Онлайн чтение книги Бог Хаоса с неизмеримой силой Myst, Might, Mayhem
Глава 7 - Странное явление, часть 1

Перед комнатой, где находился хозяин поместья.

Госпожа Сок, главная жена владельца поместья Мечей Ен Мока, посмотрела в направлении шагов, поднимающихся по лестнице.

Появился мужчина средних лет с козлиной бородкой, одетый в поношенную даосскую мантию с изображением символа инь-ян, с рюкзаком, набитым старыми книгами и инструментами.

Это был шаман, которого вызвала госпожа Сок.

Этот шаман по имени Мио Син, как известно, был весьма искусен в округе Мэнчэн.

Госпожа Сок с сомнением оглядела его с головы до ног и тихо прищелкнула языком.

Казалось, ей было все равно, обиделся шаман или нет.

Несмотря на свое отношение, шаман никак не отреагировала и вместо этого подыграл ее настроению.

- Могу я сейчас увидеть хозяина поместья?

"Да."

- Это к счастью. Чем дольше длится странное явление, тем хуже становится ситуация. Тогда, пожалуйста, попросите всех, кто находится в радиусе тридцати шагов от главного здания, где находится хозяин Поместья, покинуть его. Если они будут находиться близко, они могут заразиться от хозяина поместья.

“Я только что это сделала”.

Какой смысл оставлять любопытных, когда вызываешь шамана?

Она уже очистила помещение под подходящим предлогом.

“Если бы мадам тоже могла отойти...”

Вжик!

В этот момент леди Сок слегка подняла руку и сказала,

“Ты помнишь, об одолжении, о котором я просила тебя, верно?”

На это шаман улыбнулся и ответил

"Конечно."

"Хорошо. Поскольку о шамане Мио говорят, что он такой чудесный, я доверюсь тебе.

Затем, понизив голос до шепота, она продолжила,

“Если ты только сможешь узнать, где находятся печать хозяина Поместья и секретные инструкции, я немедленно дам тебе триста серебряных лянов, как и обещала”.

“Благодарю, мадам”.

Шаман Мио Син несколько раз склонил голову, выражая свою благодарность.

Увидев его поведение, госпожа Сок тихо вздохнула.

“Уф”.

На самом деле, она не очень верила в предсказания или что-то в этом роде.

Просто она изменила свое мнение из-за определенной возможности.

Она связалась с шаманом из-за проблеска надежды.

‘...Если бы вы только поддержали этого ребенка, ничего бы этого не случилось".

Подумать только, что наследником стал сын простой куртизанки.

Негодование наполнило глаза леди Сок, когда она посмотрела на дверь в комнату хозяина поместья.

***

По пути к главному зданию поместья Мечей Ен Мок, где остановился хозяин поместья.

Идя рядом с ним в качестве гида, Го Чан взглянул на Мок Кен Уна.

"О чем он думает?"

Это правда, что жизнь хозяина поместья напрямую связана с его жизнью.

Но что бы он сделал, увидев хозяина в таком состоянии?

‘Может быть, он думал о том, чтобы попытаться спасти его?"

Это было бы еще более абсурдно.

Я понимаю, что его познания в лекарственных травах исключительны, но личный врач клана и все известные врачи в округе уже отказались от помощи хозяина поместья.

Они сказали, что это было странное явление, а точные симптомы и болезнь были неизвестны.

В тот момент, когда был использован термин “странное явление”, это означало, что с этим ничего нельзя было поделать.

"Что же у него за скрытые мотивы?"

Он вообще не мог читать мысли этого парня.

‘Более того, разве он не беспокоится о себе?"

Скорее всего, Го Чан был обеспокоен чем-то другим.

Если он будет излишне выделяться и взаимодействовать с другими, и его личность как фальшивки будет раскрыта, могут возникнуть проблемы, прежде чем он сможет перейти на сторону Стража Гама.

В этот момент Мок Кен Ун посмотрел куда-то и спросил

“Что это за место?”

“Это тренировочная площадка для боевых искусств”.

Место, на которое Мок Кен Ун указал головой, было Первой тренировочной площадкой.

В поместье Мечей Ен Мок было в общей сложности четыре тренировочных площадки, включая эксклюзивную тренировочную площадку хозяина поместья.

