Онлайн чтение книги Каждый возвращается домой Everyone Else is a Returnee
Глава 38 – Мне пора брать 2 класс (1)

Финикс Скай-Харбор. Аэропорт, в штате Аризона. Ю"Иль"Хан встал, как будто подрыгивая, в тот момент, когда самолёт приземлился.

"Где находится темница с троллями?"

[В Гранд-Каньоне.]

"Вот дерьмо."

Его плохое предчувствие взяло новый уровень! Они сказали, что пришли сюда не играть, поэтому пришлось верить им на слово.

Ю"Иль"Хан покинул терминал, вздыхая. Только солнечные лучи утешали его сердце.

Как всегда он был одет в кожаную куртку и джинсы, а на голове красовалась маска.

Его физические способности увеличились за счет поднятия уровней, так что его бег можно было сравнить со скоростью спортивного автомобиля. И, конечно же, его никто не мог заметить.

Во время бега, он вновь просмотрел критерии для развития умения Отдыха.

[Сердца спящих монстров 2-го класса 0/500]

[Кровь Тролля 0/500 литров]

[Хороший сон 100/100]

[Волшебный камень монстра 3-его уровня 1/1]

Чтобы развить навык, нужно выполнить еще 2 критерия.

"Ты уверена, что тролли 2-ого класса?"

[Существуют различные типы троллей, и в темнице, о которой я говорила, есть определённо тролли 2-ого класса... ты пытаешься развить навык на одном дыхании, не так ли?]

"Конечно. На кой черт тогда я сделал новое оружие?"

Ему же нужно было приобрести силу, чтобы убивать Тролля с 1-го удара!?

[Тролли - это монстры, которые много спят. Они чрезвычайно чувствительны, но так как у тебя есть сокрытие, то это не проблема. Тогда проблема в том.]

"Проблема в том?"

Эрта говорила так, будто это был пустяк.

[Не думаю, что 500 Троллей попадутся нам в темнице, не так ли?]

"Не так ли? Ты же ангел!"

Несмотря на то, что Гранд-Каньон был известен своими великолепными пейзажами и геологической ценностью, он так же был известен своими размерами.

Стоя у входа в 'Юг Рим Трейл' (национальный парк), Ю"Иль"Хан пребывал в шоке, когда увидел бесконечно широкое ущелье.

"Боже мой. Я думал, это будет как ущелье призывателей."(п/а: смотрите в конце)

[Ты жил на Земле в течение 1,000 лет. Разве ты не был тут? Чем ты вообще занимался?]

"Ничего себе. Это так удивительно..."

Он не слушал её. Земля стабилизировалась, но людей, которые занимались туризмом или путешественников тут не было. Он был пуст, и этот пейзаж был только для него одного.

"Как же повезло."

Видя, что радость Ю"Иль"Хана идёт из глубин сердца, Эрта чувствовала себя хорошо. Тот факт, что его глаза светились, заставлял её немного гордиться.

Было ли это, словно родитель испытывал гордость за своё чадо? Когда она, кто неправильно понял свои чувства, хотела уже сказать что-то, Ю"Иль"Хан продолжил говорить.

"Если бы не Эрта, я заблудился бы тут, пока нашел темницу..."

[Я ненавижу себя за согласие с тобой, даже если это было всего на секунду!]

Ю"Иль"Хан пересекал ущелье с Эртой на голове. Если бы он не смог контролировать вес Чудо-сумки, то сделал бы огромную вмятину в этом прекрасном пейзаде, поэтому, выбрать награду с проблемой веса - поистине мудрое решение.

Во время бега по ущелью, которое было не исследовано, Ю"Иль"Хан думал о том, насколько огромен был Гранд-Каньон, и каким образом сохраняется природа, смотрел по сторонам, и... Был только один вывод.

"Я чувствую, что тут были монстры, не в темнице, а снаружи."

[Есть один, прямо там.]

Всё это было похоже на то, что монстры будут появляться время от времени на обширной территории, и пришлось бы бегать за ними повсюду.

Он даже удивился бы, если бы люди предложили соревнование по бегу и охоте!

Первоначальная цель Ю"Иль"Хана была не поле охоты, он бежал к темнице по прямой линии, не обращая внимания на монстров.

Есть два вида монстров, которые не попались на Ловушку Разрушения. Умные и с большой Удачей. Вот только их минус был в том, что они не могли видеть сокрытое. Другими словами - отличные поставщики опыта!

[Вы получили 333,395 опыта]

[Вы получили хроники Песчаного Скорпиона.]

Ю"Иль"Хан ворча, прокалывал скорпиона, с светло-коричневой броней.

"Почему Песчаные Скорпионы появились там, где нет песка?"

[Снегири не живут в снегу!]

(В оригинале это каламбур. "Dolgorae"(Дельфины) не живут в "Dol"(камень).)

