152) 31.08.15
1 Сто пятьдесят первая ночь 31.08.15
1 Рассказ про ежа и вяхиря (ночь 152) 31.08.15
1 Рассказ о купце и двух элодеях (ночь 152) 31.08.15
1 Рассказ в ткаче и фокуснике (ночь 152) 31.08.15
1 Рассказ о воробье и павлине (ночь 152) 31.08.15
1 Повесть об Али ибн Беккаре и Шамс-ан-Нахар (ночи 153—169) 31.08.15
1 Повесть о царе Шахрамате, сыне его Камар-аз-Замане и царевне Будур (ночи 170—249) 31.08.15
1 Рассказ об аль-Амджаде и аль-Асаде (ночи 217—247) 31.08.15
1 Повесть о Ниме и Нум (ночи 237—246) 31.08.15
1 Повесть о Камар-аз-Замане и царевне Будур (продолжение) 31.08.15
1 Рассказ об Ала-ад-дине Абу-ш-Шамате (ночи 249—270) 31.08.15
1 Рассказ о Хатиме-ат-Таи (ночи 270—271) 31.08.15
1 Рассказ о Мане ибн Заида (ночи 271—272) 31.08.15
1 Рассказ о городе Лабтайте (ночи 272—273) 31.08.15
1 Рассказ о халифе Хишаме и юноше (ночь 273) 31.08.15
1 Рассказ об Ибрахиме ибн аль-Махди (ночи 273—276) 31.08.15
1 Рассказ об Абд-Аллахе сыде Абу-Килябы (ночи 276—279) 31.08.15
1 Рассказ об Исхаке Мосульском (ночи 279—282) 31.08.15
1 Рассказ о чистильщике и женщине (ночи 282—285) 31.08.15
1 Рассказ о лже-халифе (ночи 285—294) 31.08.15
1 Рассказ о мешке (ночи 294—296) 31.08.15
1 Рассказ об Абу-Юсуфе (ночи 296—297) 31.08.15
1 Рассказ об Халиде ибн Абд-Аллахе аль-Касри (ночи 297—299) 31.08.15
1 Рассказ о Джафаре Бармакиде и продавце бобов (ночь 299) 31.08.15
1 Рассказ об Абу-Мухаммеде-лентяе (ночи 299—305) 31.08.15
1 Рассказ о великодушии Яхьи ибн Халида (ночи 305—306) 31.08.15
1 Рассказ о подделанном письме (ночи 306—307) 31.08.15
1 Рассказ об учёном и халифе аль-Мамуне (ночи 307—308) 31.08.15
1 Рассказ об Али-Шаре и Зумурруд (ночи 308—327) 31.08.15
1 Рассказ о Джубейре ибн Умейре и Будур (ночи 327—334) 31.08.15
1 Рассказ о шести невольницах (ночи 334—338) 31.08.15
1 Повесть о Харунс ар-Рашиде и невольнице (ночи 338—340) 31.08.15
1 Рассказ о вали Хусам-ад-дине (ночи 341—342) 31.08.15
1 Рассказ об ал-Насире и трех вали (ночи 342—344) 31.08.15
1 Рассказ о воре и меняле (ночи 344—345) 31.08.15
1 Рассказ о вали и работнике (ночи 345—346) 31.08.15
1 Рассказ об Ибрахиме и невольнице (ночи 346—347) 31.08.15
1 Рассказ о женщине с отрубленными руками (ночи 347—348) 31.08.15
1 Рассказ о бедняке и женщине (ночи 348—349) 31.08.15
1 Рассказ об Абу-Хассане-аз-Зияди (ночи 349—351) 31.08.15
1 Рассказ о ювелире и трех незнакомцах (ночь 351) 31.08.15
1 Рассказ о багдадце, который увидел сон (ночи 351—352) 31.08.15
1 Рассказ об аль-Мутеваккиле и его невольнице (ночи 352—353) 31.08.15
1 Рассказ о женщине и медведе (ночи 353—355) 31.08.15