Третья тренировочная площадка предназначалась для обычных воинов клана, вторая тренировочная площадка предназначалась для того, чтобы слуги совершенствовали свои боевые искусства, а последняя тренировочная площадка предназначалась исключительно для молодых мастеров.

“Место, где можно заниматься боевыми искусствами...”

В глазах Мок Кен Уна промелькнул интерес.

Увидев это, Го Чан мысленно прищелкнул языком.

В ситуации, когда его жизнь и смерть были под вопросом, стремление к боевым искусствам было ничем иным, как пустым заблуждением.

‘Даже если ты начнешь учиться сейчас, как ты думаешь, сможешь ли ты догнать капитана Гама?"

Ему было бы трудно даже сделать свои первые шаги, но, честно говоря, было забавно, что он уже подумывал о том, чтобы научиться боевым искусствам, чтобы убить первоклассного мастера.

Затем Мок Кен Ун внезапно окликнул его.

“Охранник Го.”.

”Д-да".

- Каждый раз, когда я смотрю на тебя, я чувствую, что у тебя такие соблазнительные глаза, с которыми хочется поиграть.

‘!?’

Го Чан вздрогнул и внезапно остановился как вкопанный.

Он резко повернул голову, и Мок Кен Ун обнял его за плечи и сказал,

“Похоже, ты еще не подчинился мне”.

“К-как я могу?”

“Тебе следует смотреть вперед, стражник Го. Как бы тебя никто не съел.”

‘...Чертов ублюдок".

Он был по-настоящему встревожен.

Мок Кен Ун смотрел прямо на его левый глаз.

Он облизнул губы, как будто ему до смерти хотелось вырвать себе глазное яблоко.

Го Чан задрожал и сделал шаг вперед.

Мок Кен Ун улыбнулся ему и сказал:

“Жаль. Верно?”

- Ч-что?

Он почувствовал, как холодный пот выступил у него на спине.

Чем больше он узнавал этого парня, тем больше ему казалось, что он спровоцировал то, чего не должен был делать.

Подавляя это неприятное чувство, Го Чан пошел вперед.

‘Ах...’

Затем кто-то на тренировочной площадке привлек внимание Го Чана.

На тренировочной площадке был мальчик с обнаженной верхней частью тела, производивший сильное впечатление.

Мальчик с хорошо развитыми загорелыми мышцами на верхней части тела отрабатывал стойку на коне, обливаясь потом.

‘Мок Ю Чхон".

Это был самый младший из молодых мастеров, Мок Ю Чхон.

Несмотря на врожденный боевой талант, его страсть была настолько велика, что он посвящал тренировкам боевым искусствам все свое время, за исключением приема пищи и сна.

Неудивительно, что хозяин поместья благоволил к нему.

‘Он усердный’.

Не будет преувеличением сказать, что первой тренировочной площадкой была эксклюзивная площадка Мок Ю Чхона.

“Там кто-то тренируется”.

На замечание Мок Кен Уна Го Чан прошептал:

“Это самый младший молодой мастер”.

“Самый младший? Это Мок Ю Чхон?”

“Верно”.

“Так вот как практикуются боевые искусства”.

“Он развивает силу ног с помощью стойки в седле. Можно сказать, что в основе всех боевых искусств лежит нижняя часть тела”.

“Я понимаю”.

- Молодой господин, было бы лучше не пялиться на молодого господина. Вы можете попасть в неприятности.

“Просто взглянув?”

Го Чан нахмурился и посмотрел на него.

Должно быть, он прочитал информационный листок, который дал ему охранник Гам.

Настоящий Мок Кен Ун владел боевыми искусствами на третьестепенном уровне.

Но, поскольку он был фальшивкой, если бы он действовал безрассудно и вступил в конфликт с другими, его личность могла бы быть раскрыта.

И тут возникла еще большая проблема.

Го Чан прошептал,

“Господин Мок Ю Чхон действительно недолюбливает настоящего молодого господина”.

”Ах".

Мок Кен Ун кивнул.

В информационном листке, написанном настоящим Мок Кен Уном, это было сказано примерно так:

[Я терпеть не могу, когда этот ничтожный ублюдок хвастается своими боевыми талантами. Это маловероятно, но если вы случайно столкнетесь с ним, воздержитесь от участия в разговоре.]