"Иди и извинись перед каждым снегирём (дельфином) в мире!"

Он избегал тех, которых не смог бы убить с 1 удара, и продвигался сквозь ущелье.

Сойдя с туристического маршрута, решил двигаться по прямой линии.

Эрта подумала, что он был поражен чудом матери-природы, но Ю"Иль"Хан игнорировал абсолютно всё, и просто бежал.

[Не чувствуешь ли ты что-нибудь от этого грандиозного пейзажа?]

 "Чувствую. Как удачно, что ты здесь."

[!"№;%]

Эрта прикусила язык, так как её сердце колотилось из-за слов Ю"Иль"Хана в течение краткого времени, но досада нахлынула на неё после того, как она поняла, что он имел ввиду.

Когда Ю"Иль"Хан резко остановился, она вдруг подумала, что он узнал её мысли и испугалась!

[Н-Нет! Что бы ты ни сказал, моё сердце не будет тронуто! Я - высшее существо!]

"Это темница, да?"

Ю"Иль"Хан даже не заметил, что она сказала.

Тем не менее, она не могла заставить его взять ответственность!

[...Что, это?]

"Не спрашивай меня, ты же высшее существо."

Там был огромный вихрь.

Ю"Иль"Хан мог бы подумать, что так и должно быть, вот только он уже видел вход в темницу, и уж точно она была не 7 метров в диаметре посреди Гранд-Каньона! Это было ни хрена не нормально!

[Это определённо не нормальная темница. Я точно слышала от других ангелов, что это обычная темница с троллями, когда я спросила их о награде для тебя.]

"Почему странные вещи происходят со мной везде, куда бы я ни пошел? Может быть, я был Хаджиме Киндаичи в прошлой жизни?"

(п/п: читайте в конце)

[Лучше так, чем сюда бы попал человек, не имеющий достаточно сил решить эту ситуацию. Подожди минутку. Я хочу понаблюдать.]

Эрта соскочила с головы, вздыхая. Хотя она и делала вид, будто паниковала, на самом деле, уже примерно поняла что происходит.

[Полагаю, это произошло из-за двух Ловушек Разрушения, которые оказались слишком близко друг к другу. В таких случаях, темница быстро расширяется, из-за пресыщения маны, не говоря уже о монстрах. Если что-то пойдет не так, темница может разрушиться, и повлиять на мир. Тем не менее, это не Переполнение.]

Когда ангелы следили за Ловушками Разрушения и темницами, такое происходило очень редко.

Ю"Иль"Хан лишь пожал плечами, так как, в последнее время, слишком часто происходило что-то необычное.

"Так вот почему масштаб вихря так огромен?"

[Не только поэтому. Возможно, есть и другие монстры кроме троллей. Хотя они и не очень ладят друг с другом, но если придёт человек, то всё изменится. Независимо от того, насколько странные тролли... Земля, где происходят странности, включая тебя… лучше быть осторожными.]

Ю"Иль"Хан тут же ответил.

"Объясни проще, Эрта. Ты можешь это сделать!"

[...Ситуация такова, что есть 2 боса.]

"Отлично, так гораздо понятнее."

[Я действительно думаю, что ты меня приручаешь...]

Ю"Иль"Хан проигнорировал ворчание Эрты, и посмотрел на вершину ворот, где был написан уровень.

В отличие от пугающего масштаба вихря, уровень был низкий - всего 40.

[Везёт. Кажется, монстры собрались послабее, чем тролли.]

"Что делать, если не будет троллей?"

[Тогда мы можем просто уйти. Другие люди не смогут сюда попасть из-за ограничения уровня. Тем более.]

После поглаживания груди, Эрта уверенно сказала.

[Ты не забыл, с кем ты?]

"Вот почему я волнуюсь."

[Это уже слишком! Несмотря на то, что ты ткнул в слабое место, пожалуйста, не раскидывайся словами!]

Представляя более "дикую" темницу, чем он предсказывал, Ю"Иль"Хан решил подумать.

Было важно развить навык Отдыха. Мало того, что это умение с самой высокой возможностью развиться среди других умений, которые вообще выглядели абсурдно, неужели было так трудно развить свой уровень умения, что даже Эрта была удивлена?

Его чувства нашептывали ему. Он встретит иную боль-в-спине в этой темнице, но не будет сожалеть, если разовьёт умение Отдыха!

"Под лежачий камень вода не течёт."

Эрта вцепилась в волосы Ю"Иль"Хана. Он твёрдо взял Черное Копьё Жнеца, и вошел в водоворот уверенным шагом.

Внутри темницы было высокогорье. После осознания того, что она была "весьма сентиментальным" высшим существом, Эрта ворчала.

[Задний план стал обычным.]

"Ничего себе, тут и правда есть тролли."

Ю"Иль"Хан отправился искать монстров.

Это было парадоксально, потому что тут же нашел одного, так как монстры не скрывались.

