182 Том 8. Глава 12

Онлайн чтение книги Мастер Магического Ремесла Magi Craft Meister
182 Том 8. Глава 12

Мужчины, которые похитили Эльзу, продолжали двигаться вверх по течению, и, в конце концов, лодка прибыла на левый берег реки.

«Здесь мы завяжем тебе глаза»

«…»

Эльзу со завязанными глазами понесли мужчины. Девушка, у которой больше не было сил сопротивляться, была во власти мужчин.

Примерно через тридцать минут они дошли до какого-то места. Эльза заметила, что атмосфера изменилась. Воздух был немного вонючим и влажным. Это было похоже на вход в закрытую комнату.

Повязку сняли. Эльза также заметила, что ее ноги и руки свободны.

«Отдохни немного»

Обернувшись к этому голосу, Эльза увидела человека в черной маске за железными прутьями. Судя по его голосу, это был тот же самый человек, который ранее закреплял на её шее ограничитель.

«Скоро наступит день. Глава отделения сам поговорит с тобой»

Позади него был человек, который, казалось, был его подчиненным, и он протянул деревянную чашку с водой и хлебом на тарелке через пространство между прутьями.

«Здесь не так много, но ты должна поесть»

Они ушли. Оставшись одна, Эльза попыталась осмотреть комнату.

Стены в трех направлениях, пол и потолок были из прочного камня. В остальном направлении были железные прутья. Отсюда не сбежать.

Положив руку на шею, она почувствовала, как в неё впивался металлический душитель. Несмотря на то, что она пыталась его удалить, казалось, что это вряд ли удастся.

Эльза отказалась от этой мысли и просто выпила воду.

Затем она легла на твердый пол.

Она чувствовала себя слишком несчастной. Она лежала и плакала.

«Рай-ни … Джин-кун …»

Ее старший двоюродный брат, который всегда поддерживал ее и приходил к ней на помощь, и ее друг, который делал вещи, которые нельзя скопировать.

Почему же она не поговорила с ними? Это было ее единственное сожаление.

Усталая Эльза тут же погрузилась в сон.

Она, должно быть, дремала несколько часов. Эльза проснулась от голоса. Все тело болело от твердого пола.

«Руководитель вызывает»

И снова руки и ноги Эльзы были связаны. Ограничения на этот раз были длинной в 30 сантиметров.

Поэтому, если она двигала правой рукой, двигалась и ее левая рука, с ногами то же самое.

Другими словами, ее нынешнее состояние не допускало небольших движений.

Поскольку она не привыкла к этому, Эльза продолжала падать. Люди в черных масках были повсюду.

Она поднялась по длинной лестнице и прошла через длинный коридор до конца. Мужчина, идущий перед ней, открыл дверь.

«Входи»

«Ау»

Подталкиваемая человеком позади нее, Эльза упала. Она вытянула руки, чтобы защитить лицо от удара, но колени больно ударились об пол.

«Оооо, не стоит так обращаться с дамой!»

Кто-то сказал елейным голосом, и Эльза подняла глаза. В комнате стоял стул, и на нём сидел человек, глядя на нее сверху вниз.

Этот человек был единственным без черной маски или черной одежды. Напротив, его одежда была белой: белый халат и длинный плащ.

«Встать сможешь? Извини, мои подчиненные не знают, как обращаться с леди. Я предупрежу их позже, поэтому, пожалуйста, прости меня»

Его слова были учтивыми, но его тон имел неописуемо неприятное чувство. Эльза медленно встала.

«О, у тебя колени кровят [Лечение]»

Он бросил магию исцеления, и раны на коленях Эльзы затянулись.

«Теперь, добро пожаловать, мисс Рэндалл»

Эльза еще раз взглянула на него.

Она не могла сказать, 20 или 30 ему лет. У него было гладкое белое лицо и серые волосы. Его серые глаза были узкими, и в них проглядывало сумасшествие.

Его тело было длинным и тонким. Он был еще худее Рейнхардта. Он был достаточно высок, это было видео даже когда он сидел.

«Я больше не Рэндалл. Я отвергла это имя»

Душитель давил на её горло, поэтому ей было тяжело говорить.

«О, ясно. Согласно докладу моих подчиненных, кажется, ты сбежала в королевство Целуриа вместе со своей няней, а?»

