Новости

Коллекция Книги, экранизации которых удостоены премии "Оскар" в номинации "Лучший фильм года".

Книги, экранизации которых удостоены премии "Оскар" в номинации "Лучший фильм года". 23.01.17
Большинство заядлых любителей чтения, надо сказать не без основания, утверждали, утверждают, и будут утверждать во все времена, что никакая экранизация не может быть так хороша, как книга, которая легла в основу сценария. Но даже они должны согласиться, что есть очевидные исключения из этого правила. Имеется целый ряд величайших фильмов, снятых по знаменитым и не очень литературным произведениям и превратившихся в настоящие кинематографические шедевры, расширившие рамки первоисточника.

Многих героев самых популярных из них, читатели всего мира представляют именно такими, какими они предстали на экранах. Многие киношедевры, уходящие корнями в добротный литературный источник, удостоены различных наград. Из этого огромного ряда, мы предлагаем вашему вниманию оскароносные книги. Возможно, пересмотрев любимые фильмы, вы обратитесь к произведениям, которые вдохновили их создателей.
Показать всю информацию

4 .8
Властелин Колец
переведено

Властелин Колец

3
The Lord of the Rings
героика приключения философский фэнтези эпический
зарубежная классика
"Опасное это дело, Фродо, — выходить за порог: стоит ступить на дорогу и, если дашь волю ногам, неизвестно, куда тебя занесёт." Кто может оспорить ошеломляющую популярность этой книги во всем мире. И не случайно именно "Властелин Колец" стал своего рода каноном, положившим начало новому жанру в мире литературы, - фэнтези. Удивительный, сказочный, полный опасностей и приключений, находящийся под вечным противостоянием добра и зла, этот мир в то же время так похож на наш, что никто не остается равнодушным к Средиземью и героям, его населяющим. На долю маленького, добродушного хоббита Фродо выпала участь пройти через все Средиземье в Темные земли Мордора и уничтожить Кольцо Всевластья, которое обладает…
Джон Рональд Руэл Толкин

Фильм "Властелин Колец" 2001

Online
4 .8
Унесенные ветром
переведено

Унесенные ветром

63
военный драма исторический любовный роман
зарубежная классика
“Унесенные ветром” - одна из тех редких книг, которые невозможно забыть. Однажды прочитав роман, влюбляешься в его персонажей, затем сморишь фильм, и снова берешься за чтение, проходя все новые этапы собственной жизни. Рэтт и Скарлет, Мелани и Эшли, Большой Сэм, Мами и Арчи всегда шагают рядом с нами. Никто и никогда не забудет сцену, как Скарлет спасает раненных в Атланте; никто никогда не сможет забыть как Мелани и Скарлет тащат убитого федерала вниз по лестнице, шаг за шагом, выбиваясь из сил. “Унесенные ветром” - это эпическая история. Всякий, кто не прочел ее, пропустил одно из величайших творений в мировой истории, правдивых и противоречивых, как сама жизнь. © MrsGonzo для LibreBook
Маргарет Митчелл

Фильм "Унесенные ветром" 1939

4 .5
Форрест Гамп
переведено

Форрест Гамп

7
Forrest Gump
драма приключения реализм юмор
бестселлер зарубежная классика современная зарубежная проза
«Форрест Гамп» - современный Гекльберри Финн американской литературы. С юмором, достойным Марка Твена, он совершает свою одиссею по Америке, осмеивая всех священных коров этой страны по-доброму озорно. Форрест Гамп, являясь умственно отсталым, на поверку оказывается умнейшим малым, умнее многих и многих нормальных людей. То он становится звездой футбольной команды университета Алабамы, то героем войны во Вьетнаме, то мастером игры в пинг-понг, то бизнес магнатом. В перерывах между приключениями он умудряется продемонстрировать свои шрамы Линдону Джонсону, узнать правду о Никсоне, пережить падения и взлеты, оставаясь верным единственной любви всей своей жизни. У Форреста Гампа немало чудесных…
Уинстон Грум

