Оцените Двойной язык

Общая оценка

Сюжет

Персонажи

Мир


Хотите получать уведомления об обновлениях Двойной язык?
Добавьте книгу в закладки!
Написать отзыв Обсудить

Похожее на Двойной язык по пользовательским оценкам


Также может быть интересным

5 .0
Тополек мой в красной косынке
переведено

Тополек мой в красной косынке

2
Кызыл жолук жалжалым
драма психологический реализм
зарубежная классика интеллектуальная проза любовь
Всякий раз, закрывая последнюю страницу книги Чингиза Айтматова, читатель испытывает потрясение и катарсис. И не от того, что писатель мастерски манипулирует, создавая точки психологического давления в нужных местах. Поражает обостренное, почти детское чувство справедливости. Стойкое ощущение, что его герои достойны лучшей участи. Ильяса жизнь не баловала с самого рождения, выходец из детдома, окончив школу, он был счастлив, что стал дальнобойщиком. Казалось, жизнь удалась: хорошая работа, любимая жена, обожаемый сын. Но судьба приготовила герою серьезное испытание. Единственная авария на дороге, минутное малодушие, и вот уже жизнь покатилась под откос. (с) MrsGonzo для LibreBook
Чингиз Торекулович Айтматов
высокое совпадение
Online
5 .0
Жена башмачника
переведено

Жена башмачника

9
The Shoemaker's Wife
приключения
современная зарубежная проза
Впервые Энца и Чиро встретились еще детьми при очень печальных обстоятельствах, на фоне величавых итальянских Альп. Чиро – полусирота, который живет при женском монастыре, а Энца – старшая дочь в большой и очень бедной семье. Они не сетуют не судьбу и готовы к трудам и невзгодам, главное – не расставаться с близкими и с любимыми и такими прекрасными горами, которые способны залечить любые раны. Но судьба распорядится иначе – совсем детьми оба вынуждены покинуть родину и любимых людей, отправиться через океан в непостижимую и пугающую Америку. Так начинается история их жизней, полная совершенно неожиданных поворотов, искушений, невзгод, счастливых мгновений, дружбы и великой любви. Им придется…
Адриана Триджиани
высокое совпадение
Online
4 .6
Трое в лодке, не считая собаки
переведено

Трое в лодке, не считая собаки

20
приключения юмор
зарубежная классика путешествия
Искрометный роман от классика мировой литературы Джером. К. Джерома, несомненно вызовет у вас безудержный смех и прилив хорошего настроения даже в самый непогожий день. Вот и герои нашего рассказа - Джордж, Джей и Гаррис, устав от лондонской непогоды и диагностировав у себя посредством медицинской энциклопедии все мыслимые и немыслимые недуги, решили поправить здоровье и получить заряд бодрости вдали от суеты большого города. И не придумали ничего лучше, чем прогулка вниз по Темзе, в составе, собственно их троих и маленькой собачки Монморенси. Тут и начинает череда курьезных и веселых приключений трех джентльменов в одной лодке, не считая собаки. (с)Kamitake для Librebook.ru Экранизации Трое…
Джером Клапка Джером
высокое совпадение
Online
4 .5
Цвет пурпурный
переведено

Цвет пурпурный

4
The Color Purple
драма исторический
Действие романа происходит в сельской местности штата Джорджия в 30-е годы ХХ века. На самой нижней ступени общества - чернокожие женщины. Жизнь то и дело подтверждает эту незыблемую истину. Элис Уокер без обиняков говорит о насилии, глумлении, о том, о чём стараются молчать.
Элис Уокер
высокое совпадение
Online
4 .0
Прекрасное разнообразие
переведено

Прекрасное разнообразие

The Beautiful Miscellaneous
драма
Доминик Смит — один из самых многообещающих молодых американских писателей, дебютировавший в 2006 году романом «Ртутные видения Луи Дагера» (о французском изобретателе и создателе фотографии).«Прекрасное разнообразие» — второй роман Доминика Смита. Нелегко жить на свете ребенку, если его отец — гений. Но еще тяжелее, если гениальный отец хочет сделать гением и своего сына, а сын — самый обычный школьник, не обладающий никакими особенными талантами. Так происходит с Натаном Нельсоном, сыном известного физика-ядерщика, без пяти минут нобелевского лауреата. Бунт подростка, его борьба с родительской опекой, поиск собственного пути — до поры до времени все усилия Нагана оказываются тщетными. Но вот…
Доминик Смит
высокое совпадение
4 .6
Военный летчик
переведено