Никто ему не рассказывал, как выглядят тролли, но Ю"Иль"Хан узнал его с первого взгляда. Огромное тело, обвисшая серая кожа, уродливый вид, две руки и две ноги, словно он был из книги.

Тем не менее, существует характеристика, которая круче всех характеристик.

{Трррроооооль Отдыыыыыыыхаааааааееееет....}

Тролль лежал на спине, под деревом, которое было больше, чем его тело, с закрытыми глазами, бормоча что-то нелепое.

Видя перед собой то, что он мог бы увидеть у старика в павильоне, или на рынке, Ю"Иль"Хан крикнул.

"Удивительно! Он говорит на Английском!"

[Это вообще не важно. Хотя, наверное, важно.]

Не все монстры были говорящими. То же самое было с мутантами Огненными Ящерами в Лос-Анджелесе. Они получили часть хроник, как только появились на Земле.

При этом, некоторые монстры могли бы приобрести особую силу. Они могут стать монстром, который сделает темницу, а могут стать босом, который возглавит группу.

Одни говорили, что это была мутация или похищение хроник, другие - что это прихоть Акаши, но Ю"Иль"Хан не будет говорить этой ерунды, так как Эрта ему объяснила.

[Это из-за переполненности темницы. Ну как? Кратко ответила?]

"Хорошо, гораздо лучше чем... Чего!?"

[Но почему ты не убьешь его? Это не сложный соперник.]

"Жду когда заснёт. Ты не можешь сказать, когда он сделает это?"

[Он уже спит.]

"Ерунда, он просто отдыхает, так как сказал, что будет отдыхать..."

Ю"Иль"Хан повернул голову к троллю, улыбаясь, и вскрикнул в шоке, так как тролль уже спал.

"Его способность - суперсекретная техника Отдыха "засыпающий за 3 секунды"?"

[Всё потому, что многие тролли изучили навык отдыха.]

Более того, Ю"Иль"Хан ведь тоже засыпал в течение 3 секунд после того, как ложился, и это была секретная техника? Эрта приобрела самые бесполезные знания в мире.

Тем временем, Ю"Иль"Хан проверил доспехи и подошел к троллю, стиснув копьё.

Чувствительный тролль спал очень сладко, громко храпя. Ю"Иль"Хан был прямо под носом. Скорее всего, он спал так хорошо потому, что верил в свою чувствительность к опасности.

С жестокой ухмылкой Ю"Иль"Хан замахнулся, чтобы отрезать голову монстру.

[Вы получили 560,705 опыта]

[Вы получили хроники Горного Тролля 72 уровня.]

Несмотря на то, что это был не критический удар, из-за эффектов внезапного нападения, он мог убить монстра выше 70 уровня одним ударом.

А ведь у него даже не было 2 класса!

[Сердце спящего монстра 2-ого класса 1/500]

[Кровь Тролля 3/500 литров.]

"Так легко."

[Для тебя.]

Ю"Иль"Хан выкачал кровь шприцом, и положил вместе с сердцем в специальную коробку, которую засунул в Чудо-сумку.

Его немного беспокоил факт, что он мог вытянуть только 3 литра крови с одного тролля, но ему надо убить 500 троллей, а значит, крови хватит с лихвой.

"Отлично. Это означает, что у меня будет больше 1,000 литров крови тролля, после убийства 500 из них, так? Я чувствую успокоение!"

[Прошу тебя, только не пей кровь на глазах у других!]

Охота на троллей началась гладко. Поскольку у всех троллей был навык Отдыха максимального уровня, Ю"Иль"Хану не составит труда развить умение Отдыха!

Тем временем, после 3-ёх дней, перед вихревыми воротами стояли 2 человека и ангел.

"Вау, это гигантская темница, но ограничение всего 50 уровня?"

[Будь осторожна На"Ю"На, мы не знаем что нас поджидает в темнице.]

"Идёмте. Я хочу получить яд скорпиона поскорее, и вернуться в Корею."

"Эта информация о темнице!"

"Разве я не говорила поискать другого парня?"

[Вы ребята даже не слушаете меня, не так ли...?]

Люди, которых так ненавидел Ю"Иль"Хан, вошли в вихрь.

[Примечания автора]

1. Гранд-Каньон! Я хочу побывать там, но поскольку никогда там не был, всё описание взято с фотографий.

2. Нет, ты ангел! Пародия на знаменитые субтитры фильма "Зелёный фонарь".

(п/а: Видимо кто то перевёл 'Зло не укроется от меня' как 'нет, ты зло')

3. Ущелье призывателей (отсылка к League of Legend)

4. Полевая охота - грустно, когда вы это делаете.

5. Хаджиме Киндаичи - главный протагонист в серии манги/аниме 'Дело ведёт юный детектив Киндаичи'. Куда бы он ни шел, везде происходят преступления.