1 Рассказ о девушке и обезьяне (ночи 355—357) 31.08.15
1 Рассказ о коне из чёрного дерева (ночи 357—371) 31.08.15
1 Рассказ об Унс-аль-Вуджуде и аль-Вард-фи-ль-Акмам (ночи 371—381) 31.08.15
1 Рассказ об Абу-Новасе и трех юношах (ночи 381—383) 31.08.15
1 Рассказ об Абд-Аллахе ибн Мамар (ночь 383) 31.08.15
1 Рассказ об узрите и его возлюбленной (ночи 383—384) 31.08.15
1 Рассказ о везире Бедр-ад-дине (ночь 384) 31.08.15
1 Рассказ о школьнике и школьнице (ночи 384—385) 31.08.15
1 Рассказ об аль-Муталаммисе (ночь 385) 31.08.15
1 Рассказ о Харуне ар-Рашиде и Ситт-Зубейде (ночи 385—386) 31.08.15
1 Рассказ о халифе, невольнице и Абу-Новасе (ночь 386) 31.08.15
1 Рассказ о Мусабе ибн аз-Зубейре и Аише (ночи 386—387) 31.08.15
1 Рассказ о Харуде ар-Рашиде и невольницах (ночь 387) 31.08.15
1 Рассказ о мельнике и его жене (ночи 387—388) 31.08.15
1 Рассказ о воре и простаке (ночь 388) 31.08.15
1 Рассказ о Ситт-Зубейде и Абу-Юсуфе (ночи 388—389) 31.08.15
1 Рассказ об аль-Хакиме и купце (ночь 389) 31.08.15
1 Рассказ об Анушнрване и женщине (ночи 389—390) 31.08.15
1 Рассказ о водоносе и жене ювелира (ночи 390—391) 31.08.15
1 Рассказ о Ширин и рыбаке (ночь 391) 31.08.15
1 Рассказ о Яхье ибн Халиде и его госте (ночи 391—392) 31.08.15
1 Рассказ об аль-Амине и невольнице (ночь 392) 31.08.15
1 Рассказ о Сайде ибн Салиме аль-Бахили (ночи 392—393) 31.08.15
1 Рассказ о женщине и рыбе (ночи 393—394) 31.08.15
1 Рассказ о женщине и лживых старцах (ночи 394—395) 31.08.15
1 Рассказ о Джафаре Бармакиде и больном старике (ночь 395) 31.08.15
1 Рассказ о честном юноше (ночи 395—397) 31.08.15
1 Рассказ об аль-Мамуне и пирамидах (ночи 397—398) 31.08.15
1 Рассказ о воре, обокравшем вора (ночи 393—399) 31.08.15
1 Рассказ о Масруре и ибн аль-Кариби (ночи 399—401) 31.08.15
1 Рассказ о благочестивом царевиче (ночи 401—402) 31.08.15
1 Рассказ о влюблённом учителе (ночи 402—403) 31.08.15
1 Рассказ о глупом учителе (ночь 403) 31.08.15
1 Рассказ о неграмотном учителе (ночи 403—404) 31.08.15
1 Рассказ о царе и женщине (ночь 404) 31.08.15
1 Рассказ об яйце птицы рухх (ночи 404—405) 31.08.15
1 Рассказ об Ади ибн Зейде и Марии (ночи 405—407) 31.08.15
1 Рассказ о Дибиле и Муслиме ибн аль-Валиде (ночь 407) 31.08.15
1 Рассказ об Исхаке Мосульском и девушке (ночи 407—409) 31.08.15
1 Рассказ о юноше, певице и девушке (ночи 409—410) 31.08.15
1 Рассказ о влюблённых, погибших от любви (ночи 410—411) 31.08.15
1 Рассказ об аль-Мубарраде и бесноватом (ночи 411—412) 31.08.15
1 Рассказ о мусульманине и христианке (ночи 412—414) 31.08.15