Военный летчик

28
автобиографический военный документальный исторический
зарубежная классика
Воспоминания о сокрушительном поражении Франции во Второй мировой войне. Хотя все понимали, что падение Франции неизбежно, горстка французских летчиков продолжает сражаться. Книга воспоминаний, написанная в форме репортажей, рассказывает о жизни пилота разведывательного самолета ВВС Франции во время битвы за Францию в 1940 году, о его миссии в полетах над городом Аррас. В начале войны во Франции было 50 разведывательных экипажей, из которых 23 были той части, где служил Антуан де Сент-Экзюпери. В течение нескольких дней после немецкого вторжении во Францию в мае 1940 года погибли 17 экипажей. Они бросались в бой безрассудно, напоминая стакан воды, брошенный на тушение лесного пожара. (с) MrsGonzo…
Антуан де Сент-Экзюпери
высокое совпадение
Online
4 .7
Кентервильское привидение
переведено

Кентервильское привидение

7
ирония мистика приключения психологический философский юмор
зарубежная классика
Американский посол в Великобритании, мистер Хайрам Б. Отис, вполне доволен. Он приобрел настоящий старинный английский замок Кентервиль, с настоящим приведением. Дух сэра Симона де Кентервиля поначалу тоже рад. Уж он задаст этим самодовольным американцам, запугает их до смерти. Но рациональные жители Нового Света не верят в приведение. Даже столкнувшись с духом сэра де Кентервиля, мистер Отис преподносит ему бутылочку машинного масла, чтобы тот смазал цепи маслом и больше не гремел ими. И это еще не самое страшное. Подростки-близнецы Отис всячески измываются над бедолагой призраком, доведя его до серьезной болезни. И лишь Вирджиния Отис протянет руку помощи бедному привидению. (с) MrsGonzo для…
Оскар Уайльд
высокое совпадение
Online
4 .8
Рыбак и его душа
переведено

Рыбак и его душа

1
The Fisherman and his Soul
философский
зарубежная классика любовь притча
Когда вас настигает любовь, вы теряете разум. Перед вами еще одни небольшой рассказ о самом важном. Молодой рыбак отправляется в море за уловом каждый день. Иногда рыбалка была удачной, иногда – из рук вон. Но однажды он поймал русалку, мирно спящую в его сети. Проснувшись, она расплакалась и заявила, что является дочерью морского владыки, и попросила отпустить ее. Рыбак согласился, но с одним условием: она должна приходить на его зов и петь песни для хорошего улова всякий раз, как он выходит в море. Каждый день русалка пела свои песни, каждый день рыбак возвращался с хорошим уловом. День за днем рыбак влюблялся в нее все больше и больше. ©MrsGonzo для LibreBook
Оскар Уайльд
высокое совпадение
Online
4 .4
Моби Дик, или Белый Кит
переведено

Моби Дик, или Белый Кит

138
Moby-Dick; or, The Whale
приключения реализм
зарубежная классика морские приключения
Этот роман с полным правом можно назвать уникальным. Лучшее произведение девятнадцатого века в американской литературе, не имеющее аналогов. История погони одержимого капитана Ахава за белым китом переросла из морских захватывающих приключений в нечто гораздо большее. В то, что позволило делать глубокие философские обобщения и, с присущим автору юмором, раскрыть человеческие противоречия и характеры, дать точные социальные комментарии и внести новую символику в мифы человечества. И в наши дни роман завораживает и удивляет, неподвластный времени, покорят читателей вновь и вновь. (c)MrsGonzo для LibreBook
Герман Мелвилл
высокое совпадение
Online
4 .5
Макбет
переведено

Макбет

9
Macbeth
драма
зарубежная классика
«Макбет» - одна из величайших и мощнейших по силе эмоционального воздействия трагедий Уильяма Шекспира с нелегкой судьбой. Трагедия преступления и наказания реального шотландского короля Макбета. В дореволюционной России пьеса была запрещена из-за опасной разоблачительной силы. Власть пугали монументальные сцены цареубийства и обилие крови. В западном театральном мире сильно поверье, что над трагедией тяготеет проклятие и ее постановки изобилуют разнообразными опасностями. Даже простое произнесение названия в стенах театра навлекает на него опасность. Легенда утверждает: в сцене с ведьмами Шекспир использовал подлинные заклинания, что вызвало ярость практикующих ведьм, которые и прокляли всех,…
Уильям Шекспир
высокое совпадение
Online


Добавить похожее на Двойной язык
Меню