4 О переводе «Семелы» Шиллера

Онлайн чтение книги Горе от ума
4 О переводе «Семелы» Шиллера

Вы знаете прекрасные сцены Шиллеровой «Семелы». По усиленной просьбе моей, А. А. Жанд р согласился перевести их на русский язык и добавить от себя, чего недостает в подлиннике. Вообще он обогатил целое новыми, оригинальными красотами. И в отрывке, который при сем препровождаю, лирическое во втором явлении от слова до слова принадлежит ему. Грибоедов.

1817

4 О переводе «Семелы» Шиллера

Обсудить

	1 Горе от ума	01.04.13
	1 Молодые супруги. Комедия в одном действии, в стихах	01.04.13
	1 Студент. Комедия в трех действиях	01.04.13
	1 Отрывок из комедии «Своя семья, или Замужняя невеста»	01.04.13
	1 Притворная неверность. Комедия в одном действии в стихах	01.04.13
	1 Проба интермедии. Интермедия в одном действии	01.04.13
	1 Кто брат, кто сестра, или Обман за обманом. Новая опера-водевиль в 1-м действии	01.04.13
	1 Стихотворения	01.04.13
Статьи, корреспонденции, путевые заметки
	1 Письмо из Бреста-Литовска к издателю «Вестника Европы»	01.04.13
	2 О кавалерийских резервах	01.04.13
	3 О разборе вольного перевода Бюргеровой баллады «Ленора»	01.04.13
	4 О переводе «Семелы» Шиллера	01.04.13
	5 Письмо к издателю «Сына отечества» из Тифлиса от 21 января (1819 г.)	01.04.13
	6 Заметка по поводу «Горя от ума»	01.04.13
	7 Частные случаи петербургского наводнения	01.04.13
	8 Загородная поездка. Отрывок из письма южного жителя	01.04.13
	9 Характер моего дяди	01.04.13
	10 Путевые записки	01.04.13

Онлайн чтение книги Горе от ума 4 О переводе «Семелы» Шиллера

Отзывы и комментарии

Онлайн чтение книги Горе от ума
4 О переводе «Семелы» Шиллера