Оцените Леденящее пламя

Его рассказы о сверхъестественном отвергают как аллегорические толкования, так и научные объяснения. Их нельзя свести ни к Эзопу, ни к Г. Дж. Уэллсу. Еще меньше они нуждаются в многозначительных толкованиях болтунов-психоаналитиков. Они просто волшебны.

Впервые опубликованная в сборнике «Сказки просто так», «Кошка, гулявшая сама по себе» в 1902 году, стала самой любимой сказкой о кошках из когда-либо написанных. Это история о начале одомашнивания диких животных. Мужчина встречает женщину, и они поселяются в пещере, создав первый дом. Собака, Лошадь, Корова, выйдя из Дикого Леса, становятся ручными. Лишь кошка отказывается, горделиво заявляя, что не является человеку ни рабом, ни другом, а гуляет сама по себе, где ей вздумается. Тогда женщина предлагает кошке сделку: днем быть домашней, сидеть у очага и пить молоко, а ночью вновь становиться кошкой самой по себе. Так, Киплинг гениально демонстрирует маленьким читателям независимый характер кошки.…

Введите сюда краткую аннотацию

Непубликовавшиеся новые переводы помечены звёздочкой

Непубликовавшиеся новые переводы помечены звёздочкой *

«Маленький лорд Фаунтлерой» Фрэнсис Бернетт – один из любимейших детских романов, оказавший огромное влияние на общественность 19-го века, сформировал моду на детскую одежду и прическу мальчиков. Седрик Эррол – добрый, щедрый и покладистый сын вдовы капитана Эррола, проживающий в Америке. Неожиданно обнаружилось, что он является единственным наследником графа Дринкорта. Трогательно прощаясь с друзьями, Седрик вместе с мамой отправляется в Англию, навстречу новой жизни. Его дед, старый граф, - церемонный старик, страдающий подагрой, с неприятным характером, никому не доверяющий. Ангельская натура Седрика преображает графа. Если бы еще сердце старика смягчилось бы по отношению к удаленной от ребенка…

Уютное кафе на Малберри-стрит постепенно приходит в упадок, как и брак его владельцев, Пенни и Дэниела Стенли. Многочисленные завсегдатаи, любящие домашнюю кухню этого заведения, приходят сюда со своими собственными проблемами. Домохозяйка Сэнди Смит пытался в течение многих лет похудеть, чтобы быть привлекательным для ее мужа бизнесмена. Молодая художница Бренда Браун пишет печальные картины и многочисленные письма актеру Николасу Кейджу, без надежды получить ответ. Клэр Фицджеральд, вернулась из-за океана, потому что не так и не смогла забыть человека, которого когда-то любила. Сможет ли она найти его? За восхитительным чизкейком, ванильным мороженным, шоколадом и кофе со сливками скрывается…

Память детства и опыт взрослого переплелись в удивительно тонких и лиричных рассказах из книги «Галерея детей». А. А. Милн размышляет о том, как сложно быть родителями, и как непросто быть детьми, и... как увлекательно жить! Герои рассказов, солидные респектабельные люди, теряют голову, услышав первые слова сынишки, и пишут тревожные письма в газеты, если вдруг меняется цвет волос дочери. Но ведь именно эти переживания делают их (и нас) настоящими людьми! Книги А. А. Милна обладают одним драгоценным свойством - они позволяют взрослому и ребенку вместе путешествовать по волшебной стране детства. Отправляя читателей в увлекательное странствие, мы желаем им сказочных приключений и волшебных открытий.Рисунки…

Захватывающая детская книга Марии Крюгер «Голубая бусинка» повествует о невероятных приключениях обычных польских детей Каролинки и Петрека, которые начались с того, что девочка нашла загадочную голубую бусинку. Оказалось, что она способна выполнять любые желания, однако их количество не бесконечно, и вскоре, вдоволь развлекшись, дети задумываются, как наиболее разумно распорядиться силой бусинки, чтобы осчастливить как можно больше людей. Вдобавок ко всему за волшебным предметом начинает охотиться Филомена, злая колдунья, которая ненавидит детей.

Король сказок – почетное звание, которое Шарль Перро заслужил от многочисленных поклонников своего творчества по всему миру – подарил человечеству огромное множество занимательных, поучительных, а, порой и страшноватых волшебных историй. Среди них, «Кот в сапогах» - одна из самых любимых и популярных, вдохновивших художников в различных областях искусства на собственные интерпретации. Эта веселая, полная находчивости, история начинается с того, что старый мельник оставил своим сыновьям нехитрое наследство. Старший сын получил мельницу, средний – осла, а младший – кота. Но зато какого! Тот, попросив у хозяина всего-то сумку и сапоги, обеспечил ему богатство и благополучие на всю оставшуюся жизнь.…