Он опасался его настолько, что написал это.

Должно быть, что-то случилось.

“Почему он ему не нравится?”

Поколебавшись мгновение, Го Чан прошептал ему на ухо,

“...Настоящий молодой господин назвал его мать вульгарной куртизанкой и был избит до полусмерти”.

Это было два года назад.

Он все еще помнил.

Зрелище настоящего Мок Кен Уна, ползающего по полу с раздробленными костями ног и ребрами.

Он умолял сохранить ему жизнь, как сумасшедший.

Из-за этого инцидента Мок Ю Чхон искренне возненавидел Мок Кен Уна.

- Кажется, у него доброе сердце.

«Что?»

- Судя по тому, что он оставил его конечности нетронутыми.

‘…….’

Он нахмурил брови.

Как и ожидалось, у этого парня был другой ход мыслей.

Даже если он был фальшивкой, это было все равно что говорить о себе.

В любом случае, сейчас было не время для этого.

“В любом случае, давайте поторопимся. Сейчас лучше не встречаться с другими молодыми мастерами. Это может стать по-настоящему опасным”.

По настоянию Го Чана Мок Кен Ун тихо усмехнулся.

Это было действительно интересное место.

И вот, они миновали тренировочную площадку и направились к главному зданию, где находился хозяин поместья.

Взглянув на павильон, ведущий к главному зданию, Го Чан нахмурился.

- Что происходит?

Обычно воины-охранники клана охраняли переднюю часть павильона у входа в главное здание.

Но там никого не было.

Если подумать, вокруг было слишком тихо.

Не было видно ни единой тени.

"Это беспокоит...’

Из-за ухудшения состояния хозяина поместья по приказу госпожи Сок даже молодым господам не разрешили войти в главное здание.

Поэтому он подумал, что их все равно остановят, и ему пришлось повернуть назад, поэтому он провел Мок Кен Уна, ничего не сказав.

Но теперь, похоже, они действительно смогут увидеть хозяина поместья.

***

В комнате хозяина поместья.

Вокруг кровати хозяина поместья, на которой он лежал, была натянута дюжина красных нитей, а между нитями лежали серебряные монеты с отверстиями в центре.

Лязг-лязг!

Серебряные монеты, сталкиваясь, издавали звук.

“Хм”.

Шаман Мио Син, который снял верхнюю одежду хозяина поместья и смотрел на его грудь, прищелкнул языком.

Обычно, когда его вызывали из-за странного явления, в большинстве случаев оно было никак не связано.

Так что ему оставалось только притвориться, что он выполняет какое-то упражнение, и скоротать время.

Но на этот раз все было по-другому.

В центре груди хозяина поместья гротескно выпирали черные кровеносные сосуды.

На первый взгляд это выглядело как симптом отравления.

Однако странным было то, что эта область постоянно двигалась.

‘Она направляется к сердцу’.

Выпирающие черные кровеносные сосуды двигались к сердцу, окрашивая эту область в бледный цвет.

Но, как будто заблокированные чем-то, они еще не добрались до сердца.

Шаман Мио Син усмехнулся.

‘Как и ожидалось от мастера боевых искусств. Его жизненная сила высока, так что нечистоты еще не проникли в его сердце. С таким сильным намерением убить эта тварь уже должна была взять верх’.

Хозяин поместья держался молодцом.

Но даже это явно было критической точкой.

Судя по состоянию хозяина поместья, он был ослаблен в течение длительного времени после заражения нечистотами.

"Это пятьдесят на пятьдесят".

На данный момент, даже если бы нечистоты были очищены, шансы на выживание были пятьдесят на пятьдесят.

Не было ничего сложнее, чем одновременно избавиться от нечистот и намерения убивать.

Но сейчас в этом не было необходимости.

"Мне просто нужно делать то, для чего меня наняли’.

Просьба заключалась не в том, чтобы спасти хозяина поместья от странного явления.

Этого было достаточно, чтобы хозяин поместья перед смертью рассказал, где находятся печать и секретные инструкции.

Шаман Мио Син достал из своего рюкзака талисман.

Мио Син, держа талисман, вылил красные чернила на чернильный камень, который он приготовил заранее.

