Онлайн чтение книги Жнец дрейфующей луны Reaper of the Drifting Moon
1 - 392

"Ху!"

Чан Хо Ён глубоко выдохнул, сняв рубашку.

Его грудь и ребра были в синяках и обесцвечены. Это был результат удара кулаком Ён Ха Сана.

Если бы энергия Ён Ха Сана была чуть сильнее, а реакция Чан Хо Ёна - чуть медленее, он был бы уже мертв.

На самом деле его раны были очень серьезными. Внутренние повреждения были еще хуже, чем внешние.

Кулак Ён Ха Сана сотряс внутренние органы до основания, и восстанавливаться ему придется не меньше месяца.

Но пострадал не только Чан Хо Ён. Он также нанес значительный урон телу Ён Ха Сана.

Строго говоря, это было обоюдное поражение. Однако в итоге больше всех выиграл Чан Хо Ён.

Он завоевал сердца людей и получил моральное оправдание.

Именно он пригласил ученого семи мудрецов и попросил Союз Сотни Призраков убить его.

Если бы жители Кангхо узнали об этом, то подверглись бы резкой критике, но Чан Хо Ёну было все равно.

Он напрямую связался с Союзом Сотни Призраков. Чем меньше людей узнает об этом секрете, тем лучше. Даже после его смерти и пробуждения не будет никаких доказательств его участия.

"Хе-хе!"

По его лицу расплылась ухмылка.

Он был счастлив, что риск, которому подверглась его судьба, оправдался. Однако расслабляться пока было нельзя, тем более что его физическое состояние было на самом худшем уровне.

Несмотря на то, сколько людских сердец он бы не завоевывал и не добивался морального оправдания, в своем нынешнем состоянии он ничего не мог сделать.

Но Чан Хо Ён не волновался.

У него была пилюля "Эликсир Жизни" - секретная формула Поместья Дождевой Горы. (П.П: хз че анлейтер тут имел ввиду :\)

Эликсир под названием "Пилюля Продления Жизни Девяти Ян"(九陽續命丹) могла вылечить даже самые серьезные внутренние повреждения, только если человек дышал.

Однако, ингридиенты было сложно достать, поэтому только две были успешно созданы в Поместье Дождевой горы. Одна хранилась у главы поместья, другая у Чан Хо Ёна.

Чан Хо Ён принял пилюлю Продления Жизни Девяти Ян и начал практиковать свою внутренюю енергию.

Вскоре от всего его тела начал исходить густой пар.

Тепло обработки заживляет раны в теле, выделяя нечистоты и жидкости в виде пара.

В таком состоянии Чан Хо Ён продолжал практиковать свою внутреннюю энергию до следующего утра.

"Фух!"

Когда он наконец закончил, все его внутренние и внешние повреждения были полностью исцелены. Кроме того, его внутренняя энергия увеличилась как минимум в три раза.

Это было поистине замаскированное благословение.

"Отлично!"

Чан Хо Ён выразил удовлетворение состоянием своего тела.

В таком состоянии он чувствовал, что сможет одолеть Ён Ха Сана за сто секунд, если им снова придется сражаться.

Чан Хо Ён вымыл тело и переоделся в новую одежду.

Хрустящая текстура новой одежды принесла ему еще большее удовлетворение.

Когда он вышел наружу, сонце было уже высоко в небе.

"Вы снаружи?"

Ему улыбнулся боевой мастер средних лет.

Мужчина средних лет со слабым оттенком красного в его глазах был не кто иной, как Кровавоглазый Демон меча, Но Шин Пиль.

Но Шин Пиль был старейшеной Поместья Дождевой Горы.

Чан Хо Ён глубоко поклонился Но Шин Пилю.

"Спасибо, что пришли, Старейшина!"

"Как я мог не прийти, раз это была ваша просьба?"

Когда Чан Хо Ён был маленьким мальчиком, он был тем кто тренировал его.

Кроме его отца, Чан Пёнгсана, Но Шин Пиль был самым сильным в Поместье Дождевой Горы и он был как мастер Чан Хо Ёну.

Естественно, связь между ними была крепкой.

"Как прошло дело?"

Вместо ответа на вопрос Чан Хо Ёна, Но Шин Пиль посмотрел на своего подчиненного стоящего сзади него. Подчиненный держал маленькую коробку в руках.

Следуя за взглядом, подчиненный аккуратно передал коробку Чан Хо Ёну.

Когда крышка шкатулки была открыта, в ней обнаружилась человеческая голова.

Это была отрубленная голова, помещенная в коробку.

"Это Ли Мён Хак из Союза Ста Призраков. Он отвечал за поддержку убийц".

"Неужели? Были ли среди них те, кому удалось сбежать?"

"Я убил всех, кого мне доверили".

"Как и ожидалось от вас, старейшина".

Чан Хо Ён удовлетворенно улыбнулся.