Человек сказал с широкой, змеиной усмешкой.

«Извините меня за мои манеры, я глава отделения восьмого подразделения Объединителей, меня зовут Пёрселл Маркс Д’Кангерион»

Это была Объединителей. Эльза почувствовала ужас. Однако она спрятала его и задумалась над тем именем, которое только что услышала.

«Вы дворянин Королевства Целуриа?»

Дворяне Королевства Целуриа, принятые конвенцией, получали имена — фамилия (имя дома) — д'— посмертное имя (название территории).

«Ох, ты знаешь. Леди довольно мудрая»

Его лесть в сочетании с его выражением вызывали чувство отвращения.

«Теперь, прежде чем мы приступим к делу»

Пёрселл приказал своим подчиненным, чтобы Эльза села на стул.

«Не стоит заставлять леди долго стоять. Прежде всего, причины, по которым мы тебя пригласили, две. На самом деле, может быть, я должен сказать, что их три? В общем, номер один — сдержать Рейнхардта-доно. Об этом уже позаботились, а?»

«А?»

Эльза некоторое время задавалась вопросом, какая связь между Рейнхардтом и ней, но потом поняла, что если ее двоюродный брат узнает, что ее взяли в заложники, возможно, его обязуют работать на Объединителей.

«Номер два. Этот таинственный Мастер Магического Ремесла. Джин Ниду, не так ли? Мы хотели бы знать каждую деталь о нем и големах, которые с ним»

Другими словами, они извлекли бы информацию о Джине, который разрушил их планы, от Эльзы, которая была вместе с ним.

2Я не знаю. Даже если бы знала, я бы не сказала»

Эльза коротко ответила, глядя на Пёрселла.

«…Номер три. Ты отличный маг. Дело в том, что я также хотел бы, чтобы ты была союзником Объединителей»

Эльза отвернулась.

Но Пёрселл продолжал улыбаться, как будто об над ней насмехался.

«Подумай об этом. По крайней мере, у нас одна цель. И если ты откажешься сотрудничать, тогда будут другие методы»

Он был не менее вежлив, но на этот раз в его словах был лед. Эльза рефлекторно посмотрела на Пёрселла.

«Единственное, что тебе нужно делать, чтобы удовлетворить требования первой причины, — это оставаться в живых. Что касается второй, тебе нужно только говорить»

Понимая скрытый смысл его слов, лицо Эльзы побледнело от ужаса.

«Понимаешь, да? Отрывание ногтей — самый нежный метод. Вырывание пальцев, носа, ушей. Ампутация конечностей. Есть другие способы пытать женщину, но я не хочу делать что-то подобное»

Это была абсолютно ложь. Человек перед ней говорил это с радостью. Эльза почувствовала это инстинктивно.

«Даже так, мой ответ не изменится»

Эльза изо всех сил старалась действовать смело, но ее тело слегка вздрогнуло.

«Ох, так что тебе бы хотелось пыток?»

«Нет, нет»

Услышав это, Пёрселл рассмеялся.

«Ох, разве мы не эгоистичны? Хорошо, у тебя день на раздумья. Завтра утром я приду за ответом»

«Мой ответ всё равно не изменится»

Эльза твердо посмотрела на Пёрселла.

«Ах, глаза миледи хороши как аквамарин. Интересно, какой голос ты произведешь, когда я их выбтю?» — сказал Пёрселл и облизнул губы.

«! …»

Эльза тихо упала в обморок.

«Скука. Ты просто упала в обморок. Верните ее в свою камеру»

* * *

Когда Эльза очнулась, она была в своей камере. Окна не было, поэтому она не могла определить время.

Но независимо от того, сколько времени у нее было, сердце Эльзы успокоилось. Она предала людей, которые были добры к ней, убежав. Но она не предаст их во второй раз.

Внезапно она вспомнила, что сказал Рейнхардт, когда дал ей кинжал, который сделал Джин:

«Как у благородной женщины, этот клинок является инструментом защиты твоего достоинства»

То, что она не могла понять тогда, она понял сейчас. Лишить себя жизни своими руками. Кинжал был для этой цели.

Но она оставила этот кинжал. Нет, она оставила его вместе со своим статусом дворянки.

Эльза делала обет в своем сердце никогда не предавать Рейнхардта и Джина.