1 Рассказ об Абу-Исе и Куррат-аль-Айн (ночи 414—418) 31.08.15
1 Рассказ об аль-Амине и невольнице (ночи 418—419) 31.08.15
1 Рассказ об аль-Мутеваккиле и ибн Хакане (ночь 419) 31.08.15
1 Рассказ об учёной женщине (ночи 419—423) 31.08.15
1 Рассказ об Абу-Сувейде и старухе (ночи 423—424) 31.08.15
1 Рассказ об ибн Тахире и Мунис (ночь 424) 31.08.15
1 Рассказ об Абу-ль-Айна и двух женщинах (ночь 424) 31.08.15
1 Рассказ о купце Али египтянине (ночи 424—434) 31.08.15
1 Рассказ о старухе и паломнике (ночи 434—436) 31.08.15
1 Рассказ о Таваддуд (ночи 436—462) 31.08.15
1 Рассказ о царе и ангеле (ночь 462) 31.08.15
1 Рассказ о горделивом царе (ночь 463) 31.08.15
1 Рассказ о царе-притеснителе (ночь 464) 31.08.15
1 Рассказ о Зу-ль-Карнейне (ночь 464) 31.08.15
1 Рассказ о царе Ануширване (ночи 464—465) 31.08.15
1 Рассказ о праведной женщине (ночи 465—466) 31.08.15
1 Рассказ о женщине и ребёнке (ночь 467) 31.08.15
1 Рассказ о праведном невольнике (ночь 468) 31.08.15
1 Рассказ о праведных супругах (ночи 469—470) 31.08.15
1 Рассказ об аль-Хаджжадже и юноше (ночь 471) 31.08.15
1 Рассказ о кузнеце (ночь 472) 31.08.15
1 Рассказ о богомольце и облаке (ночи 473—474) 31.08.15
1 Рассказ о мусульманине и христианке (ночи 475—477) 31.08.15
1 Рассказ об Ибн аль-Хаввасе (ночь 478) 31.08.15
1 Рассказ об одном из пророков (ночь 479) 31.08.15
1 Рассказ о перевозчике и праведном юноше (ночь 479) 31.08.15
1 Рассказ о царе и двух братьях (ночи 480—481) 31.08.15
1 Рассказ об Абу-ль-Хасане и прокажённом (ночь 482) 31.08.15
1 Рассказ о Хасибе и царице змей (ночи 483—536) 31.08.15
1 Сказка о Синдбаде-мореходе (ночи 536—566) 31.08.15
1 Рассказ о первом путешествии (ночи 538—542) 31.08.15
1 Рассказ о втором путешествии (ночи 542—546) 31.08.15
1 Рассказ о третьем путешествии (ночи 546—550) 31.08.15
1 Рассказ о четвёртом путешествии 31.08.15
1 Рассказ о пятом путешествии 31.08.15
1 Рассказ о шестом путешествии (ночи 559—563) 31.08.15
1 Рассказ о седьмом путешествии (ночи 563—566) 31.08.15
1 Повесть о медном городе (ночи 566—578) 31.08.15
1 Рассказ первого везиря (ночи 578—579) 31.08.15
1 Первый рассказ невольницы (ночи 579—580) 31.08.15
1 Рассказ второго везиря (ночи 580—581) 31.08.15
1 Второй рассказ невольницы (ночи 581—582) 31.08.15
1 Рассказ третьего везиря (ночь 582) 31.08.15
1 Третий рассказ невольницы (ночи 582—584) 31.08.15
1 Рассказ четвёртого везиря (ночи 584—586) 31.08.15
1 Четвёртый рассказ невольницы (ночи 586—587) 31.08.15
1 Рассказ пятого везиря (ночи 587—591) 31.08.15
1 Пятый рассказ невольницы (ночи 591—593) 31.08.15
