Отзыв на книгу Ослепительное дыхание

Крышесносно.

Удивительно, что на эту новеллу нет отзывов. Самк же прекрасно пишет. Многие являются её почитателями в виде Возмездия и Декабря, Июль! Почему тут пусто?

Ладно, тогда я буду первой. С чего начать, наверное, с предвкушения! Да-да, именно так, я пришла сюда, после прочитанных её работ (см.выше) и обсмотренных манхв, поэтому уже с самого начала я была подготовлена и заряжена на позитив.

На что хочу обратить внимание в Ослепительном дыхании, это сложность написания текста! Это важно. Начав читать, нужно погрузиться сразу в сюжет, иначе не поймёте. Проблема именно в донесении информации, она в этот раз какая-то сумбурная, что-ли. Перебрасывается с одного события на другое, быстрая смена локаций, времени, миров, людей и из разговоров. Не ясно кто с кем разговаривает, чьи мысли слышим. Из-за это ощущается каша и путаница. Нужно возвращаться к предыдущей главе. А лучше сразу мотайте на 4-ре. Иногда суть сказанного доходит через 2-3 страницы или на следующей главе. Мотаем.

В связи с этим - внимательно читайте и вникайте в прочитанное. 

Следующий факт, записывайте имена героев и их характеристику, это пригодится. Героев много, меняются быстро, некоторые второстепенные герои появляются как вспышка, а исчезнув, к ним идет возвращение по ходу рассказа. Нужно быть в теме.

Атмосфера, а вот атмосфера как всегда, сразу затянула. Интересно - жуть. От произведения не оторваться. Гг, это ещё тот «Кот в мешке», а его половинка, ух, «Тёмная лошадка».

Хвалю переводчика. Почти в каждой главе идет разбор слов, устойчивых выражений, поговорок, раскрывается их смысл и рассказывается, почему именно так осуществлялся перевод. Это очень интересно и вызывает уважение и восхищение переводчиком.

Р. S. В середине новеллы меняется переводчик и фамилия главного героя стала не Цзи, а Чжи.

Р. Р. S. Хоть по ходу новеллы акцент смещается от убийства монстров к политическим интригам и борьбе среди людей, история не теряет своей динамики и интереса. Возможно, местами хотелось более разноплановых действий, но понимаю, сложно охватить все направления истории, поэтому просто доверимся воле автора и с удовольствием ждём продолжения.