«Это моя гордость»

Она закрыла глаза.

«Было весело»

Поездка с Рейнхардтом. Выезд на гонку големов. Быть вместе с Джином на обратном пути. Она многое узнала. Встретила много людей.

Думая об этом, даже в это время она чувствовала, как ее сердце согрелось.

«Я довольна»

Эльза успокоилась. Было еще время до наступления темноты, но, возможно, из-за усталости, ее сознание погрузилось во тьму.


Читать далее

Aki Gitsune, 秋ぎつね. Мастер Магического Ремесла
1 Мастер Магического Ремесла 15.09.22
2 Том 1. Пролог (часть 1) 15.09.22
3 Том 1. Пролог (часть 2) 15.09.22
4 Том 1. Пролог (часть 3) 15.09.22
5 Том 1. Глава 1 15.09.22
6 Том 1. Глава 2 15.09.22
7 Том 1. Глава 3 15.09.22
8 Том 1. Глава 4 15.09.22
9 Том 1. Глава 5 15.09.22
10 Том 1. Глава 6 15.09.22
11 Том 1. Глава 7 15.09.22
12 Том 1. Глава 8 15.09.22
13 Том 1. Глава 9 15.09.22
14 Том 1. Глава 10 15.09.22
15 Том 1. Глава 11 15.09.22
16 Том 1. Глава 12 15.09.22
17 Том 1. Глава 13 15.09.22
18 Том 1. Глава 14 15.09.22
19 Том 1. Глава 15 15.09.22
20 Том 1. Глава 16 15.09.22
21 Том 1. Глава 17 15.09.22
22 Том 1. Глава 18 15.09.22
23 Том 1. Глава 19 15.09.22
24 Том 1. Глава 20 15.09.22
25 Том 1. Глава 21 15.09.22
26 Том 1. Глава 22 15.09.22
27 Том 1. Глава 23 15.09.22
28 Том 1. Глава 24 15.09.22
29 Том 1. Глава 25 15.09.22
30 Том 1. Глава 26 15.09.22
31 Том 2. Иллюстрации. 15.09.22
32 Том 2. Глава 1 15.09.22
33 Том 2. Глава 2 15.09.22
34 Том 2. Глава 3 15.09.22
35 Том 2. Глава 4 15.09.22
36 Том 2. Глава 5 15.09.22
37 Том 2. Глава 6 15.09.22
38 Том 2. Глава 7 15.09.22
39 Том 2. Глава 8 15.09.22
40 Том 2. Глава 9 15.09.22
41 Том 2. Глава 10 15.09.22
42 Том 2. Глава 11 15.09.22
43 Том 2. Глава 12 15.09.22
44 Том 2. Глава 13 15.09.22
45 Том 2. Глава 14 15.09.22
46 Том 2. Глава 15 15.09.22
47 Том 2. Глава 16 15.09.22
48 Том 2. Глава 17 15.09.22
49 Том 2. Глава 18 15.09.22
50 Том 2. Глава 19 15.09.22
51 Том 2. Глава 20 15.09.22
52 Том 2. Глава 21 15.09.22
53 Том 2. Глава 22 15.09.22
54 Том 3. Глава 1 15.09.22
55 Том 3. Глава 2 15.09.22
56 Том 3. Глава 3 15.09.22
57 Том 3. Глава 4 15.09.22
58 Том 3. Глава 5 15.09.22
59 Том 3. Глава 6 15.09.22
60 Том 3. Глава 7 15.09.22
61 Том 3. Глава 8 15.09.22
62 Том 3. Глава 9 15.09.22
63 Том 3. Глава 10 15.09.22
64 Том 3. Глава 11 15.09.22
65 Том 3. Глава 12 15.09.22
66 Том 3. Глава 13 15.09.22
67 Том 3. Глава 14 15.09.22
68 Том 3. Глава 15 15.09.22
69 Том 3. Глава 16 15.09.22
70 Том 3. Глава 17 15.09.22
71 Том 3. Глава 18 15.09.22
72 Том 3. Глава 19 15.09.22
73 Том 3. Глава 20 15.09.22
74 Том 3. Глава 21 15.09.22
75 Том 3. Глава 22 15.09.22
76 Том 3. Глава 23 15.09.22
77 Том 4. Глава 1 15.09.22
78 Том 4. Глава 2 15.09.22
79 Том 4. Глава 3 15.09.22
