Оцените Книга странных новых вещей

Новеллы Армина Кыомяги переведены на английский, венгерский и русский языки. Первая новелла на русском языке "Анонимные логистики" вышла в журнале "Дружба народов" в 2012 году. В 2014 году опубликован сборник новелистики под названием "Дебил" в переводе Веры Прохоровой.

В книгу входят два романа Дина Кунца: «Дьявольское семя» в переводе В. Гришечкина и «Помеченный смертью» в переводе Т. Акоповой.«Дьявольское семя»: группой ученых в рамках проекта «Прометей» создан сверхмощный компьютер, наделенный искусственным интеллектом. Но бросившие вызов Творцу специалисты не предполагали, к каким последствиям приведет их рискованный эксперимент. Да и кто мог знать, что в один прекрасный день их детище осознает себя как личность и выйдет из-под контроля. Более того, захочет обрести тело и положить начало новой расе людей. Для электронного супермозга не существует преград. И вот уже брошено на благодатную почву дьявольское семя, взошли ядовитые всходы. Но суждено ли вызреть…

Испания, доктору Кейт Уорнер не отгородиться от ужасающей действительности: человечество находится на грани вымирания. Пандемия, аналогов которой еще не было, прокатилась по всей планете. Почти миллиард людей постигла гибель. Те, кого Чума Атлантиды не убила, подверглись необратимым генетическим изменениям. Пока мир стремительно погружается в хаос, фармацевтические гиганты высокоразвитых промышленных стран предлагают чудо препарат, который они запустили в массовое производство и распространяют в лагерях беженцев по всему миру. Но это лишь призрачная надежда выиграть время. Препарат лечит лишь симптомы, но не устраняет саму причину чумы. Все больше господствующей точкой зрения становится та, которая…

Мир угасающего Солнца постепенно погружается в хаос. В то время как беженцы со всех концов уртиканской империи замерзают за воротами города Виллджамура, его жители стараются вести привычный образ жизни. Анархистские экстремисты, воспользовавшись отсутствием Ночной Гвардии, возобновили террор. Кровожадные твари из иных измерений все ближе к городу. В этой непростой ситуации, император Уртика собирает группу рыцарей-защитников, обладающих особыми способностями, и ставит в ее главе следователя Флукрома. Но каждый из рыцарей хранит свой опасный секрет, способный разрушить этот хрупкий мир окончательно. В это же время, в город прибывает изгнанный жрец Ульрик. В глубинах книжных хранилищ, он отыскал…

Картины миров, в чем-то сходных с привычным, нашим миром, а в чем-то отличающихся от него, фантазии на тему параллельной истории, рассказы о необычных способностях человека, которые могут возникнуть в процессе его эволюции, — все это есть в сборнике. Богатая выдумка, авторское мастерство и гуманистическая направленность произведений наверняка привлекут к сборнику симпатии самого широкого круга читателей.Составление, вступительная статья В. Кана.

Стоит только произнести «кольт», и ты уже не ты, а совершенно другой человек — из тех, что ходят иными дорогами. Бродить по улицам с заряженным револьвером позволяет полностью преобразиться.Ярмарка преступлений, охотник за пиццами, смертоносный балкон, виолончелист, убитый собственной музыкой, картина Ван Гога, вытатуированная на коже — все это части безжалостной машины-убийцы, мясорубки для маленьких девочек, или пятнадцать озорных, остроумных новелл Тонино Бенаквисты.

Автор «Марсианских хроник» придумал еще одну версию покорения Марса.…Первые колонисты и астронавты, как бы тщательно их не выбирали, неизбежно почувствуют тоску по Земле. Значит, нужно прислать для них Землю на Марс, и как можно быстрее! Рассказ входит в сборник «У нас всегда будет Париж», 2009 г.

Выполняя поручение Елизаветы Андреевны, супруги крупного чиновника, частный детектив Татьяна Иванова снимает на видео его встречу с рыжеволосой любовницей. Просмотр кассеты повергает Иванову в шок, чего не скажешь о клиентке. Татьяна начинает следить за Елизаветой и становится свидетельницей того, как почтенная дама со своим братом вывозят из собственного погреба и хоронят на заброшенном кладбище чей-то труп. Милиция обнаруживает у свежей могилы следы Ивановой. Скрываясь от служителей порядка, знаменитая сыщица находит рыжеволосую Шурочку, надеясь с помощью девицы спасти себя от тюрьмы и позора…

Тяжела жизнь частного детектива — ведь нужно опередить и полицейских, и преступника. Бывший адвокат Хикс, согласившись помочь жене крупного бизнесмена, оказывается втянутым в дело, связанное с промышленным шпионажем.

Адвокат Перри Мейсон, защищая своих клиентов, служит не только гражданским законам, но и отстаивает законы чести, оправдывая попавших в щекотливое положение крупного бизнесмена, страдающего от козней бывшей жены.