Фильм "Форрест Гамп" 1994

Online
4 .7
Пролетая над гнездом кукушки
переведено

Пролетая над гнездом кукушки

4
драма контркультура психологический реализм социальный
бестселлер зарубежная классика интеллектуальная проза
Если вы не читали роман «Пролетая над гнездом кукушки», сделайте это прямо сейчас. Если читали, стоит перечитать. Международный бестселлер, легший в основу легендарного фильма Милоша Формана с одноименным названием, стал определяющим для поколения 60-х годов 20 века. Взрывная, хлесткая, беспощадная притча, мир, перемещенный в психиатрическое отделение, роман-хроника о лобовом столкновении безбашенного, жизнеутверждающего героя Рэндла Патрика Макмёрфи с тоталитарной системой в лице властной старшей медсестры Милдред Рэтчед. Появление Макмёрфи в психиатрическом отделении подобно свежему ветру. Он переворачивает все сформированные годами устои с ног на голову. Начиная с внесения азарта в игры и…
Кен Кизи

Фильм "Пролетая над гнездом кукушки" 1975

Online
4 .6
Ребекка
переведено

Ребекка

26
Rebecca
детектив любовный роман психологический триллер
зарубежная классика
Бедная сирота работает компаньонкой у богатой американки. Будущее видится ей в мрачных красках, пока в поездке на юг Франции девушка не повстречается с Максом де Винтером, красавцем, аристократом и вдовцом, к чьему внезапному предложению руки и сердца девушка была готова меньше всего. От возвышенного и гламурного мира Монте-Карло новоиспеченный муж увозит девушку в мрачное и величественное поместье Мандерли. Там девушка начинает понимать, что ее муж совсем не тот человек, за которого она его приняла. К тому же, память о его покойной жене Ребекке продолжает жить в стенах дома благодаря неустанным стараниям миссис Дэнверс - неприступной и всецело преданной Ребекке экономки. Трогательная история…
Дафна дю Морье

Фильм "Ребекка" 1940

Online
4 .6
Крестный отец
переведено

Крестный отец

9
The Godfather
драма криминал крутой детектив реализм триллер
современная зарубежная проза
"Крестный отец" – лучшее произведение о мафии. Это сага о клане Вито Корлеоне, принесшая популярность своему автору Марио Пьюзо. История о том, как образованный мужчина, планировавший стать профессором, становится главарем созданного им криминального общества. Этот острый увлекательный роман завораживает читателя своей правдоподобностью и чувственностью, где мафия это не только беспощадные убийцы и гангстеры, но и мудрые добрые доны, осознающие истинные жизненные ценности. В "Крестном отце" Америка 20-го столетия, со своей страшной и жестокой историей, поражает и одновременно притягивает и гипнотизирует с первых страниц. В это время экономического кризиса, засухи, наводнения, безработицы, забастовок…
Марио Пьюзо

Фильм "Крестный отец" 1972

Online
4 .8
Ковчег Шиндлера
переведено

Ковчег Шиндлера

Schindler's Ark
военный драма исторический
бестселлер интеллектуальная проза современная зарубежная проза
Действие романа основано на истинных событиях, происходивших в оккупированной Польше во время Второй мировой войны. Немецкий промышленник Оскар Шиндлер в одиночку спас от смерти в газовых камерах больше людей, чем кто-либо за всю историю войны. Но это не история войны, это – история личности, нашедшей в себе мужество противостоять бесчеловечному государственному аппарату насилия.
Томас Кенэлли

Фильм "Список Шиндлера" 1993

4 .6
Молчание ягнят
переведено

Молчание ягнят

13
боевик детектив драма триллер
бестселлер маньяки современная зарубежная проза
Острый, как бритва, блестящий триллер «Молчание ягнят» еще лучше, чем знаменитый фильм с одноименным названием. Серийный убийца, которому дали гротескно меткое прозвище Буффало Билл, изощренным способом убивает женщин. Никто не может понять его сверхидею, и напасть на след. Стажер Академии ФБР, Клариса Старлинг, немало удивилась, когда ее вызвал начальник психологического отдела ФБР, Джек Кроуфорд. Ей предстоит взять интервью у доктора Ганнибала Лектера, блестящего психиатра и кровавого серийного убийцы, отбывающего десять пожизненных срока в государственной клинике Балтимора для душевно больных преступников. Знания и собственный опыт Лектера могут помочь выследить Буффало Билла. Умная и привлекательная…
Томас Харрис

