151 Три друга

Однажды три друга – священник, столяр и портной – собрались попутешествовать вместе. Шли они по пустыням, горам и безлюдным местам. Шли они весь день, к вечеру очень устали и решили заночевать в лесу, в избушке, чтобы на них не напали хищные звери. Они разделись и легли спать. Один из них, который много странствовал по свету, сказал: «Мы находимся в дремучем лесу. Может так случиться, что, пока мы будем спокойно спать, на нас нападут разбойники, и мы не сможем спастись. Поэтому лучше будет, если двое будут спать, а третий будет стеречь их сон. Через три часа другой сменит его и так далее».

Так и порешили.

Первым стал сторожить столяр, и пока двое спали, он очень скучал. Он сказал себе: «Что же мне делать? Мне очень скучно, я могу уснуть. В это время может случиться несчастье, и я буду виноват».

Достал он из мешка свои инструменты и стал делать женскую фигуру. Едва он ее закончил, как пришло его время спать. Он отложил статую и пошел будить портного. Когда столяр уснул, портной начал осматривать хижину и заметил у стены статую.

«Мой приятель сделал фигуру женщины, – сказал себе портной, – сошью-ка я ей платье».

Сшил он ей платье, надел на нее и пошел спать. На смену ему встал священник. Он помолился, посмотрел вокруг и увидел, что к стене прислонена статуя прекрасной женщины в красивых одеждах. Он догадался, что это его товарищи сделали и одели эту статую, и сказал: «Они сделали статую, одели ее, а я попрошу господа бога, чтобы он вложил в нее душу. Было бы очень обидно, если бы эта статуя осталась безжизненной».

Он встал на колени и обратился к богу с просьбой оживить статую. Бог услышал его молитвы и вложил в статую душу, и она превратилась в прекрасную женщину редчайшей красоты. До восхода солнца проговорил с ней священник. Утром проснулись его товарищи и увидели, что статуя ожила. Им тоже захотелось поговорить с прекрасной женщиной, но священник, такой же ревнивый, как и они, не позволил им разговаривать с женщиной.

«Я вложил душу в эту статую, и она принадлежит мне», – сказал он.

Они так спорили, что едва не подрались.

Столяр сказал: «Я ее сделал, и она должна принадлежать мне».

Портном сказал: «Я сшил ей одежду, и она принадлежит мне».

Священник сказал: «Все это правда, вы ее сделали и вы ее одели, но без души это был бы просто безжизненный кусок дерева. А сейчас у нее есть душа, она может ходить, разговаривать, работать. Если я возьму обратно ее душу, она снова превратится в простой кусок дерева».

Друзья не могли решить, кому же она должна принадлежать, и решили пойти к судье. Они рассказали судье всю историю, а в конце добавили, что каждый хотел бы сделать ее своей женой. Судья ответил так: «Каждый из вас сделал то, что умел, но работа каждого различна. Вы вправе потребовать у священника деньги за работу, так как не имея души, эта статуя ничем не отличается от двери или окна. Но по просьбе священника господь вложил в нее душу, а это случается не каждый день, и мало кто способен на это. Справедливость требует, чтобы священник оплатил столяру рабочий день столяра, а портному – рабочий день портного, так как неизвестно, сколько платят за подобные изделия, а женщина должна остаться священнику. Так я рассудил».

Друзья увидели, что судья справедливо рассудил их и согласились с ним. Священник заплатил друзьям, взял к себе женщину, отказался от своего сана и женился на ней. 