80 Том 4. Глава 4 15.09.22
81 Том 4. Глава 5 15.09.22
82 Том 4. Глава 6 15.09.22
83 Том 4. Глава 7 15.09.22
84 Том 5. Глава 1 15.09.22
85 Том 5. Глава 2 15.09.22
86 Том 5. Глава 3 15.09.22
87 Том 5. Глава 4 15.09.22
88 Том 5. Глава 5 15.09.22
89 Том 5. Глава 6 15.09.22
90 Том 5. Глава 7 15.09.22
91 Том 5. Глава 8 15.09.22
92 Том 5. Глава 9 15.09.22
93 Том 5. Глава 10 15.09.22
94 Том 5. Глава 11 15.09.22
95 Том 5. Глава 12 15.09.22
96 Том 5. Глава 13 15.09.22
97 Том 5. Глава 14 15.09.22
98 Том 5. Глава 15 15.09.22
99 Том 5. Глава 16 15.09.22
100 Том 5. Глава 17 15.09.22
101 Том 5. Глава 18 15.09.22
102 Том 5. Глава 19 15.09.22
103 Том 5. Глава 20 15.09.22
104 Том 5. Глава 21 15.09.22
105 Том 5. Глава 22 15.09.22
106 Том 6. Глава 1 15.09.22
107 Том 6. Глава 2 15.09.22
108 Том 6. Глава 3 15.09.22
109 Том 6. Глава 4 15.09.22
110 Том 6. Глава 5 15.09.22
111 Том 6. Глава 6 15.09.22
112 Том 6. Глава 7 15.09.22
113 Том 6. Глава 8 15.09.22
114 Том 6. Глава 9 15.09.22
115 Том 6. Глава 10 15.09.22
116 Том 6. Глава 11 15.09.22
117 Том 6. Глава 12 15.09.22
118 Том 6. Глава 13 15.09.22
119 Том 6. Глава 14 15.09.22
120 Том 6. Глава 15 15.09.22
121 Том 6. Глава 16 15.09.22
122 Том 6. Глава 17 15.09.22
123 Том 6. Глава 18 15.09.22
124 Том 6. Глава 19 15.09.22
125 Том 6. Глава 20 15.09.22
126 Том 6. Глава 21 15.09.22
127 Том 6. Глава 22 15.09.22
128 Том 6. Глава 23 15.09.22
129 Том 6. Глава 24 15.09.22
130 Том 6. Глава 25 15.09.22
131 Том 6. Глава 26 15.09.22
132 Том 6. Глава 27 15.09.22
133 Том 6. Глава 28 15.09.22
134 Том 6. Глава 29 15.09.22
135 Том 6. Глава 30 15.09.22
136 Том 6. Глава 31 15.09.22
137 Том 6. Глава 32 15.09.22
138 Том 6. Глава 33 15.09.22
139 Том 6. Глава 34 15.09.22
140 Том 6. Глава 35 15.09.22
141 Том 6. Глава 36 15.09.22
142 Том 6. Глава 37 15.09.22
143 Том 6. Глава 38 15.09.22
144 Том 6. Глава 39 15.09.22
145 Том 6. Глава 40 15.09.22
146 Том 6. Глава 41 15.09.22
147 Том 6. Глава 42 15.09.22
148 Том 6. Глава 43 15.09.22
149 Том 6. Глава 44 15.09.22
150 Том 6. Глава 45 15.09.22
151 Том 7. Глава 1 15.09.22
152 Том 7. Глава 2 15.09.22
153 Том 7. Глава 3 15.09.22
154 Том 7. Глава 4 15.09.22
155 Том 7. Глава 5 15.09.22
156 Том 7. Глава 6 15.09.22
157 Том 7. Глава 7 15.09.22
158 Том 7. Глава 8 15.09.22
159 Том 7. Глава 9 15.09.22
160 Том 7. Глава 10 15.09.22
161 Том 7. Глава 11 15.09.22
162 Том 7. Глава 12 15.09.22
163 Том 7. Глава 13 15.09.22
164 Том 7. Глава 14 15.09.22
165 Том 7. Глава 15 15.09.22
166 Том 7. Глава 16 15.09.22
167 Том 7. Глава 17 15.09.22
168 Том 7. Глава 18 15.09.22
169 Том 7. Глава 19 15.09.22
170 Том 7. Глава 20 15.09.22
171 Том 8. Глава 1 15.09.22
172 Том 8. Глава 2 15.09.22