Фильм "Молчание ягнят" 1991

Online
4 .8
На Западном фронте без перемен
переведено

На Западном фронте без перемен

5
военный исторический психологический социальный философский
зарубежная классика
Перед вами своеобразное завещание солдата Первой мировой войны, Пауля Боймера. Вместе со своими одноклассниками он был призван в армию. Молодые и полные энтузиазма, они рвутся в бой, чтобы принести быструю победу своей стране. Все их мироощущение рушится уже после первой бомбардировке по окопам. Теперь война будет преследовать их всю жизнь, из года в год. В течение всех последующих лет, наполненный все тем же ужасом, Пауль держится благодаря данному себе обету: бороться против ненависти, отравляющей души молодых людей его и последующих поколений, против войны во всех ее ужасающих проявлениях. Бороться ради жизни, чтобы больше никто не чувствовал себя "потерянным поколением". ©MrsGonzo для LibreBook
Эрих Мария Ремарк

Фильм "На Западном фронте без перемен" 1930

Online
4 .5
Английский пациент
переведено

Английский пациент

4
The English Patient
военный драма психологический романтика философский
интеллектуальная проза любовь современная зарубежная проза
Этот восхитительно красивый, умный и тревожный роман, удостоенный Букеровской премии, прослеживает пересечения судеб четырех очень разных людей, травмированных войной, волю судеб оказавшихся на итальянской вилле в конце Второй мировой войны. Ханна, опустошенная потерей возлюбленного, погибшего на полях сражений; Увечный вор Караваджо, яростно разыскивающий предателя их группы сопротивления; Осторожный сапер Кип, обладающий особым чутьем к ловушкам. Каждый причастен к загадке английского пациента, обожженного до неузнаваемости, который медленно умирает в комнате наверху. Его воспоминания о страстной любви, предательстве и спасению освещают роман подобно вспышкам молнии в грозу. ©MrsGonzo для LibreBook
Майкл Ондатже

Фильм "Английский пациент" 1996

Online
5 .0
Крамер против Крамера
переведено

Крамер против Крамера

драма
современная зарубежная проза
Сложные взаимоотношения между супругами вынуждают их расстаться. Отец с сыном остаются одни и начинается трудный процесс приспособления их друг к другу… (За исполнение главной роли в одноимённом фильме Дастин Хоффман был удостоен премии «Оскар» Американской Академии киноискусств).
Эвери Корман

Фильм "Крамер против Крамера" 1979

0 .0
Звуки музыки
переведено

Звуки музыки

любовный роман
современная зарубежная проза
"Звуки музыки" - это правдивая история, которая легла в основу получившего широкую известность одноименного фильма Голливуда, — о чрезвычайно дружной сплоченной семье, где счастье и успех всегда основывались на святых чувствах любви и верности.
Мария фон Трамп

Фильм "Звуки музыки" 1965

4 .6
Вокруг света за восемьдесят дней
переведено

Вокруг света за восемьдесят дней

44
Around the World in Eighty Days
детектив приключения фантастика
зарубежная классика путешествия
Впервые опубликованный в 1873 году, роман «Вокруг света за 80 дней» и сегодня остается одним из самых известных романов основоположника приключенческого жанра. Эксвайр Филеас Фогг живет в доме № 7, на Сэвиль-роуд, БерлингтонГарденс. Ему около сорока лет, и он богатый холостяк. Источник его состояния в 40 000 фунтов стерлингов никому неизвестен. Филеас Фогг невозмутим и пунктуален до точности хронографа. Он уволил своего камердинера лишь за то, что тот принес ему воду для бритья температурой 84 градуса по Фаренгейту, вместо 86-и. Его место занял Жан Паспарту, бывший циркач. Однажды, в Реформ-клубе, Филеас Фогг заключает пари на 20 000 фунтов стерлингов, что сможет совершить кругосветное путешествие…
Жюль Верн