Читать далее

Истребитель колючек. Сказки, легенды и притчи современных ассирийцев
1 - 1 16.04.13
2 Введение. Из истории ассирийского народа 16.04.13
3 Юханнан, вставай, пойдем! 16.04.13
4 Шидда 16.04.13
5 Былинка, блоха и ком земли 16.04.13
6 Дедушка Хнанышу 16.04.13
7 Осел и соловей 16.04.13
8 Человек и лебедь 16.04.13
9 Ласка и напильник 16.04.13
10 Два петуха 16.04.13
11 Голубка и вода 16.04.13
12 Ворон и пастух 16.04.13
13 Заяц и лиса 16.04.13
14 Вол и львица 16.04.13
15 Три змеи 16.04.13
16 Навозный жук и пчела 16.04.13
17 Пастух и волк 16.04.13
18 Две молитвы 16.04.13
19 Лев и быки 16.04.13
20 Олень и охотники 16.04.13
21 Собака и кузнец 16.04.13
22 Лиса и лев 16.04.13
23 Собаки и львиная шкура 16.04.13
24 Больной олень 16.04.13
25 Упрек не ко времени 16.04.13
26 Охотник и собака 16.04.13
27 Зайцы и лисицы 16.04.13
28 Лев и мышь 16.04.13
29 Охотники, лев и мышь 16.04.13
30 Лев и вол 16.04.13
31 Охотник и куропатка 16.04.13
32 Человек и курица 16.04.13
33 Собака и мясо 16.04.13
34 Осел и лошадь 16.04.13
35 Два осла 16.04.13
36 Мальчик и скорпион 16.04.13
37 Муравей и кузнечик 16.04.13
38 Коза и волк 16.04.13
39 Волк и лев 16.04.13
40 Еж и заяц 16.04.13
41 Мыши и кошки 16.04.13
42 Кот и петухи 16.04.13
43 Олень и лев 16.04.13
44 Самоуверенный вол 16.04.13
45 Рыболов и обезьяна 16.04.13
46 Волки и река 16.04.13
47 Болотный кулик и охотник 16.04.13
48 Человек и идол 16.04.13
49 Гуси и лебеди 16.04.13
50 Вол, лев и козы 16.04.13
51 Царь птиц 16.04.13
52 Ласточка и змея 16.04.13
53 Курица и змеиные яйца 16.04.13
54 Зайчиха и львица 16.04.13
55 Лев, человек и статуя 16.04.13
56 Женщина и курица 16.04.13
57 Птица и охотник 16.04.13
58 Человек и жеребенок 16.04.13
59 Зайцы и лягушки 16.04.13
60 Сметливый осел 16.04.13
61 Собака и садовник 16.04.13
62 Человек и змея 16.04.13
63 Язык 16.04.13
64 Женская хитрость 16.04.13
65 Обманутый ростовщик 16.04.13
66 Замужество Марьям 16.04.13
67 Как братья топор делили 16.04.13
68 Обидчивый тиариец 16.04.13
69 Как тиарийцы искали солнце 16.04.13
70 Кратчайший путь 16.04.13
71 Водяная мельница без воды 16.04.13
72 Как тиарийцы измеряли глубину ущелья 16.04.13
73 Мечтатель 16.04.13
74 Легкий заработок 16.04.13
75 Косоглазый 16.04.13
76 Кому поить осла 16.04.13
77 Упрямство 16.04.13
78 Простаки и Джохи 16.04.13
79 Наивный красильщик и говорящий осел 16.04.13
80 Весы 16.04.13
81 Спросите мою мать! 16.04.13
82 Спросите моего отца! 16.04.13
83 Плохие времена 16.04.13
84 Старуха и лиса 16.04.13
85 Джахиз 16.04.13
86 Когда мыши грызут железо… 16.04.13
87 Хитрый и простодушный 16.04.13
88 Три изречения 16.04.13
89 Проученный скряга 16.04.13
90 Умная ворона 16.04.13
91 Любовь коня к хозяину 16.04.13
92 Два брата 16.04.13
93 О материнском языке 16.04.13
94 Прохожий и нищий 16.04.13
95 Лев и заяц 16.04.13
96 Пример человечности 16.04.13
97 Нищий 16.04.13
98 Три рыбки 16.04.13
99 Человек и медведь 16.04.13
100 Жена обвиняет мужа 16.04.13
101 Неискренний друг 16.04.13
102 Проповедник и мальчик 16.04.13
103 Узелок на память 16.04.13
104 Мать и сын 16.04.13
105 Проповедник и его друг 16.04.13
106 Суд зверей 16.04.13
107 Старушка и рабочие 16.04.13
108 Охотник Харибу 16.04.13
109 Сказка о трех братьях и прекрасной пери 16.04.13
110 Сказка о юноше и старой орлице 16.04.13
111 Сын бедняка 16.04.13
112 Три жизни 16.04.13
113 Есть люди беднее нас 16.04.13
114 Мир дороже всего 16.04.13
115 Ленивый внук 16.04.13
116 О муже и жене 16.04.13
117 Ассириец из Алкоша 16.04.13
118 О шахе 16.04.13
119 Царь Шлимун 16.04.13
120 Воры 16.04.13
121 Мулла Насреддин и бычок 16.04.13
122 Ог и судьба 16.04.13
123 Тимур и Мулла Насреддин 16.04.13