Тук-тук!

Обмакнув кисточку в красные чернила, Мио Син начал выгравировать символы на талисмане.

Когда он наносил штрихи, он принял духовный облик.

Мио Син что-то напевал тихим голосом.

- Провозглашение императора... несущее в себе Силу… Остальные пять направлений… почему ты не погибаешь?… летающий бессмертный... десять тысяч демонов.... сердца демонов....[1]

Дрожь!

Это было странно.

Кончик талисмана задрожал сам по себе.

Мио Син прикрепил дрожащий талисман к странному явлению на груди хозяина поместья, которое постоянно двигалось к сердцу.

Тук!

Прямо в этот момент,

Выпуклость! Выпуклость! Выпуклость!

Черные кровеносные сосуды начали спадать в том месте, где был прикреплен талисман.

Затем шаман Мио Син сформировал ручную печать.

Щелчок!

[Лин (臨)]

Сведя указательные пальцы обеих рук вместе и плотно сцепив остальные, символизировал непоколебимые корни.

[Бинг (兵)]

Поддерживая указательные пальцы и разводя сцепленные средние пальцы, он свел их вместе.

В то же время, он стал повторять мантру защиты и убийства.

“”皆兵...皆..兵....皆..兵...臨.....皆....臨...兵... “......”(Из-за обрывков невозможно внятно перевести)

Когда он произнес мантру Защиты и убийства, тело хозяина поместья содрогнулось.

Из того места, где был прикреплен талисман, начал выходить слабый пар.

[Дзи (皆)]

Он сцепил все пальцы.

Это символизировало внешнюю сдержанность.

Затем кадык хозяина поместья сильно выпятился

Лицо хозяина поместья покраснело, как будто ему перекрыли дыхательные пути.

Увидев это, шаман Мио Син ожесточился.

"Намерение убить слишком сильно’.

Мио Син, который в это время изображал ручные печати, встал со своего места и поднял правую руку, изобразив ваджра-мудру на кадыке хозяина поместья.

И он продолжил повторять мантру Защиты и убийства.

“皆兵...皆..兵....皆..兵...臨.....皆....臨...兵...”

Прежде чем мантра защиты и убийства могли бы закончить,

Скрип!

В этот момент закрытая дверь в комнату хозяина поместья медленно открылась.

В результате три красные нити, привязанные к двери, ослабли, и серебряные монеты посыпались на пол.

Лязг-лязг-лязг!

"О нет!’

В этот момент,

Бах!

- Тьфу! - воскликнул я.

От сильного удара тело Шамана Мио Сина отбросило назад.

Сила была настолько велика, что он не знал, как далеко его отбросит, но затем кто-то схватил его за спину.

Глухой удар!

Пораженный Мио Син повернул голову.

Тот, кто поймал его, был мальчиком с чрезвычайно утонченными и красивыми чертами лица.

Этим мальчиком был не кто иной, как Мок Кен Ун.

Мио Син, который на мгновение растерялся из-за его поразительной внешности, собирался выразить свое недовольство тем, что ее прервали.

“Я же просил никого не впускать, так как же...!?”

Вздрогни!

Однако Мио Син не смог выразить свой гнев до конца.

Это было потому, что он обнаружил глаза Мок Кен Уна, которые были неподвижны, как у мертвеца, без единого движения.

"Как у живого человека могут быть такие глаза?’

[1] - Так как выражение в целом не имеет смысла, разберем каждую часть отдельно

1. Провозглашение императора - может относиться к теме правления, власти и легитимности. Император в китайской культуре символизирует высшую власть и божественное право на правление.

2. Сила - может обозначать внутренние силы, дух и мощь как физических, так и магических способностей.

3. Остальные пять направлений - это может быть ссылка на элементы или направления в философии, например, пять элементов (дерево, огонь, земля, металл, вода) в даосизме.

4. Летающий бессмертный - это может быть отсылка к понятию бессмертия, которое очень распространено в даосизме

5. Десять тысяч демонов - может представлять собой символическое количество злых сил или препятствий на пути к достижению целей или просветлению.

6. Сердца демонов - может означать внутреннюю борьбу или преодоление тёмных сторон, моральные и этические конфликты, что также является распространённой темой в китайской литературе.