Фильм "Вокруг света за восемьдесят дней" 1956

Online
3 .6
Из Африки
переведено

Из Африки

6
автобиографический драма приключения
зарубежная классика мемуары путешествия
От издателя:Карен Бликсен, датская баронесса, — одна из самых оригинальных писательниц XX века. Ее творчество уникально, поскольку сочетает в себе элементы самых разных жанров — от триллера до путевых заметок, от философской прозы до лирической комедии. «Из Африки» — главная ее книга, которая неоднократно выдвигалась на Нобелевскую премию; по ней Сидни Поллак снял одноименный фильм (Мерил Стрип, Роберт Редфорд, Клаус Мария Брандауэр), получивший «Оскара» в пяти номинациях. Этот роман — воспоминание о долгих годах, прожитых Бликсен в Африке, о приключениях, опасностях и, конечно же, людях, влюбленных, как и она сама, в этот странный, неповторимый, чарующий континент.
Карен Бликсен

Фильм "Из Африки" 1985

Online
4 .4
Вся королевская рать
переведено

Вся королевская рать

3
All the King's Men
биографический драма психологический реализм социальный
зарубежная классика политика
«Вся королевская рать» - больше, чем просто классический политический роман и рассказ о коррупции в период Великой депрессии. Главный мотив романа состоит в том, что все действия имеют последствия, и невозможно каждому из нас просто стоять в стороне и быть простым наблюдателем жизни, как это попытался сделать один из главных героев романа Джек Бёрден (вначале в качестве аспиранта, проводящего историческое исследование, а затем в качестве едкого газетного репортера). Другой главный герой – Вилли Старк, губернатор Луизианы, начинал как подлинный народный трибун, а заканчивает как беспринципный демагог и безответственный популист. Джек Бёрден – его пресс-агент, выполняющий политические заказы босса…
Роберт Пенн Уоррен

Фильм "Вся королевская рать" 1949

Online
5 .0
Вопрос — ответ
переведено

Вопрос — ответ

Q and A
драма романтика
бестселлер современная зарубежная проза
Кто хочет стать миллионером? Все! Но кто сможет ответить на вопросы в популярном телешоу и действительно выиграть миллион? Только не полуграмотный официант Рама Мохаммед Томас из захолустного ресторана!Однако именно ему выпадает шанс участвовать в шоу, и именно он становится победителем! Обман? Жульничество? Преступный сговор?! Или просто — фантастическое везение? Устроители шоу пытаются найти ответы на эти вопросы и не торопятся выплачивать выигрыш. Конечно, победитель может «получить все», но пока — на всякий случай! — его определяют в… тюрьму. По мотивам данного романа в 2008 году был снят фильм «Миллионер из трущоб», завоевавший 4 «Золотых глобуса», 7 премий BAFTA и 8 статуэток «Оскара».
Викас Сваруп

Фильм "Миллионер из трущеб" 2008

4 .3
Приключения Оливера Твиста
переведено

Приключения Оливера Твиста

54
биографический драма психологический социальный
зарубежная классика
История маленького сироты Оливера, родившегося в работном доме, сбежавшего из него от жестокости и издевательств на улицы Лондона и попавшего в разбойничий вертеп лондонских воров и убийц, шокировала современников. Детская невинная и чистая душа страдает от зла в окружении колоритных злодеев: коварного Феджина, угрожающе опасного Билли Сайкса и проститутки с нежной и доброй душой Ненси. Сочетание готического романа с популярной в то время мелодрамой вызывает бурю эмоций читателей всех возрастов вот уже более 150-ти лет. Чистота и благочестие ребенка, выросшего среди грубости и унижений, приводит не только к спасению, но и раскрывает тайну его рождения. (c)MrsGonzo для LibreBook
Чарльз Диккенс