124 Джавиш 16.04.13
125 Царь Шапур 16.04.13
126 Шамиршах 16.04.13
127 Другой мир 16.04.13
128 Исчезнувшее сокровище 16.04.13
129 Страх 16.04.13
130 Судьбы не миновать 16.04.13
131 Сын черепа 16.04.13
132 Благодарный покойник 16.04.13
133 Песня соловья 16.04.13
134 Нет на свете ничего постоянного 16.04.13
135 Новый венец царя 16.04.13
136 У плохого мужа жена всегда дура 16.04.13
137 Помощь бога и царя 16.04.13
138 Человек и зверя покоряет 16.04.13
139 О дьяконе и вороне 16.04.13
140 О меликстве Манду 16.04.13
141 О меликстве Зари 16.04.13
142 Про меликство Верхнее Тиари 16.04.13
143 Меликство Нижнее Тиари 16.04.13
144 Меликство Тхум 16.04.13
145 Меликство Баз 16.04.13
146 Меликство Таль 16.04.13
147 Судьба грешной души 16.04.13
148 Божья помощь 16.04.13
149 Божье наказание 16.04.13
150 Завещание царя 16.04.13
151 Три друга 16.04.13
152 Три брата 16.04.13
153 Страна бессмертия 16.04.13
154 Ох, хаса! 16.04.13
155 Дочь царя 16.04.13
156 Добрый пес 16.04.13
157 Лев и лиса 16.04.13
158 Волк и ворон 16.04.13
159 Слон и мельник 16.04.13
160 Петух и скорпион 16.04.13
161 Лиса 16.04.13
162 Волчонок 16.04.13
163 Сорока и дрозд 16.04.13
164 Лев, лиса и волк 16.04.13
165 Вороны и сокол 16.04.13
166 Про скворца 16.04.13
167 Петух 16.04.13
168 Человек и змея 16.04.13
169 Лиса, погибшая из-за поспешности 16.04.13
170 Медведь и бревно 16.04.13
171 Кошка и мышка 16.04.13
172 Дележ гусей 16.04.13
173 Собака и птица 16.04.13
174 Настоящая дружба 16.04.13
175 О кошке, любившей своих котят 16.04.13
176 Соловей 16.04.13
177 Зайчиха 16.04.13
178 Проделки мышей 16.04.13
179 Человек и мышь 16.04.13
180 Еж и заяц 16.04.13
181 Мудрый судья 16.04.13
182 Про слона 16.04.13
183 Владелец лавки 16.04.13
184 Травинка и гвоздика 16.04.13
185 Топор и деревья 16.04.13
186 Про воров 16.04.13
187 Плата за добродетель 16.04.13
188 Потерянная монета 16.04.13
189 Слепой 16.04.13
190 Больной 16.04.13
191 Плата за зло 16.04.13
192 Вор 16.04.13
193 Два добрых брата 16.04.13
194 Три плохих брата 16.04.13
195 Золотой топор 16.04.13
196 Босоногий и безногий 16.04.13
197 Бабушка и внучка 16.04.13
198 Равное наследство 16.04.13
199 Сон цыгана 16.04.13
200 Плешивый 16.04.13
201 Теленок 16.04.13
202 Царь Шах-Аббас и три девушки 16.04.13
203 Араб-Занга 16.04.13
204 Бахлул 16.04.13
205 Тавирта-Зарди 16.04.13
206 Кольцо 16.04.13
207 Мали-Мамед и Мирза-Мамед 16.04.13
208 Бедняк 16.04.13
209 Рустан, Караман и Барзога 16.04.13
210 Бесхвостая лиса 16.04.13
211 Фридун 16.04.13
212 Слуга царя 16.04.13
213 Царь и три сына 16.04.13
214 Хуршуд и Карапет 16.04.13
215 Отец везира 16.04.13
216 Мулла Насреддин и свекла 16.04.13
217 Мулла Насреддин и осел 16.04.13
218 Мулла и его жена 16.04.13
219 Сестра 16.04.13
220 Прожорливая 16.04.13
221 Рассказ о Бозе 16.04.13
222 Храбрость Даллу 16.04.13
223 Случай на мельнице 16.04.13
224 Страх перед чертями 16.04.13
225 Истребитель колючек 16.04.13
226 Встречают по одежке… 16.04.13
227 Мастер 16.04.13
228 О, юность! 16.04.13
229 Хвастун 16.04.13
230 А мулле Насреддину невдомек 16.04.13
231 Солнце и Луна 16.04.13
232 Планета Венера 16.04.13
233 Киамат 16.04.13
234 О царе Сауле 16.04.13
235 О царе Соломоне 16.04.13
236 О царевиче Пираме 16.04.13
237 Окаменелое царство 16.04.13
238 Царевич Фаризан 16.04.13
239 Царевич Саргиз 16.04.13
240 Царь Багрей 16.04.13
241 Задил 16.04.13
242 Царь Зимаар 16.04.13
243 Сартин и Балул 16.04.13
244 Мост Даляль 16.04.13
245 Лиса и волк 16.04.13
246 Лиса, удод, петух и аист 16.04.13
247 Словарь непереведенных слов, этнических и географических названий 16.04.13
151 Три друга

Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления

закрыть