Оцените Цитадель

Общая оценка

Сюжет

Персонажи

Мир


Хотите получать уведомления об обновлениях Цитадель?
Добавьте книгу в закладки!
Написать отзыв Обсудить

Похожее на Цитадель по пользовательским оценкам


Также может быть интересным

4 .6
Шум прибоя
переведено

Шум прибоя

16
The Sound of Waves
драма психологический
зарубежная классика любовь
Шум прибоя - единственное абсолютно светлое, оптимистичное произведение Юкио Мисимы. Нетипичное для творчества писателя и талантливо мощное. Вневременной рассказ о первой любви. Повесть о молодом рыбаке Синдзи и прекрасной Хацуэ, ловчихе жемчуга и дочери самого богатого человека на острове. Однажды, увидев Хацуэ на берегу океана в лучах заходящего солнца, юноша был очарован, девушка ответила взаимностью. Но злобные сплетни завистников могут разрушить их хрупкое счастье и надежды на будущее. Рискуя жизнью, Синдзи будет спасать свою любовь и доказывать отцу девушки собственную состоятельность и чистоту намерений. © MrsGonzo для LibreBook
Юкио Мисима
высокое совпадение
Online
5 .0
Принципы художественного перевода
завершён

Принципы художественного перевода

16
научно-популярный
интеллектуальная проза очерк
Книга посвящена художественному переводу, который, как подчеркивал ее автор, не ремесло, а высокое искусство. Написанная много лет назад, она не потеряла своего значения и особенно востребована сегодня, когда сильно увеличилось количество переводимых книг, но не улучшилось качество переводов, в которых мы натыкаемся на те самые культяпки человеческой речи, возмущавшие К.И.Чуковского, известнейшего писателя и одного из главных авторитетов в области художественного перевода.
Корней Иванович Чуковский
высокое совпадение
Online
4 .8
Озеро
переведено

Озеро

1
Mizuumi
современная зарубежная проза
Ясунари Кавабата (1899–1972) — один из крупнейших японских писателей, получивший в 1968 г. Нобелевскую премию за «писательское мастерство, которое с большим чувством выражает суть японского образа мышления». В книгу включены повести «Танцовщица из Идзу», «Озеро», роман «Старая столица». Публикуются также еще неизвестная широкому читателю повесть «Спящие красавицы» и рассказы. Перевод Нобелевской речи писателя «Красотой Японии рожденный» печатается в новой, более совершенной редакции.
Ясунари Кавабата
высокое совпадение
Online
4 .3
Два актера на одну роль
переведено

Два актера на одну роль

19
Two Actors for One Role
магический реализм
зарубежная классика
Теофиль Готье — крупнейший романтик Франции XIX века. Щедро используя исторические и литературные сюжеты, а также возможности жанра романтической новеллы, писатель создает загадочные, увлекательные фантастические произведения. В сборник вошли новеллы «Ночь, дарованная Клеопатрой», «Павильон на воде», «Двойственный рыцарь» и другие произведения.
Теофиль Готье
высокое совпадение
Online
3 .8
Меланхолический вальс
переведено

Меланхолический вальс

1
Valse melancolique
зарубежная классика
«Valse melancolique» Ольги Кобылянской - музыкальная новелла, в которой говорится о судьбе трех независимых, сильных и волевых женщин Марты, Анны и Софии. Для новеллы характерно богатство символических моментов, ведущей темой которой является тема музыки, искусства, их влияния на человека.
Ольга Юлиановна Кобылянская
высокое совпадение
Online
4 .8
Яков-лжец
переведено

Яков-лжец

1
Jakob the Liar
военный героика драма философский
зарубежная классика психоделика
Юрек Бекер – выходец из еврейской семьи, уроженец польского города Лодзь. Из еврейского гетто Лодзи отец писателя был направлен в Освенцим, а Юрек с матерью попали вначале в лагерь Равенсбрюк, а затем в Заксенхаузен. Все дожили до освобождения. Мать писателя вскоре умерла от истощения, а отец смог отыскать сына. Роман «Яков-лжец» - одно и лучших произведений о холокосте во всей мировой литературе. Без фальши и ложного пафоса, с неподражаемый юмором пред читателями разворачивается житейская история, дарящая надежду и свет среди бесчеловечного ужаса озверевших фашистов. Каждый день поезда из гетто увозят людей на фабрики смерти. Однажды, Яков, случайным образом, узнал, что Красная армия стоит в…
Юрек Бекер
высокое совпадение
Online
4 .9
Убийство в соборе
переведено

Убийство в соборе

1
Murder in the Cathedral
драма психологический трагедия
зарубежная классика религия
Единственная трагедия Т. С. Элиота среди его стихотворных драм. Основана на реальных событиях. Главный герой драмы - Томас Бекет, Архиепископ Кентерберийский, святой католической Церкви, одна из центральных фигуранглийской истории XII века. Томаса Бекета можно назвать английским Златоустом. Как и константинопольский святитель, он восстал против власти - короля Генриха II, хотевшего использовать Церковь в своих интересах. Их борьба, как и в случае с Златоустом, закончилась мученической смертью праведника. Драма о противостоянии святости и мира, Церкви и власти, искушениях и мученичестве.
Томас Cтернз Элиот
высокое совпадение
Online
4 .5
Побег
переведено

Побег

14
The Getaway
детектив криминал крутой детектив
современная зарубежная проза
Удачно ограбив банк, Док Маккой избавляется от подельников. Но Руди, страшный Руди,умудряется выжить. Руди жаждет получить голову Дока, полиция пытается поймать Дока и его жену Кэрол, а сам Док пытается пересь границу и укрыться в надёжном месте. Кто успеет первым? (с)Изька для Librebook
Джим Томпсон
высокое совпадение
Online
4 .8
Крутой маршрут
завершён

Крутой маршрут

автобиографический драма
репрессии сталинские репрессии
Автобиографический роман, по определению автора – «Хроника времен культа личности». Это исполненное боли произведение о вещах, которые невозможно постигнуть обычным человеческим разумом, где правда нага и неотвратима. Евгения Гинзбург после заключения – советская журналистка, мемуаристка. До... Молодая женщина, любит мужа, обожает детей, верит в свою родину. Коммунистка, работает в обкоме партии, безупречно трудится на своем рабочем месте. Но по воле неведомой силы ее швыряют в адский котел и начинаются восемнадцать лет тюрем, лагерей и ссылок. То, что произошло с Гинзбург и множеством других, невозможно понять, это не укладывается в голове, у этого нет логики. Это ужас эпохи, в котором жили…
Евгения Гинзбург
высокое совпадение
4 .8
Темнота
завершён

Темнота

1
абсурд реализм сатира социальный юмор
русская классика
Антон Павлович Чехов – непревзойденный мастер рассказа-миниатюры. Нередко, сюжет такого рассказа вырастает из анекдотической ситуации, которая не мешает Чехову привлекать своих читателей к широким обобщениям и социальному комментарию. Именно к таким рассказам относится «Темнота». К тюремному доктору обращается оборванный мужичонка со слезливой просьбой отпустить его брата домой. По пьянке тот попал в беду, а теперь вот присудили арестантские роты, а брата дети малые, работать некому, пропадут. Отпустить надобно брата. Доктор же начальник в больнице, может отпустить. При вей безыскусности, абсурде ситуации, в рассказе ярко рисуется состояние российского общества, с его нищетой, бесправием и темнотой…
Антон Павлович Чехов
высокое совпадение
Online


Добавить похожее на Цитадель
Меню