173 Том 8. Глава 3 15.09.22
174 Том 8. Глава 4 15.09.22
175 Том 8. Глава 5 15.09.22
176 Том 8. Глава 6 15.09.22
177 Том 8. Глава 7 15.09.22
178 Том 8. Глава 8 15.09.22
179 Том 8. Глава 9 15.09.22
180 Том 8. Глава 10 15.09.22
181 Том 8. Глава 11 15.09.22
182 Том 8. Глава 12 15.09.22
183 Том 8. Глава 13 15.09.22
184 Том 8. Глава 14 15.09.22
185 Том 8. Глава 15 15.09.22
186 Том 8. Глава 16 15.09.22
187 Том 8. Глава 17 15.09.22
188 Том 8. Глава 18 15.09.22
189 Том 8. Глава 19 15.09.22
190 Том 8. Глава 20 15.09.22
191 Том 8. Глава 21 15.09.22
192 Том 8. Глава 22 15.09.22
193 Том 8. Глава 23 15.09.22
194 Том 8. Глава 24 15.09.22
195 Том 8. Глава 25 15.09.22
196 Том 8. Глава 26 15.09.22
197 Том 8. Глава 27 15.09.22
198 Том 8. Глава 28 15.09.22
199 Том 8. Глава 29 15.09.22
200 Том 8. Глава 30 15.09.22
201 Том 8. Глава 31 15.09.22
202 Том 8. Глава 32 15.09.22
203 Том 8. Глава 33 15.09.22
204 Том 8. Глава 34 15.09.22
205 Том 8. Глава 35 15.09.22
206 Том 8. Глава 36 15.09.22
207 Том 9. Глава 1 15.09.22
208 Том 9. Глава 2 15.09.22
209 Том 9. Глава 3 15.09.22
210 Том 9. Глава 4 15.09.22
211 Том 9. Глава 5 15.09.22
212 Том 9. Глава 6 15.09.22
213 Том 9. Глава 7 15.09.22
214 Том 9. Глава 8 15.09.22
215 Том 9. Глава 9 15.09.22
216 Том 9. Глава 10 15.09.22
217 Том 9. Глава 11 15.09.22
218 Том 9. Глава 12 15.09.22
219 Том 9. Глава 13 15.09.22
220 Том 9. Глава 14 15.09.22
221 Том 9. Глава 15 15.09.22
222 Том 9. Глава 16 15.09.22
223 Том 9. Глава 17 15.09.22
224 Том 9. Глава 18 15.09.22
225 Том 9. Глава 19 15.09.22
226 Том 9. Глава 20 15.09.22
227 Том 9. Глава 21 15.09.22
228 Том 9. Глава 22 15.09.22
229 Том 9. Глава 23 15.09.22
230 Том 9. Глава 24 15.09.22
231 Том 9. Глава 25 15.09.22
232 Том 9. Глава 26 15.09.22
233 Том 9. Глава 27 15.09.22
234 Том 9. Глава 28 15.09.22
235 Том 9. Глава 29 15.09.22
236 Том 9. Глава 30 15.09.22
237 Том 9. Глава 31 15.09.22
238 Том 9. Глава 32 15.09.22
239 Том 9. Глава 33 15.09.22
240 Том 9. Глава 34 15.09.22
241 Том 9. Глава 35 15.09.22
242 Том 9. Глава 36 15.09.22
243 Том 9. Глава 37 15.09.22
244 Том 9. Глава 38 15.09.22
245 Том 9. Глава 39 15.09.22
246 Том 9. Глава 40 15.09.22
247 Том 9. Глава 41 15.09.22
248 Том 9. Глава 42 15.09.22
249 Том 9. Глава 43 15.09.22
250 Том 9. Глава 44 15.09.22
251 Том 9. Глава 45 15.09.22
252 Том 9. Глава 46 15.09.22
253 Том 9. Глава 47 15.09.22
254 Том 9. Глава 48 15.09.22
255 Том 9. Глава 49 15.09.22
256 Том 9. Глава 50 15.09.22
257 Том 9. Глава 51 15.09.22
258 Том 10. Глава 1 15.09.22
259 Том 10. Глава 2 15.09.22
260 Том 10. Глава 3 15.09.22
261 Том 10. Глава 4 15.09.22
262 Том 10. Глава 5 15.09.22
263 Том 10. Глава 6 15.09.22
264 Том 10. Глава 7 15.09.22