Фильм "Оливер!" 1968

Online
4 .9
Танцы с волками
переведено

Танцы с волками

вестерн приключения
Действие происходит в прошлом веке, во время гражданской войны в США. Лейтенант Джон Данбар оказывается в заброшенном форте в штате Дакота, где сначала заводит дружбу с волками, а затем и с индейцами, изучает их культуру и обычаи. Он влюбляется в девушку, правда, белую. Но вот приближается регулярная армия, и Данбару приходится делать решающий выбор.Лейтенант Джон Данбар уходит в племя индейцев, где открывает для себя совершенно новый образ жизни. Индейцы дают ему имя Танцующий с Волками. Близким другом становится Трепещущая Птица, а женщина — Стоящая с Кулаком — любит Танцующего с Волками больше всего на свете.Фильм с одноименным названием вышел на экраны в 1990 году.Режиссер фильма Кевин Костнер.Фильм…
Майкл Брайан Блейк

Фильм "Танцующий с волками" 1990

3 .8
Гранд-отель
переведено

Гранд-отель

7
Grand Hotel
драма
зарубежная классика современная зарубежная проза
Бестселлер "Гранд-отель" - одно из самых известных произведений немецкой писательницы Вики Баум. Водоворот судеб и страстей - так можно охарактеризовать события, происходящие в "Гранд-отеле". Оскароносная Экранизация -1932 - Grand Hotel (Гранд Отель) - США, реж. Эдмунд Гулдинг
Вики Баум

Фильм "Гранд-отель" 1932

Online
3 .9
Бен-Гур
переведено

Бен-Гур

8
героика исторический приключения эпический
зарубежная классика
Эпоха Римской империи, эпоха Пришествия Спасителя. Знатного гражданина Иуду Бен-Гура предал его лучший друг – римский трибун Мессала. Бен-Гур был осужден и долгие годы провел в рабстве, мечтая о возвращении домой. Он преодолел немало испытаний – и наконец судьба ему улыбнулась… Но ни долгожданное возвращение на родину, ни месть бывшему другу не подарили Бен-Гуру счастья. Ведь для обретения настоящей свободы всегда нужно нечто большее, чем возмездие… Экранизации романа: 1959 - Бен-Гур (англ. Ben-Hur). США. Режиссер Уильям Уайлер. В главной роли: Чарлтон Хестон 2016 - Бен-Гур (англ. Ben-Hur). США. Режиссер Тимур Бекмамбетов. В главной роли: Тоби Кеббелл
Лью Уоллес

Фильм "Бен-Гур" 1959

Online
4 .9
Семь столпов мудрости
переведено

Семь столпов мудрости

8
автобиографический военный драма
зарубежная классика мемуары
Томас Эдвард Лоуренс (1888-1935) - легендарная фигура времен Первой мировой воины. Лоуренс был английским разведчиком в Аравии и одновременно мечтал об освобождении арабского народа. `Я считаю его одним из величайших людей, живших в наше время` - так высказывался о своем бывшем советнике Томасе Лоуренсе Уинстон Черчилль. Книга Лоуренса столь же противоречива и поразительна, как и личность автора. Она написана в жанре философской автобиографии, где автор путешествует в прямом и переносном смысле по странам и по собственной жизни. В ней чередуются отчеты о диверсионных операциях, рассуждения в ницшеанском духе о жертвенном сверхчеловеке, этнографические наблюдения, трактаты по военной теории и…
Томас Эдвард Лоуренс

Фильм "Семь столпов мудрости" 1962

Online
4 .0
История Тома Джонса, найденыша
переведено

История Тома Джонса, найденыша

35
The History of Tom Jones, a Foundling
биографический драма эпический
зарубежная классика
«История Тома Джонса, найденыша» — роман-эпопея крупнейшего английского писателя XVIII века Г. Филдинга (1707 — 1754). Автор рисует историю странствий своего героя, бедняка и скитальца, на фоне реалистической картины жизни своего времени.
Генри Филдинг

Фильм "Том Джонс" 1963

Online
0 .0
Полуночный ковбой
переведено

Полуночный ковбой

драма
современная зарубежная проза
История молодого провинциала, который, устав от мытья грязных тарелок в баре, отправляется покорять Нью-Йорк. Его прельщает карьера «Плейбоя», легкие деньги от пресыщенных богатых клиенток, готовых ради симпатичного молодого-человека выложить кругленькую сумму. Но действительность оказывается гораздо сложнее… (Одноименная экранизация получила три «Оскара» (Лучшая картина, режиссер, сценарий)).©Джеймс Лео Херлихи, «Полуночный ковбой», 1972 г.
Лео Херлихай