Работа Но Шин Пиля была настолько безупречной, что Чан Хо Ёну не приходилось беспокоиться. Именно поэтому он вызвал Но Шин Пиля, находясь так далеко.

"Было бы неплохо, если бы мы разобрались с убийцей, который убил ученого из семи мудрецов".

"Но ничего не поделаешь, верно? В деле замешан Ли Гым Хан, а не кто-то другой, и мы только вызовем подозрения, если вмешаемся".

"Похоже, Ли Гым Хан - дело деликатное".

"Даже Чан Мугак, самый сильный человек в мире, делает такое лицо, будто жует песок, когда говорит о нем."

"Чан Мугак?"

"Да! Вот почему мы должны быть осторожны. Не то чтобы мы боялись, но сейчас нет смысла создавать с ним проблемы."

"Ты же не думаешь, что он узнает о нашей связи с убийцей?"

"Это невозможно. Сами убийцы не знают, кто их нанял, так что как кто-то еще может узнать? Мы убили всех, кто поддерживал убийц, только для того, чтобы быть осторожными, а не потому, что существует риск утечки информации."

"Понятно. Раз вы так говорите, значит, так и должно быть."

Но Шин Пиль кивнул головой.

Поскольку он с юных лет обучал Чан Хо Ёна боевым искусствам, то лучше других знал, насколько дотошным был Чан Хо Ён.

"Что ты собираешься делать дальше?"

"Сначала я должен разобраться с неприятным гостем."

"Гостем?"

"Ты имеешь в виду незваного гостя?"

"Ты говоришь о Пё... Воле?"

"Да".

"Разбирательство с ним нанесет значительный ущерб и нашей стороне".

"Не стоит пачкать руки, найдется немало людей, которые сочтут его бельмом на глазу, даже если мы этого не сделаем".

Чан Хо Ён улыбнулся.

Камень, который слишком сильно торчит, будет поражен.

Зависть была одним из основных человеческих желаний.

Многие не могли смириться с тем, что другие добиваются успеха, и вот почему.

Атмосфера была уже создана.

Если кто-то бросит искру, поднимется огромное пламя.

Было много людей, в которых можно было бросить искру.

Мир был полон идиотов.

***

"Чи, Чхильхён....."

Старик с густой бородой проливал слезы, глядя на двор Семи Мудрецов.

Старика звали Гван Му Су.

Его прозвище было Охотник Горячей Крови. Интересно то, что он был мастером боевых искусств с охотничьим прошлым.

На спине он носил арбалет размером больше ребенка, а на поясе - топор, изогнутый меч и другое охотничье оружие.

Дружба Гван Му Су и Ученого Семи Мудрецов была такой же близкой, как у родных братьев. Их дружба, начавшаяся в юности, длилась до сих пор, спустя более шестидесяти лет.

Хотя из-за разного места жительства они виделись нечасто, но все равно встречались не реже раза в год.

Сферой деятельности Гван Му Су был Пэкунсан (Гора Белого Облака).

Пэкунсан - огромная гора в нескольких сотнях миль к югу от озера Поян.

На этой горе Гван Му Су провел свои последние года, охотясь на диких зверей.

(П.П: короче, в анлейте было написано "Twilight years", я перевел как сумеречные года, но я хз праильно было или нет, поэтому я посмотрел в гугле, это означает последние года жизни и так написал.)

Прежде чем приехать на озеро Поян, Ученый Семи Мудрецов сначала отправил письмо Гван Му Су. В нем он сообщал, что у него есть дела на озере Поян, и предлагал встретиться через долгое время.

Получив приглашение от близкого друга, Гван Му Су бросил все дела и поспешил на место. Однако его встретила не теплая улыбка друга, а холодное, безжизненное тело.

"Эй, приятель! Почему ты в таком состоянии? Ты же сказал, что мы будем пить три дня и три ночи, так почему ты так лежишь? Тьфу!"

Он зарылся лицом в объятия ученого семи мудрецов и громко зарыдал.

Горе Гван Му Су заставило учеников Семи мудрецов погрузиться в уныние.

Не в силах больше терпеть, старший ученик Семи мудрецов Гон Чжи Пё вышел вперед.

"Пожалуйста, успокойтесь. Если вы будете продолжать в том же духе, наш учитель не сможет покоиться с миром."

"Кто убил Чхильхёна?"

"Это..."

"Это правда, что он убил его? Пё Воль!"

"Мы не можем быть уверены."

"Так вы говорите, что это не он?"

"Это..."

Гон Чжи Пё сделал озабоченное лицо.

Все произошло в одно мгновение.

В густом дыму они даже не смогли определить, мужчина это или женщина, не говоря уже о лице.

Поэтому они не смогли ответить на вопросы Гван Му Су.

"Хорошо, я узнаю это, когда спрошу его самого."

Гван Му Су встал.