265 Том 10. Глава 8 15.09.22
266 Том 10. Глава 9 15.09.22
267 Том 10. Глава 10 15.09.22
268 Том 10. Глава 11 15.09.22
269 Том 10. Глава 12 15.09.22
270 Том 10. Глава 13 15.09.22
271 Том 10. Глава 14 15.09.22
272 Том 10. Глава 15 15.09.22
273 Том 10. Глава 16 15.09.22
274 Том 10. Глава 17 15.09.22
275 Том 10. Глава 18 15.09.22
276 Том 10. Глава 19 15.09.22
277 Том 10. Глава 20 15.09.22
Глава 287. Джин, активация 15.09.22
Глава 288. Завершение Големов 15.09.22
Глава 289. Секретное Копирование 15.09.22
Глава 290. Сто Мечей 15.09.22
Глава 291. Награда 15.09.22
Глава 292. Арендованная Земля, Деревня Каина 15.09.22
Глава 293. Деятельность Группы Ностальгии (дополнительная история) 15.09.22
Глава 294. Возвращение 15.09.22
Глава 295. Владелец Джин 15.09.22
Глава 296. Прогресс 15.09.22
Глава 297. Потому Что Он Мне Нравится 15.09.22
Глава 298. Отъезд Джина 15.09.22
Глава 299. Город Ганиз 15.09.22
Глава 300. Виновный 15.09.22
Глава 301. До Рассвета 15.09.22
Глава 302. Примирение 15.09.22
Глава 303. Приграничный Город 15.09.22
Глава 304. Пока Что, Воля Джина 15.09.22
Глава 305. Сок Пельшки 15.09.22
Глава 306. Разговоры Голыми 15.09.22
Глава 307. Империя Шиоро 15.09.22
Глава 308. Замок 15.09.22
Глава 309. В Ночное Время 15.09.22
Глава 310. Глубокие Колодцы 15.09.22
Глава 311. Замок 15.09.22
Глава 312. Прибытие в Город Анбелк 15.09.22
Глава 313. Почётный Член 15.09.22
Глава 314. Потомок Демона? 15.09.22
Глава 315. Кража 15.09.22
Глава 316. Соль! 15.09.22
Глава 317. Разведчик 15.09.22
Глава 318. Договор 15.09.22
Глава 319. Рыночная Цена Соли! (дополнительная история) 15.09.22
Глава 320. Посол Лития 15.09.22
Глава 321. Ручка и Перья 15.09.22
Глава 322. Рост Эльзы 15.09.22
Глава 323. Маэстро 15.09.22
Глава 324. Неон 15.09.22
Глава 325. Столица Ройзато 15.09.22
Глава 326. Император 15.09.22
Глава 327. Впечатление 15.09.22
Глава 328. Лития — Недалеко от Деревни Каина 15.09.22
Глава 329. Шаги Лаоцзюня 15.09.22
Глава 330 15.09.22
Глава 331. Наконец-то Нашли! 15.09.22
Глава 332. Интрига? 15.09.22
Глава 333. Замок Нидоу 15.09.22
Глава 334. Банкет 15.09.22
Глава 335. Тоска по Родине 15.09.22
Глава 336. Симпатия 15.09.22
Глава 337. Внезапный Конец и Противостояние 15.09.22
Глава 338. Прощальный Подарок 15.09.22
Глава 339. 70% Угрозы 15.09.22
Глава 340. Королевство Ренальд 15.09.22
Глава 341. Демон 15.09.22
Глава 342. Возвращение Рейко 15.09.22
Глава 343. Совещание 15.09.22
Глава 344. Высшее Качество 15.09.22
Глава 345. Отец, Дочь, Протеже — Чувства Каждог 15.09.22
Глава 346. Истинные Намерения Джина 15.09.22
Глава 347. Когда Закончился Инцидент 15.09.22
182 Том 8. Глава 12

Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления

закрыть