1 Рассказ шестого везиря (ночи 593—596) 31.08.15
1 Шестой рассказ невольницы (ночи 596—598) 31.08.15
1 Рассказ седьмого везиря (ночи 598—602) 31.08.15
1 Рассказ о царевиче и семи везирях (Продолжение) 31.08.15
1 Рассказ о невольнице и молоке (ночь 603) 31.08.15
1 Рассказ о купце и слепом старце (ночи 603—605) 31.08.15
1 Рассказ о ребёнке и сторожихе (ночи 605—606) 31.08.15
1 Сказка о Джударе (ночи 607—624) 31.08.15
1 Рассказ об Аджибе и Гарибе (ночи 624—680) 31.08.15
1 Рассказ об Утбе и Рейе (ночи 680—681) 31.08.15
1 Рассказ о Хинд, дочери ан-Нумана (ночи 681—683) 31.08.15
1 Рассказ об Икриме и Хузейме (ночи 683—684) 31.08.15
1 Рассказ об Юнусе и незнакомце (ночи 684—685) 31.08.15
1 Рассказ об ар-Рашиде и девушке (ночи 685—686) 31.08.15
1 Рассказ об аль-Асмаи и трех девушках (ночи 686—687) 31.08.15
1 Рассказ об Ибрахиме Мосульском и дьяволе (ночи 687—688) 31.08.15
1 Рассказ о Джамиле и сыне его дяди (ночи 688—691) 31.08.15
1 Рассказ о Муавии и бедуине (ночи 691—693) 31.08.15
1 Рассказ о Дамре и его возлюбленной (ночи 693—695) 31.08.15
1 Рассказ об Исхаке Мосульском и слепце (ночи 695—696) 31.08.15
1 Рассказ об Ибрахиме и юноше (ночи 696—697) 31.08.15
1 Рассказ о везире Ибн Мерване и юноше (ночи 697—698) 31.08.15
1 Рассказ о Далиле-Хитрице и Али-Зейбаке каирском (ночи 698—719) 31.08.15
1 Повесть об Ардешире и Хайят-ан-Нуфус (ночи 719—738) 31.08.15
1 Сказка о Бедр-Басиме и Джаухаре (ночи 738—756) 31.08.15
1 Сказка о Сейф-аль-Мулуке (ночи 756—778) 31.08.15
1 Сказка о Хасане басрийском (ночи 778—831) 31.08.15
1 Сказка о рыбаке Халифе (ночи 831—845) 31.08.15
1 Рассказ о Масруре и Зейн-аль-Мавасиф (ночи 845—863) 31.08.15
1 Сказка о Нур-ад-дине и Мариам-кушачнице (ночи 863—894) 31.08.15
1 Сказка о саидийце и франкской женщине (ночи 894—896) 31.08.15
1 Сказка о юноше и невольнице (ночи 896—899) 31.08.15
1 Сказка о Джаллиаде и Шимасе (ночи 899—930) 31.08.15
1 Сказка об Абу-Кире и Абу-Сире (ночи 930—940) 31.08.15
1 Сказка об Абд-Аллахе земном и Абд-Аллахе морском (ночи 940—946) 31.08.15
1 Сказка об Абу-ль-Хасане из Омана (ночи 946—952) 31.08.15
1 Рассказ об Ибрахиме и Джамиле (ночи 952—959) 31.08.15
1 Рассказ об Абу-ль-Хасане из Хорасана (ночи 959—963) 31.08.15
1 Сказка о Камар-аз-Замане и жене ювелира (ночи 963—978) 31.08.15
1 Рассказ об Абд-Аллахе ибн Фадиле (ночи 978—989) 31.08.15
1 Рассказ о Маруфе-башмачнике (ночи 989-1001) 31.08.15
1 Рассказ о даре Шахрияре и Шахразаде (заключение) 31.08.15
1 Рассказ о перевозчике и праведном юноше (ночь 479)

Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления

закрыть