"Вы хотите встретиться с ним лично?"

"Да! Самый быстрый способ подтвердить что-то - услышать это непосредственно от человека".

"Но он же Жнец."

"Ну и что с того, что он Жнец? У него может быть и есть титул, но это не значит, что он настоящий Жнец."

Глаза Гван Му Су налились кровью.

"Пожалуйста, успокойтесь. Даже если это правда, что он убил нашего хозяина, мы не можем нападать на него безрассудно."

"Чего нельзя? Ты говоришь мне быть трусом?"

"Я не об этом..."

"Я никогда не был нерешительным в своей жизни. Вот почему я мог дружить с твоим учителем".

Как и Учитель Семи Мудрецов, Гван Му Су был человеком, который скрежетал зубами перед лицом зла, поэтому они стали друзьями на всю жизнь и готовы были отдать друг за друга жизнь.

Гван Му Су посмотрел на тело Учителя Семи Мудрецов и сказал: "Я скоро вернусь."

Выходя, он не оглянулся.

Ученики с обеспокоенным видом спросили Гон Чжи Пё.

"Старший, что нам делать?"

"Нет никакой гарантии, что жнец действительно убил нашего мастера."

"Давайте пока пойдем следом и будем наблюдать. Пусть самый младший охраняет тело нашего мастера, а остальные пойдут с ним".

"Да!"

Они поспешили за Гван Му Су.

Трамп! Тумп!

Когда он зашагал тяжелыми шагами, взгляды людей устремились на него.

С огромным луком на спине и различным оружием, висящим на поясе, люди не могли оторвать глаз от Гван Му Су.

Он выглядел как человек, который собирается сражаться.

Некоторые из них узнали Гван Му Су.

"Разве это не Гван Му Су, Охотник Горячей Крови?"

"А, точно. Единственный человек в мире, который носит на теле столько оружия, Гван Му Су".

"Почему он так взволнован?"

Тумп! Тумп!

Раздались тяжелые шаги, и взгляды людей обратились к идущему человеку. На спине у него висел массивный лук, а талию украшало разнообразное оружие. Люди не могли оторвать глаз от Гван Му Су.

Все видели, что это человек, который собирается сражаться.

"Разве вы не знали? Ученый Семи Мудрецов и Гван Му Су - названые братья."

Люди с любопытством наблюдали за Гван Му Су.

Некоторые из них, не в силах сдержать любопытство, последовали за Гван Му Су. К ним присоединялось все больше людей.

К тому времени, когда Гван Му Су прибыл в Павильон Южных Небес, за ним следовало около сотни человек. Значительное число из них были опытными мастерами боевых искусств.

Банг!

Гван Му Су распахнул дверь и вошел в Павильон Южного Неба.

Гости, находившиеся в трактире, были поражены и уставились на Гван Му Су, но никто не осмелился протестовать.

Их пугала его аура.

Гван Му Су на мгновение оглядел трактир и крикнул.

"Пё Воль! Выходи!"

Дун!

От его рева павильон Южного Неба затрясся так, что казалось, он вот-вот рухнет.

"Ух!" "Аргх!"

Гости, находившиеся в трактире, закрывали уши от боли.

У некоторых даже пошла кровь из барабанных перепонок.

Однако Гван Му Су было все равно, и он издал еще один рев.

"Пё Воль! Мне нужно кое-что сказать. Выходи."

От его рева появились новые жертвы.

"Ух!" "Юп!"

Люди кричали от боли и катались по земле. Среди них были опытные мастера боевых искусств, но они не могли противостоять реву Гван Му Су.

Его внутренняя энергия была поистине грозной.

Но даже после многократного рева Пё Воль не появлялся.

Гнев наполнил лицо Гван Му Су.

"Так вот как ты хочешь появиться?" - пробормотал Гван Му Су, собирая энергию.

Его лицо покраснело.

Он хотел выпустить свой рев с полной силой.

"Ух!" "Бегите, бегите!"

Гости почувствовали опасную атмосферу. Они запаниковали и попытались убежать из гостиницы. Однако их ноги ослабли от предыдущего рева, и они не могли двигаться.

Лица тех, у кого ослабли ноги, побледнели.

"Нет, этого не может быть!"

"Пожалуйста, спасите нас!"

Но их мольбы не достигли ушей Гван Му Су.

"Пё Воль..."

В этот момент Гван Му Су собирался вновь издать свой рев.

Взмах!

В его сторону полетел летающий кинжал.

Кинжал размером с детскую ладошку был нацелен в живот Гван Му Су.

Гван Му Су быстро прекратил реветь, выхватил топор и отбил кинжал.

Лязг!

С металлическим звуком кинжал отскочил в сторону. Но расслабляться было некогда. Кинжал, словно живое существо, снова полетел в сторону Гван Му Су.

Взмах!

-------

Как перевести прозвище Гван Му Су?