Фильм "Полуночный ковбой" 1969

4 .7
Мост через реку Квай
переведено

Мост через реку Квай

4
военный драма
современная зарубежная проза
Замачательный французский писатель Пьер Буль известен большинству читателей как автор книги «Планета обезьян», по которой режиссер Тим Бёртон снял одноимённый блокбастер. Однако известность Буль получил с романом «Мост через реку Квай», одной из немногих книг западных авторов об азиатской стороне Второй Мировой войны.Захваченные в плен япоцами британские солдаты и их командир полковник Николсон вынуждены строить железнодорожный мост через реку Квай в Бирме. Тем временем командование направляет спецгруппу для уничтожения этого стратегически важного объекта
Пьер Буль

Фильм "Мост через реку Квай" 1957

Online
5 .0
Душной ночью в Каролине
переведено

Душной ночью в Каролине

14
детектив
современная зарубежная проза
Джон Болл (1911-1988) – уроженец штата Нью-Йорк, долгие годы служил летчиком, автор 16 романов. Роман `Душной ночью в Каролине`, получивший премию Эдгара По как лучший дебют года, открыл сериал с участием чернокожего детектива Вирджила Тиббса. Тиббса норовят подмять блюстители порядка, те, что постарше чином, только потому, что у него `другой` цвет кожи и он намного талантливей их. Но его опасная кропотливая работа помогает раскрыть преступление и найти убийцу.
Джон Болл

Фильм "Душной южной ночью" 1967

Online
5 .0
История солдата
переведено

История солдата

25
автобиографический военный
мемуары современная зарубежная проза
Книга "Записки солдата" представляет собой мемуары одного из видных американских военных деятелей. Автор знакомит с военными действиями американских войск в Тунисе, Сицилии и Западной Европе в период с конца февраля 1943 г. до середины мая 1945 г, показывает подготовку офицерского корпуса американской армии, организацию управления и методы работы штабов, приводит интересные факты и дает характеристики американским и английским генералам. По мотивам книги был снят фильм "Патон" 1970г. реж. Франклин Дж. Шаффнер, получивший 7 премий Оскар, в т.ч за лучший фильм.
Омар Брэдли

Фильм "Паттон" 1970

Online
5 .0
Французский связной
переведено

Французский связной

боевик детектив
современная зарубежная проза
Знаменитый роман о поимке нью-йоркскими полицейскими преступников, занимающихся транспортировкой наркотиков из Франции, легший в основу одноименного фильма.
Робин Мур

Фильм "Французский связной" 1971

0 .0
Ласковые имена
переведено

Ласковые имена

драма любовный роман
современная зарубежная проза
Роман повествует о сложных, интересных и забавных отношениях между матерью и дочерью. Аврора Гринуэй, «веселая вдова», все свои полвека с лишним занималась единственным, захватывающим и увлекательным делом: привлечением на свою орбиту возможно большего числа поклонников. Ее бурные и краткие, либо, напротив, долгие и глубокие романы служили своеобразным укором ее дочери Эмме.
Лэрри Макмуртри

Фильм "Язык нежности" 1983

4 .5
Отныне и вовек
переведено

Отныне и вовек

57
военный исторический психологический
современная зарубежная проза
В центре широко популярного романа одного из крупнейших американских писателей Джеймса Джонса — трагическая судьба солдата, вступившего в конфликт с бездушной военной машиной США. В романе дана широкая панорама действительности США 40-х годов. Роман глубоко психологичен и пронизан антимилитаристским пафосом.
Джеймс Джонс

"Отныне и вовеки веков". 1953

Online

Вернуться к коллекциям
Создать коллекцию
Изменить состав


Дата публикации: 13.01.17

Дата обновления: 24.01.17

Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
о нарушениях обращайтесь: claim@input.one